赠询公上人

威仪何贵重,一室贮水清。

终日松杉径,自多虫蚁行。

像前孤立影,钟外数珠声。

知悟修来事,今为第几生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
拜访高僧有感而作
本诗为晚唐著名诗僧齐己拜访僧人询公时所作,创作时间约为唐昭宗天复年间,诗人亲眼所见询公清寂的修行日常,深受触动后写下本诗赠予对方,现存最早版本收录于齐己个人诗集《白莲集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,每首八句,每句五字,讲究平仄、对仗与押韵,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对询公上人物我两忘、澄澈无染的清修品行的由衷赞叹,第二层是诗人作为同修僧人,对禅门累世修行、证悟佛理的价值认同与推崇,情感克制平和,符合禅诗清淡的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
询公上人是对法号为询的高僧的尊称,“上人”是佛教中对德行兼备的出家人的敬称。“威仪”指佛教戒律规定的行、住、坐、卧四种行为规范,泛指出家人的举止气度。“贮水清”此处是比喻用法,指上人的内心像储存的清水一样澄澈无染。“松杉径”指栽种着松树、杉树的山间小路,是山寺周边常见的景观。“虫蚁行”指小虫子、蚂蚁自由爬行,暗喻上人慈悲为怀,不会伤害微小生灵。“数珠”即佛珠,是佛教徒念佛时用来计数的常规工具。“知悟”指领悟佛教真理,获得开悟的状态。“第几生”是佛教术语,指经过多少次轮回转世的修行。
逐句白话释义
首句直接赞叹询公上人的举止气度十分尊贵庄重。第二句说他居住的房间虽简单,却像储存着一汪清水,暗含他心境澄澈的特点。第三句写他整日在栽种着松杉的山间小路上行走活动。第四句写他走的小路上有很多虫蚁自由爬行,他从来不会伤害这些小生命。第五句写他经常独自静立在佛像前,留下孤单的身影。第六句写寺院的钟声之外,能听到他拨动佛珠计数的声音。第七句说他已经领悟了修行的真谛,获得了开悟。第八句是诗人的发问,不知道他已经修行了多少辈子才达到如今的境界。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗僧齐己写给高僧询公上人的赠诗。全诗围绕询公上人的修行生活展开描写。先直接赞叹上人的威仪气度,再写他居所周边的清寂环境。接着刻画他在佛像前静立、持珠念佛的日常修行细节。最后以发问的形式,赞叹上人已经开悟,修为十分深厚。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了禅门修行的清寂状态。也表达了诗人作为同修,对询公上人品行的由衷认可与推崇。整体风格清淡自然,符合禅诗的审美特点。
跨学科 · 是什么
松杉的文化寓意植物学
诗句里提到的松杉,是松树和杉树的统称。这两类植物都是常绿树种,即使冬天也不会落叶。它们大多生长在海拔较高的山地区域,对环境的适应能力很强。在中国传统文化里,松杉一直是高洁、坚忍、长寿的象征。古代的寺院周边大多会大量栽种松杉,既符合寺院清寂的氛围,也能衬托出家人的高洁品行。松杉的木材硬度较高,常被用来制作建筑、家具的原料。部分松杉品种还可以入药,有一定的药用价值。诗句中用松杉径作为环境描写,就是为了衬托询公上人的高洁品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按“二三”的节奏断句,比如“威仪/何贵重,一室/贮水清”。首句要读出赞叹的语气,语调平缓庄重。第二句到第六句是环境和细节描写,语调要放轻放缓,读出清寂的氛围。第七句语调可以稍微上扬,带一点肯定的感觉。第八句是发问的语气,语调可以微微扬起,尾音稍拖,留下余味。整首诗的诵读速度要偏慢,不要读得太快。要读出清淡平和的整体感觉,不要带太强烈的情绪波动。每联之间可以稍作停顿,留出呼吸的空间。
基础句式、修辞仿写指导
本诗“威仪何贵重,一室贮水清”用了先直接点出人物特点,再用比喻具象化的写法。仿写的时候可以先点明要描写的人物的品格特点,再用一个常见的事物作比喻来强化特点。比如要写一个人品格高洁,可以仿写为“品行何高洁,一襟贮月明”。要写一个人性格温和,可以仿写为“性情何温润,一怀贮春风”。要写一个人意志坚定,可以仿写为“意志何坚定,一身贮松风”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句是抽象的特点,后一句是具体的比喻。比喻的事物要和前面的特点有共通之处,不能随便乱用。句式要保持和原句一致,都是五字加五字的结构。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“一室贮水清”可以用来描写一个人内心澄澈、没有杂念的状态。适合用在写人物品格、生活态度的作文、散文、随笔里。比如写一个退休的老教师,一生淡泊名利,就可以用“年过七旬的张老师,退休后依然坚持读书练字,不被外界的浮躁所干扰,真可谓是‘一室贮水清’”。也可以用来形容一个人在嘈杂的环境里依然能保持内心平静的状态。比如写在图书馆里认真学习的学生,“即使外面的街道喧闹无比,自习室里的同学们个个心无旁骛,颇有‘一室贮水清’的意境”。还可以用来形容某个环境清净,能让人沉下心来的场所。比如写城市里的一家独立书店,“闹市中的这家小书店,没有嘈杂的音乐,只有淡淡的墨香,称得上是‘一室贮水清’的好去处”。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
齐己同作者
《赠询公上人》的作者是晚唐著名诗僧齐己。齐己法名齐己,自号衡岳沙门,是唐代三大诗僧之一。他一生创作了大量诗歌,现存作品800多首,大多收录在《白莲集》中。他的诗风格清淡自然,多写山水、禅意、酬赠内容。本诗是他酬赠僧人的代表作品之一。齐己和同时代的很多文人、僧人都有唱和往来。他的《早梅》是唐代咏物诗的经典作品,其中“前村深雪里,昨夜一枝开”流传极广。本诗也体现了他一贯的清淡诗风。
五言律诗同体裁
《赠询公上人》的体裁是五言律诗,属于近体诗的一种。五言律诗每首共八句,每句五个字,讲究平仄、押韵和对仗。本诗的韵脚是清、行、声、生,押平水韵的八庚部。颔联“终日松杉径,自多虫蚁行”和颈联“像前孤立影,钟外数珠声”都符合对仗的要求。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。唐代很多著名诗人都创作过大量优秀的五言律诗作品。本诗是唐代五言律诗中禅诗类的代表作品之一。全诗结构严谨,符合五言律诗的格律规范。

名句 CLASSIC LINES

威仪何贵重,一室贮水清;像前孤立影,钟外数珠声
后两句以白描手法刻画修行日常,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待