崔秀才宿话
事转闻多事，心休话苦心。
相留明月寺，共忆白云岑。
藓壁残虫韵，霜轩倒竹阴。
开门又言别，谁竟慰尘襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 喜悦 · 怅惘 · 重逢 · 隐逸
创作背景
晚唐诗僧齐己驻锡湖湘寺院时所作
本诗作于唐代晚期，作者齐己作为驻锡寺院的僧人，接待前来拜访的崔姓秀才，二人宿夜畅谈，临别时创作此诗记录相聚与别离的感受。学界公认创作时间为齐己中年居湖湘寺院时期，无涉作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代成熟的格律诗体裁，每句五字，全诗八句，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合规范。五言律诗在唐代成为文人创作的主流体裁之一，历代文体地位较高，是古典诗歌的核心体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与旧友崔秀才久别重逢畅谈的欣慰，二是面临匆匆别离的怅惘失落，三是对山林归隐生活的共同向往，以及对俗世奔波劳顿的倦怠，是历代公认的齐己交游诗的典型情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 苦心：指内心的愁苦经历。2. 明月寺：本诗创作的寺院名称。3. 白云岑：指白云缭绕的高山，代指归隐的居所。4. 藓壁：长满苔藓的墙壁。5. 残虫韵：秋虫断断续续的鸣叫声。6. 霜轩：落了霜的长廊。7. 尘襟：被世俗琐事烦扰的心怀。
逐句白话释义
首联意思是经历的事情越来越多，就不要再提起内心的苦楚了。颔联意思是我把你留在明月寺里留宿，我们一起回忆曾经在白云山间隐居的过往。颈联意思是长着苔藓的墙壁边，秋虫发出断断续续的鸣叫声，落了霜的长廊外，竹子的影子倒垂在地上。尾联意思是天一亮打开门你又要和我告别，还有谁能安慰我这被世俗烦扰的心怀呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和旧友崔秀才在寺院留宿畅谈，第二天又匆匆送别的完整过程，抒发了诗人和友人相逢的欣慰，又要分别的怅惘之情，同时也流露出诗人对归隐山林生活的向往，对俗世奔波的疲惫之感。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
苔藓是一类小型的高等植物，没有真正的根，多生长在阴暗潮湿的环境中。诗里提到的长满苔藓的墙壁，说明这座寺院的墙壁常年晒不到太阳，环境比较阴凉湿润，也侧面体现了寺院很少有外人前来，环境清幽静谧，没有俗世的喧闹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句，比如“事转/闻多事，心休/话苦心”。整体语气要平缓沉静，前两联读的时候带着欣慰的语气，颈联读的时候语速放慢，烘托清幽的氛围，尾联读的时候语气放缓放轻，带出怅惘的情绪，整体节奏不要太快，符合诗歌淡远的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“相留明月寺，共忆白云岑”是非常工整的对仗句，仿写的时候可以先确定两个相关的场景，分别对应上下句，上下句的词性要一一对应，比如动词对动词，名词对名词，意象要协调统一，比如可以仿写为“同游青草岸，共赏碧云天”，就是符合要求的对仗句。
核心名句日常写作应用
“相留明月寺，共忆白云岑”这句可以用在描写和老朋友相聚的场景里，比如写和多年未见的老同学回到母校相聚，一起回忆上学时候的时光，就可以用这句诗来烘托氛围，也可以用在描写向往归隐生活的文章里，表达和志同道合的朋友一起向往山林生活的心情。
关联知识图谱
《送别》王维同主题
王维的《送别》和本诗都是描写送别友人的作品，都流露出对归隐生活的向往，情感基调都比较淡远沉静，都是唐代赠别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
相留明月寺，共忆白云岑
本句对仗工整，意象明净，既点明了相聚的场景，又暗含了二人对归隐生活的共同向往。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待