荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲

病起见庭莲,风荷已飒然。

开时闻馥郁,枕上正缠绵。

本在沧江阔,移来碧沼圆。

却思香社里,叶叶漏声连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 病中 · 闲适 · 隐逸
创作背景
齐己荆州病愈组诗创作
本诗为唐末诗僧齐己寓居荆州龙兴寺期间所作,是其新秋病愈后创作的《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗第七首,创作动因是病起后见院中莲花触发感念,创作时间大致为天复年间(901-904年)齐己居荆州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,形成于初唐时期,全诗共八句四十字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代文人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含病愈后见风物的淡然闲适,以莲自况抒发原本寄志江湖的旷达,同时暗含对古代隐逸高士群体生活的追慕,情感层次平和冲淡,契合齐己诗僧的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
飒然、馥郁、缠绵
1.“飒然”在这里指风吹过荷叶发出的细碎声响,也可指荷叶被风吹动的姿态。2.“馥郁”是形容莲花开放时散发的香气非常浓郁醇厚。3.“缠绵”在这里指诗人病刚好,身体还比较虚弱,躺在床上休养的状态。4.本诗没有生僻的通假字或者古今异义字。5.字词表意都贴合日常语境,没有晦涩的用典痕迹。6.所有字词的含义都结合了本诗闲居病愈的语境。7.读者可以通过字面意思直接理解字词的核心含义。8.不需要额外的复杂注释就能读懂诗句内容。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我病刚好起来,就看到了院子里种的莲花。2.第二句的意思是风吹过荷塘里的荷叶,发出沙沙的声响。3.第三句的意思是莲花开放的时候,我能闻到它浓郁的香气。4.第四句的意思是那时候我正躺在床上,因为生病还没完全恢复,身体有些虚弱。5.第五句的意思是这些莲花本来是生长在宽阔的江河里面的。6.第六句的意思是现在被移栽到了这个圆圆的碧绿池塘里。7.第七句的意思是我不由得想起了古代白莲社里的生活。8.第八句的意思是那时候雨打在每一片荷叶上,雨声连绵不绝。
全诗主旨与内容概括
1.本诗是诗僧齐己病刚好的时候看到院子里的莲花写的。2.全诗围绕着庭中的莲花展开描写,先写莲花的状态,再写莲花的来历。3.最后通过莲花联想到自己向往的隐逸生活。4.整首诗的氛围非常平和淡然,没有激烈的情绪表达。5.诗人把自己比作莲花,虽然现在住在寺院的小池塘里,但本心还是向往开阔的江湖。6.表达了诗人病愈后的闲适心情,还有对古代隐逸高士生活的羡慕。7.内容非常贴近日常生活,没有复杂的晦涩内容。8.读者很容易就能感受到诗人平和的心境。
跨学科 · 是什么
莲(荷花)植物学
1.诗句里提到的庭莲就是我们常说的荷花,也叫莲。2.荷花是一种生长在水里的植物,夏天到秋天的时候会开花。3.它的叶子很大,是圆形的,风吹过的时候会晃,还会发出沙沙的声音。4.荷花的香气很好闻,开花的时候离得远也能闻到。5.荷花不仅可以种在大江大湖里,也可以移栽到小院子的池塘里。6.荷花在我国有很久的栽种历史,很多人都喜欢种荷花来观赏。7.荷花还有食用价值,莲子和藕都可以吃。8.古代人也经常用荷花来代表高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候每两个字做一个停顿。2.首句“病起/见庭莲”,停顿在“病起”后面,语气要平缓,读出病刚好的虚弱感。3.第二句“风荷/已飒然”,停顿在“风荷”后面,语速稍快,读出风吹荷叶的动态感。4.第三四句“开时/闻馥郁,枕上/正缠绵”,停顿都在前两个字后面,语气要柔和,读出闲适的感觉。5.第五六句“本在/沧江阔,移来/碧沼圆”,停顿在前两个字后面,“沧江阔”要重读,读出开阔的感觉,“碧沼圆”语气放缓。6.最后两句“却思/香社里,叶叶/漏声连”,停顿在前两个字后面,语速放慢,读出怀念的感觉。7.整首诗的诵读语速都要偏慢,语气要平和,不要有太强烈的起伏。8.读完最后一句可以稍微停顿一下,留出余韵的空间。
“本在…,移来…”句式仿写
1.这个句式是先写事物原本的状态,再写现在的状态,对比起来很有画面感。2.仿写的时候可以先选一个你熟悉的事物,比如树、花、小鸟之类的。3.先写它本来生长或者生活的地方,再写它现在的地方。4.比如可以写“本在青山顶,移来小院边”,写原本长在山顶的树,现在移栽到了院子里。5.也可以写“本在深林里,飞来窗台上”,写原本住在森林里的小鸟,现在飞到了窗台上。6.仿写的时候前后两句要对仗,字数要一样,结构要相同。7.用词要尽量简单自然,不要用太晦涩的词语。8.可以结合自己的生活经历来写,这样写出来的句子更有真情实感。
名句日常写作应用
1.“本在沧江阔,移来碧沼圆”可以用在写个人经历的作文里,形容自己虽然处境变了,但本心不变。2.比如你从老家搬到了新的城市,就可以用这句话来写自己虽然换了环境,但还是保持原来的追求。3.也可以用来写身边的事物,比如学校里移栽的老树,就可以用这句话来形容它。4.还可以用在夸别人的场合,比如别人换了工作还是很努力,就可以用这句话来称赞他初心不改。5.这句话的表意很含蓄,用在文章里会显得很有文采。6.它适合用在记叙文或者散文里,不适合用在太正式的议论文里。7.用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解它的意思。8.也可以用在朋友圈文案里,发和旅行、搬家相关的内容的时候用。
关联知识图谱
齐己同作者
1.本诗的作者是唐末著名诗僧齐己。2.齐己法名得生,自号衡岳沙门,是晚唐诗坛的重要代表人物。3.他一生创作了大量诗歌,现存作品800多首,收录在《白莲集》里。4.他的诗歌风格清淡自然,多为咏物、写景、抒怀之作。5.他的身份是诗僧,所以本诗的情感平和淡然,有禅意。6.了解齐己的生平能帮助我们更好地理解本诗的内容。7.他的很多作品都流传至今,受到历代读者的喜爱。8.本诗是他寓居荆州时期的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

本在沧江阔,移来碧沼圆
该句以极简笔触写出莲花原生环境与移栽后的状态,暗含托物言志内核。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待