览清尚卷

第一句的“僻”指清尚的作诗取向和晚唐苦吟诗人李洞一样冷僻独特。第二句的“师”指齐己自己，清尚创作完新诗会先向他请教。第五句的“格”指诗歌的格调风骨。第六句的“着紫”代指唐代穿紫色官服的高级官员。第八句的“翻为”意思是反而会让人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句是说清尚的作诗风格和李洞非常相似，都喜欢苦吟走清奇冷僻的路线。第二句是说他每次写出新的诗作，都会先送来给我看，向我请教。第三四句是说他投入吟诗的时候，连鬼神都找不到他的思路踪迹，连风和太阳都会悄悄回避，不打扰他创作。第五六句是说他已经把诗的格调打磨到清奇到了极致，可他的名声比起那些穿紫袍的达官贵人来说，还是十分卑微。第七八句是说我悠闲地品读他的这些佳作，反而忍不住怀疑这些作品是古代的先贤写出来的。

这首诗是唐代诗僧齐己在看了另一位诗僧清尚的诗卷之后写的作品。整首诗主要夸赞了清尚认真刻苦的创作态度，还有他清奇高妙的诗歌风格，最后点明清尚的诗歌水平非常高，甚至能和古人的作品相媲美。全诗也暗含了对清尚不追求世俗功名，专心创作的品格的肯定。