船窗

孤舸凭幽窗,清波逼面凉。

举头还有碍,低眼即无妨。

瞥过沙禽翠,斜分夕照光。

何时到山寺,上阁看江乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 羁旅 · 闲适 · 隐逸
创作背景
释文珦云游行旅创作
本诗为宋代诗僧释文珦云游途中所作,收录于《全宋诗》卷三四二三,创作时间为诗人中年云游吴越时期,动因是乘舟出行时倚窗观景,触景生情写下此作,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是古典诗歌中格律最严整的体裁之一,要求全诗八句四十字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是舟行途中临窗观景的闲适松弛感,见江面清波、沙禽夕照的悠然心境;第二层是对山寺隐居生活的向往,暗含诗人远离俗世、寄情山水的人生追求,历代解读均认同其清逸淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“孤舸”,就是孤零零的小船,“舸”是古代对大型船只的统称,这里泛指船只。“凭”是倚靠的意思,指诗人靠在船窗边。“逼面凉”的“逼”是扑面而来的意思,指江水的凉意直接吹到脸上。“碍”是阻碍、遮挡的意思,指抬头时视线被船的顶棚挡住。“无妨”就是没有阻碍,指低头看江面时视野完全不受限。“瞥过”是快速闪过的意思,指水边的鸟飞快地从窗边划过。“沙禽”就是栖息在沙滩边的水鸟。“江乡”指江边的村落和水乡风景。整首诗的字词都比较浅显易懂,没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一句“孤舸凭幽窗”是说我独自坐在小船上,倚靠在幽静的船窗边。第二句“清波逼面凉”是说清澈的江水泛起波纹,扑面而来的风带着凉意。第三句“举头还有碍”是说我抬头往远处看的时候,视线被船的顶棚挡住了。第四句“低眼即无妨”是说我低下头看江面的时候,视野就完全没有阻碍了。第五句“瞥过沙禽翠”是说翠绿的水鸟飞快地从窗边一闪而过。第六句“斜分夕照光”是说傍晚的夕阳斜斜地照进来,光线被船窗分成了几缕。第七句“何时到山寺”是说不知道什么时候才能到达想要去的山寺。第八句“上阁看江乡”是说到了之后我要登上山寺的高阁,眺望整个江边的水乡景色。每一句的意思都贴合日常观景的实际体验,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人乘舟出行时倚靠在船窗边观景的全过程。首先写了船行时的环境感受,江水的凉意扑面而来,接着写了观景时的小细节,抬头被船顶挡住,低头就能看清江面。然后写了窗边掠过的动态景色,翠鸟飞过,夕阳斜照。最后抒发了诗人的心愿,希望能快点到达山寺,登上高阁眺望水乡风景。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪起伏,只是用平实的语言记录了日常出行的小体验,暗含了随遇而安的生活态度,还有对宁静隐居生活的向往。整体风格非常清淡自然,读起来让人觉得放松舒适。
跨学科 · 是什么
翠鸟的生物特征植物学|动物学
诗句里提到的翠色沙禽就是我们常说的翠鸟,是一种小型水边鸟类,它的背部和面部的羽毛是明亮的翠蓝色,腹部是栗棕色,非常好辨认。翠鸟平时会停在水边的树枝或者石头上,看到水里的小鱼就会飞速扎进水里捕食,飞行速度特别快,所以诗人会看到它“瞥过”窗边,一闪就不见了。翠鸟在我国大部分地区的淡水河流、湖泊边都很常见,古代诗人经常会在写水边景色的时候提到翠鸟,用来表现景色的灵动鲜活。这种鸟的羽毛颜色是因为羽毛结构对光线的散射作用形成的,不是色素显色,所以在阳光下会显得格外鲜亮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓轻柔,符合诗歌清淡闲适的风格。每一句的标准停顿都是“二三式”,比如第一句“孤舸/凭幽窗”,第二句“清波/逼面凉”,第三句“举头/还有碍”,第四句“低眼/即无妨”,读的时候中间稍微停顿一下。读到颔联“举头还有碍,低眼即无妨”的时候,两句之间可以稍微拉长一点停顿,突出前后的对比感。读到颈联“瞥过沙禽翠,斜分夕照光”的时候,语速可以稍微快一点,表现出景色一闪而过的动态感。读到最后两句“何时到山寺,上阁看江乡”的时候,语气要放得更柔,带一点期盼的感觉。整体音量不需要太大,用平时说话的音量就可以,不要有太强烈的高低起伏。
句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是颔联“举头还有碍,低眼即无妨”的对比句式。这个句式的结构是“动作+状态描述,相反动作+相反状态描述”,前后两句形成工整的对仗和鲜明的对比,表意非常凝练。仿写的时候首先要找一组相反的日常动作,比如“开门”和“闭户”,“抬手”和“垂肩”,然后对应两种相反的状态。比如可以仿写“开门风满袖,闭户月侵床”,就是开门的时候风灌满了袖子,关上门的时候月光照到了床上。或者仿写“抬手摘星远,垂肩抱月凉”,抬手想要摘星星却觉得太远,垂下肩膀的时候感觉怀里的月光很凉。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性相对,动作相反,状态也相反,这样写出来的句子就会和原句一样有对仗的美感,还能暗含一定的哲理。
核心名句写作应用
核心名句“举头还有碍,低眼即无妨”非常适合用在表达人生态度的日常写作里。比如写关于调整心态的作文的时候,可以用这句话来表达当你盯着过高的目标觉得有压力的时候,不妨低下头看看眼前的路,反而会走得更顺畅。比如可以这样写:“古语说‘举头还有碍,低眼即无妨’,我们不必总是执着于够不到的远方,有时候沉下心做好眼前的事,反而能走出更开阔的路。”也可以用在写处世智慧的随笔里,表达凡事不要钻牛角尖,换个角度看问题就会豁然开朗。比如“遇到死胡同的时候不妨转个身,就像古诗里说的‘举头还有碍,低眼即无妨’,换个视角,阻碍就消失了。”这句话的意思浅显易懂,又带有一点哲理,用在作文里既能增加文采,又能很好地支撑观点。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
王湾的《次北固山下》也是写舟行途中观景的作品,和本诗一样都写了江面景色,还有行旅途中的所思所感,都是古典行旅诗的代表作品。两首诗都用平实的语言描写日常舟行体验,暗含对前路的期盼,情感基调都带有悠然的松弛感。

名句 CLASSIC LINES

举头还有碍,低眼即无妨
本诗核心名句为“举头还有碍,低眼即无妨”,以极简的动作对比暗含人生处世哲理,历代诗话评价其“语浅意深,天然入妙”。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待