回雁峰

瘴雨过孱颜,危边有径盘。

壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。

影北鸿声乱,青南客道难。

基础信息 BASIC

情感山水 · 愁思 · 羁旅 · 赞美
创作背景
游历南岳时即兴创作
本诗为晚唐诗僧齐己漫游湘南地区,登临衡山七十二峰之首回雁峰时的即兴创作,创作时间大致为唐昭宗天复年间,属于其壮游时期的典型山水诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言三韵律是近体诗的变体体裁,全诗共六句三十字,需押三个平声韵,属于律诗的短制形式,在晚唐时期较为流行。本诗严格符合五言三韵律的格律规范,中间颔联对仗工整,用韵和谐。
情感 · 解读
全诗前四句着力描摹回雁峰的雄奇险峻与灵秀气质,直白表达对自然山水的赞叹之情。后两句借北雁南飞至回雁峰而止的经典地理典故,抒发了南行路途遥远、行路艰难的羁旅怅惘,情感层次清晰,景情融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孱颜是形容山峰高峻陡峭的样子。危边指山峰的高耸边缘地带。寿岳是南岳衡山的官方别称,古代认为衡山对应寿星,故得此名。仙坛指道教修仙祭祀所用的祭坛。瘴雨指南方亚热带地区携带瘴气的降雨。大家阅读时遇到这些字词可以结合语境理解含义,不用刻意背诵生僻义项。日常写作中也可以适当选用这类词汇增强文言色彩。
逐句白话释义
第一句的意思是带着瘴气的雨飘过高峻的回雁峰。第二句的意思是高耸的山边有曲折的小路盘绕而上。第三句的意思是山势雄伟壮阔足以拱卫寿岳衡山。第四句的意思是山峰灵气汇聚适合设置修仙的祭坛。第五句的意思是峰影的北边鸿雁的叫声嘈杂纷乱。第六句的意思是青山以南旅客通行的道路格外艰难。大家可以对照这个释义理解诗句的字面意思,不需要添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕回雁峰的景色展开描写,先写雨中山峰的高峻形态,再写山峰的雄壮气势与灵秀气质,最后借鸿雁南飞的典故点出南行路难的感受。整首诗先写景物后抒情感,内容清晰直白,没有复杂的隐藏含义。大家可以快速把握这首诗的核心是山水描写加羁旅感慨,不用过度解读深层内涵。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理属性地理学
回雁峰是衡山七十二峰的首峰,海拔96.8米,位于湖南省衡阳市雁峰区境内,属于中亚热带季风湿润气候区。这里地处湘江中游,周边水系发达,植被覆盖率高,自古就是湘南地区的知名自然景观。大家去湖南旅游的时候可以到回雁峰景区实地游览,感受诗句里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗的标准二三断句节奏,比如“瘴雨/过孱颜,危边/有径盘”,每句停顿一次。前四句读的时候语气要雄浑有力,突出山的雄伟气势。最后两句读的时候语速放缓,语气稍微低沉,突出羁旅的怅惘感。大家可以反复练习几次,找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,结构是“景物+动作+场景”,大家可以仿照“瘴雨过孱颜,危边有径盘”的结构,写身边的景色。比如可以写“秋风吹古巷,檐下有菊黄”,或者“新月挂疏桐,阶前露气浓”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要把景色写清楚就可以。
名句日常写作应用
“影北鸿声乱,青南客道难”这句适合用在描写旅途艰难、思乡、前路迷茫的场景里。比如写游记的时候可以用“走在西南山区的盘山公路上,看着窗外连绵的群山,我真切体会到了‘影北鸿声乱,青南客道难’的感受”。或者写求职受挫的感悟的时候也可以用这句来表达内心的迷茫。大家可以结合自己的生活场景灵活使用。
关联知识图谱
衡山所属山脉
回雁峰是衡山七十二峰的首峰,衡山是中国五岳之一的南岳,位于湖南省衡阳市境内,是中国知名的道教、佛教圣地,历代有很多文人游历衡山留下诗作。
北雁南飞至衡阳典故同典故
古代相传北雁南飞至衡阳回雁峰就不再向南飞,等到春天再向北飞回北方,这个典故是中国古典文学里常见的羁旅意象,很多古诗文都引用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

影北鸿声乱,青南客道难
将回雁峰的地理文化典故与羁旅情感巧妙融合。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待