怀终南僧

扰扰一京尘,何门是了因。

万重千叠嶂,一去不来人。

鸟道春残雪,萝龛昼定身。

寥寥石窗外,天籁动衣巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
长安漫游时期创作
本诗创作于齐己漫游长安期间,诗人身处晚唐乱世的京城纷扰之中,见惯俗世奔竞乱象,生起对禅门清净境界的向往,因而写下此诗怀念终南山修行的僧人,创作时间约为公元900年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对身处长安俗世喧嚣的厌倦与对了脱生死之因果的探寻,二是对终南山隐修僧人清净生活的追慕,以及对禅定境界的深切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扰扰”形容纷乱喧嚣的样子。“了因”是佛教术语,指能够了脱生死烦恼的因由。“鸟道”指只有飞鸟才能通行的险峻山路。“萝龛”指被女萝、松萝等藤本植物环绕的僧人修行的石室。“定身”指僧人坐禅入定时的身形状态。“天籁”指自然界发出的各种天然声响。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异体字,也没有通假字和古今异义的情况。
逐句白话释义
首句写整个京城都被纷乱的尘土笼罩,人人都在俗世里奔波劳碌。第二句写诗人扪心自问,究竟哪条路才是能够了脱生死烦恼的正确路径。第三句写终南山有千万层重叠的险峻峰峦,隔绝了俗世的喧嚣。第四句写那位僧人去往终南山之后,就再也没有回到这纷扰的俗世中来。第五句写春末时节,终南山险峻的山路上还残留着未化的积雪。第六句写藤萝环绕的石室里,僧人白天正端坐入定。第七句写冷清的石窗之外,四下一片空寂。第八句写自然界的清风吹过,吹动了僧人的衣襟和头巾。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人身处喧嚣的唐代长安,见惯了俗世的纷乱与人们的奔竞劳碌,内心生出烦闷与困惑,因而怀念起远在终南山修行的僧人,对那种远离世俗、清净自在的禅修生活充满了向往,也表达了诗人对精神解脱路径的探寻。全诗没有直白的说教,全部情感都融入在景物描写与对比之中,读来清冷高旷,很有感染力。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
诗句“万重千叠嶂”“鸟道春残雪”对应的地点是终南山,它位于今陕西省西安市南部,属于秦岭山脉的中段,平均海拔2000米以上,山势险峻,峰峦重叠,因为海拔较高,春季气温回升慢,所以即使到了春末,高海拔区域还会有未融化的积雪,这和诗里描写的特征完全一致。终南山自古以来就是知名的隐修胜地,从先秦时期就有隐士在这里居住修行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏清冷舒缓,不要太过激昂。首联两句语速稍快,带着一点困惑烦闷的语气,断句为“扰扰/一京尘,何门/是了因”。颔联和颈联语速放慢,语气放平稳,断句为“万重/千叠嶂,一去/不来人。鸟道/春残雪,萝龛/昼定身”。尾联语气更轻更缓,读出空寂的感觉,断句为“寥寥/石窗外,天籁/动衣巾”。每句末尾的韵脚可以稍作延长,读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“鸟道春残雪,萝龛昼定身”是非常工整的正对句式,前后两句都是“景物+状态”的结构,仿写的时候可以先确定两个相关的意象,一个写环境,一个写人的状态,保证词性相对、意境协调。比如可以仿写为“竹径风翻叶,茅檐昼读书”,前一句写环境,后一句写人的活动,和原句的结构、对仗方式都一致,适合用在描写清幽生活场景的作文里。
名句写作应用
核心名句“鸟道春残雪,萝龛昼定身”适合用在描写隐逸生活、表达远离喧嚣的精神追求、描写清净自然环境的作文中。比如写登山所见的高海拔雪景时可以引用,写对慢生活、清净生活的向往时也可以引用。示例:“沿着崎岖的山路往上走,还能看到背阴处残留的春雪,想起古人‘鸟道春残雪,萝龛昼定身’的诗句,忽然就懂了古人选择在这里隐修的原因。”
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都是以终南山的隐修者为描写对象,都表达了对隐者清净生活的向往,风格都清淡简净,是唐代终南隐修主题诗歌的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代的隐修文化。

名句 CLASSIC LINES

鸟道春残雪,萝龛昼定身
该句以极简洁的笔触勾勒出终南隐僧的修行环境与状态,意境清冷高旷,无禅理说教痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待