荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹
病起见庭竹，君应悲我情。
何妨甚消瘦，却称苦修行。
每谢侵床影，时回傍枕声。
秋来渐平复，吟绕骨毛轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 旷达
月份七月
创作背景
新秋病愈组诗创作
本诗为唐代诗僧齐己晚年寓居荆州龙兴寺时所作，属于《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗序列，创作于五代后梁时期，是诗人新秋病愈后见庭院景物有感而作，创作动因是触景生情抒发禅修心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗歌体裁，定型于初唐时期，每首八句每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合格律规范，是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为病愈后的轻快旷达，借庭竹的清瘦姿态自比，寄寓禅门苦修的淡然坚守，传达出物我交融的平和之乐，尽显禅者无悲戚的淡然心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“起见”指病愈起身时看见。“君”此处指代庭竹。“苦修行”指佛教徒艰苦的修行实践。“侵床影”指竹影移动照到床边的状态。“傍枕声”指风吹竹叶的声音传到枕边。“平复”指病情痊愈恢复健康。“骨毛轻”指病愈后身体轻快、毫无沉重滞塞的感受。“吟绕”指绕着竹子吟诵诗歌。
逐句白话释义
第一句写我病愈起身的时候看见庭院里的竹子。第二句写竹子你应该会悲悯我现在的状态。第三句写我现在身形十分消瘦又有什么妨碍呢。第四句写这样的状态反倒契合我苦修的心境。第五句写我常常感谢竹影移动照到我床边的美景。第六句写时不时能听到风吹竹叶的声音传到枕边。第七句写进入秋天之后我的病情渐渐痊愈恢复健康。第八句写我绕着竹子吟诵诗歌只觉得浑身轻快无比。
核心主旨与内容概括
本诗描写诗人新秋病愈后见到庭院竹子的所见所感。诗人将庭竹当做相知的友人，向其倾诉自己的状态。诗人以竹的清瘦姿态自比，点明自己的禅修心境。颈联描写竹影竹声给自己带来的慰藉，尽显物我相通的乐趣。尾联直接点出自己病愈的状态，抒发轻松愉悦的心情。整首诗没有生病的悲苦情绪，处处透露着平和淡然的禅者心态。诗歌语言质朴自然，情感真挚动人，读来十分亲切。是齐己禅诗中极具生活气息的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性与文化寓意植物学
竹是禾本科竹亚科植物的统称，在我国大部分地区都有广泛种植。竹的枝干挺拔修长，四季常青，自古就被赋予坚韧高洁的文化寓意。古代文人、僧人都喜爱在庭院种植竹子，彰显自己的品格追求。竹生长速度快，用途广泛，可用于建筑、制作器物、造纸等多个领域。竹也常被当做君子的象征，与梅、兰、菊并称“花中四君子”。本诗里的竹种植在荆州龙兴寺的庭院中，是诗人日常接触的景物。竹的清瘦姿态和诗人病后的状态刚好契合，因此触发了诗人的创作灵感。竹在佛教文化中也有精进、断除烦恼的象征意义，和诗人的身份十分匹配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要平和，体现禅诗的淡然特质。每句按照“二三”的节奏断句，比如“病起/见庭竹”“何妨/甚消瘦”。首联两句语速稍慢，读出病后初愈的慵懒状态。颔联两句语气要坚定，读出面对消瘦状态的旷达心态。颈联两句语速放缓，语气温柔，读出竹影竹声带来的慰藉感。尾联前一句语速稍快，读出病情好转的喜悦。尾联后一句语气轻快，读出浑身轻快的愉悦感受。诵读时整体气息要平稳，不要有过于夸张的情绪起伏。
基础句式仿写指导
本诗颔联“何妨甚消瘦，却称苦修行”使用了“何妨A，却称B”的转折句式。这个句式先提出一个看似负面的条件A，再点出其背后契合的正面内核B。仿写时可以先设定一个大众认知里的不利情况，再点明其积极的一面。比如可以仿写为“何妨衣上尘，却称天涯行”，写漂泊赶路的状态。也可以仿写为“何妨案头苦，却称少年志”，写学生刻苦学习的状态。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，后句要能解释前句的合理性。句式整体要对仗工整，符合五言句的节奏特点。可以多结合自己的生活场景进行练习，熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“何妨甚消瘦，却称苦修行”可以用于多个日常写作场景。可以用于描写为了理想不懈奋斗、不怕辛苦的主题。比如写自己为了准备比赛熬夜练习，身形消瘦也不觉得苦的时候就可以用这句。也可以用于描写坚持自己的生活方式、不在意他人眼光的主题。比如写自己选择了小众的爱好，虽然投入很多收获不多但乐在其中的时候可以用这句。还可以用于描写面对挫折困难、心态旷达的主题。使用时既可以直接引用诗句，也可以化用其中的内涵。引用时要注意贴合上下文的语境，不要强行套用。
关联知识图谱
《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗同组作品
本诗是《荆州新秋病起杂题一十五首》系列作品中的一篇。该组诗是齐己晚年寓居荆州龙兴寺新秋病愈后创作的。组诗每首对应一种庭院中的景物，分别抒发不同的感怀。除庭竹外，还涉及庭柏、庭莎、菊花、丝瓜等多种景物。组诗整体风格平淡自然，处处透露着禅者的平和心境。该组诗完整收录于齐己的个人诗文集《白莲集》中。《全唐诗》也完整收录了这十五首诗歌，流传至今。是研究齐己晚年生活与创作的重要文本资料。
名句 CLASSIC LINES
何妨甚消瘦，却称苦修行
该句为全诗核心名句，以反问语气凸显诗人不在意病后消瘦的旷达，点明清瘦状态与禅门苦修的契合性，禅意浓厚流传极广，常被禅林作为修行人的座右铭。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待