寄黄晖处士

蒙氏艺传黄氏子,独闻相继得名高。

锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫。

濡染只应亲赋咏,风流不称近方刀。

何妨寄我临池兴,忍使江淹役梦劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
寄赠书法友人
本诗创作于齐己晚年住持江陵龙兴寺时期,是写给当时以书法闻名的隐士黄晖的寄赠作品,创作动因是作者欣赏黄晖的书法技艺,希望对方能寄赠墨宝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,押韵合规,是唐代寄赠类律诗的典型作品。近体诗七言格律成熟于初唐时期,在中晚唐得到广泛应用,是唐代文人应酬寄赠常用的文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对黄晖处士高超书法技艺的由衷推崇与赞赏,第二层是向友人索要书法作品的真切期许,整体情感真挚恳切,毫无俗态,契合诗僧清逸的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,处士指古代没有做官的读书人,也就是隐士。第二,金鸡距指公鸡脚后面尖锐的突起,这里用来比喻毛笔的锋锐。第三,玉兔毫指用秋季山兔背上的细毛制作的毛笔,是古代的优质毛笔。第四,临池指代书法练习,典故出自王羲之练习书法洗笔把池水染黑的故事。第五,江淹役梦指代文思枯竭,典故出自南朝江淹晚年梦到有人拿走他的五色笔,之后再也写不出好文章的故事。大家只要记住这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古代文学作品里的常用典故,大家平时可以多积累。
逐句白话释义
第一二句的意思是,蒙恬造笔的技艺传到了黄先生你这里,只听说你们家代代都凭借书法得到很高的名声。第三四句的意思是,你用的毛笔锋锐得赛过公鸡的脚距,纤细精妙得像是精选的玉兔毫毛做成的。第五六句的意思是,这么好的笔只应该用来写诗作赋,这般风雅的物件不配给官府抄写公文使用。第七八句的意思是,你为什么不寄一些你的书法作品给我呢,难道要让我像江淹一样梦魂不安吗。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家对照注释就能很容易理解每一句的内容。
核心主旨概括
这首诗是诗僧齐己写给擅长书法的隐士黄晖的作品。全诗先是夸赞了黄晖家传的书法技艺非常高超,又夸赞他用的毛笔十分精致,还说这么好的笔就应该用来写高雅的诗文,最后直接表达了自己希望黄晖寄一些书法作品给自己的愿望。整首诗的语气非常诚恳,没有客套的俗套话,能看出两个人的交情非常好。大家读完就能很清楚地知道这首诗写的是什么内容,想要表达什么感情。
跨学科 · 是什么
古代毛笔制作习俗民俗学
古代的优质毛笔大多用兔毛制作,每年秋季人们会捕捉山兔,取它背上最细的毛来做笔锋,这样做出来的毛笔既锋利又有弹性,非常适合写书法。兔毫笔是古代文人最常用的毛笔类型之一,价格也比普通毛笔要高。这种制作毛笔的习俗从先秦时期就有了,一直流传到现在。对应诗句是“纤利精分玉兔毫”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要诚恳。首联两句可以稍微上扬,读出夸赞的语气。颔联两句要重读“夺”和“分”两个字,突出毛笔的精致。颈联两句要读出风雅的感觉,尾联两句要读出恳切的期许语气。每一句的停顿是“蒙氏艺传/黄氏子,独闻相继/得名高”这样的二二三节奏。大家按照这个节奏多读几遍,就能很容易背下来。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的比喻句式,用两种具体的事物来比喻同一个事物的两个特点。比如你想夸奖别人的画技好,可以写“色彩鲜夺天边霞,线条劲赛崖上松”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。只要掌握了这个句式,你写的句子会更有文采,也更有画面感。大家平时可以多找一些事物来练习仿写。
名句应用场景
“锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫”这句可以用在几个场景里。第一个是你夸奖别人的书法写得好,或者夸奖毛笔质量好的时候。第二个是你夸奖别人的技艺非常精湛,比如雕刻、刺绣这些技艺的时候。第三个是你写关于传统文化的作文的时候,用来引出传统技艺的精妙。比如你可以写“老工匠的雕刻技艺十分高超,真可谓是‘锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫’”。大家在合适的场景用上这句,会让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
王羲之临池学书同典故
本诗里的“临池”典故出自王羲之的故事,传说王羲之每天练习书法,写完之后就在家门口的池塘里洗笔,时间长了整个池塘的水都变成了黑色,后来人们就用“临池”来指代练习书法。这个典故是古代文学作品里常用的和书法相关的典故,大家可以多了解。
江郎才尽同典故
本诗里的“江淹役梦”典故出自“江郎才尽”的故事,南朝文人江淹年轻的时候文采非常好,晚年的时候梦到有人拿走了他的五色笔,之后他就再也写不出好文章了,后来人们就用这个典故指代文思枯竭。这个典故也是古代文学作品里的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫
这两句专门描写毛笔的锋锐精致,用来形容优质毛笔的特质,也被用来比喻技艺的精妙绝伦。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待