寄顾蟾处士

齐己 · 唐

久闻为客过苍梧，休说携家归镜湖。

山水颠狂应尽在，[鬓]毛凋落免贫无。

和僧抢入云中峭，带鹤驱成涧底孤。

春醉醒来有余兴，因人乞与武陵图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感山水 · 赞美 · 隐逸

创作背景

齐己晚年寄赠友人

本诗为唐代诗僧齐己晚年居于荆州龙兴寺时所作，彼时听闻友人顾蟾处士游历苍梧之后欲携家归隐镜湖，故作此诗寄赠，表达对友人的牵挂与志趣认同。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，符合平仄押韵规范。七言律诗在唐代成为文人常用的创作体裁，艺术表现力丰富，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人顾蟾处士游历四方、寄情山水的洒脱风骨的赞赏；二是对友人鬓毛凋零、生活境况的牵挂；三是表达自身与友人同好山水、向往桃源隐逸生活的志趣共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

处士指古代不曾出仕做官的隐士，是对品德高洁的闲居文人的尊称。苍梧是古代地名，指今湖南南部与广西北部交界的九嶷山周边区域。镜湖又名鉴湖，位于今浙江绍兴，是唐代文人归隐的经典去处。颠狂在这里并非指精神失常，而是形容沉醉于山水美景的狂放情态。鬓毛指脸颊两边靠近耳朵的头发，这里代指人的年龄衰老。贫无指贫穷匮乏，是对友人生活境况的关切询问。云中峭指高耸入云的陡峭山峰，是对高山险峻形态的直白描写。武陵图指绘制桃花源景象的图卷，代指隐逸避世的理想居所。

逐句白话释义

第一句的意思是我很久之前就听闻你作为行客游历经过了苍梧地区。第二句的意思是请你不要说要带着全家人归隐到镜湖的消息。第三句的意思是你沉醉于山水美景的狂放兴致应该还完全保留着吧。第四句的意思是你的鬓发已经稀疏凋落，不知道现在是不是还受贫穷的困扰。第五句的意思是你和僧人一起争抢着攀援那高耸入云的陡峭山峰。第六句的意思是你带着仙鹤一同停驻，独对着涧底幽深的清寂景致。第七句的意思是春天喝醉了酒醒来之后还有残留的闲情逸致。第八句的意思是还会托人求来绘制桃花源景象的武陵图来观赏。

核心主旨概括

本诗是诗人寄赠给友人顾蟾处士的作品。诗人开篇先点明自己知晓友人近期的游历踪迹。接着关切询问友人的身体状态与生活境况。随后诗人描写了友人寄情山水、与僧鹤同游的洒脱生活状态。字里行间满是对友人超脱世俗的隐逸风骨的赞赏。诗人还表达了自己对这种山水隐逸生活的向往之情。全诗没有华丽的辞藻，情感真挚自然，充满了闲适的禅意。核心是抒发诗人与友人志趣相投的共鸣之感。

跨学科 · 是什么

苍梧地理特征地理学

苍梧是古代重要的地理标识，核心区域位于今湖南省永州市宁远县的九嶷山一带。范围向南延伸到今广西壮族自治区梧州市的部分区域。这里属于南岭山脉西段，山地多，植被覆盖率高，自然风光秀美。自古就是文人游历、隐士居住的热门区域。当地气候湿润，四季分明，动植物资源十分丰富。境内有多处历史文化遗迹，人文底蕴十分深厚。现在是国内知名的文化旅游目的地，每年吸引大量游客前往。古代交通不便，游历到苍梧往往需要长途跋涉数月时间。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要放缓，语气要闲适淡然，符合诗歌的隐逸主题。首联两句每句可以分为三个节奏段，断句为“久闻/为客/过苍梧，休说/携家/归镜湖”。颔联的断句为“山水/颠狂/应尽在，鬓毛/凋落/免贫无”，读“免贫无”时语气要略带关切。颈联是全诗的名句，断句为“和僧/抢入/云中峭，带鹤/驱成/涧底孤”，读的时候要突出画面感。“抢入”两个字可以读得稍重一些，体现攀援山峰的轻快情态。“涧底孤”三个字语速放慢，读出清幽孤寂的氛围感。尾联的断句为“春醉/醒来/有余兴，因人/乞与/武陵图”，语气要舒缓，读出闲情逸致的感觉。整体诵读要避免语气过于激昂，保持平和淡然的基调即可。

句式仿写指导

本诗颈联使用了严整的七言对仗句式，结构工整，意象鲜明，十分适合仿写。仿写首先要明确上下句的结构为“和+名词+动词+入+方位词+名词，带+名词+动词+成+方位词+名词”。上下句的词性要严格对应，名词对名词，动词对动词，方位词对方位词。上下句的意象要有关联，共同表达统一的主题。比如写春日游湖的场景，可以仿写为“携友/行入/波间绿，带燕/裁成/岸畔柔”。写冬日赏雪的场景，可以仿写为“邀朋/踏破/枝头白，带梅/妆成/鬓畔香”。仿写时不必刻意追求辞藻华丽，符合对仗规则、意象通顺即可。经常练习这类对仗句式仿写，能有效提升语言的凝练度与表现力。

名句写作应用

本诗颈联“和僧抢入云中峭，带鹤驱成涧底孤”是流传较广的名句，适合在多种写作场景中使用。当写作主题涉及山水游历、户外运动时，可以引用这句来表现攀登高山、亲近自然的畅快情态。当写作主题涉及隐逸生活、个人志趣时，可以引用这句来表现超脱世俗、追求精神自由的人生态度。当写作主题涉及友情、同好相伴时，可以引用这句来表现与志同道合的朋友一同游玩的快乐。比如写登山游记时可以这样用：“沿着石阶一路向上攀爬，身边是同来的好友，真有几分“和僧抢入云中峭，带鹤驱成涧底孤”的快意。”比如写人物传记类文章描写隐士的生活时也可以使用这句。使用时要注意契合上下文的语境，不要生硬套用。这句自带清幽的禅意，适合用在文风淡雅的文章中。

关联知识图谱

《桃花源记》（陶渊明）同典故

本诗尾联的“武陵图”典故直接源自东晋陶渊明的散文《桃花源记》。《桃花源记》虚构了一个与世隔绝、生活安乐的理想隐逸世界。这个典故被后世大量文学作品引用，成为隐逸文化的核心符号。本诗用武陵图的典故，直接点明了诗人与友人对理想隐逸生活的向往。二者的核心精神内核完全一致，都是对超脱世俗的美好生活的追求。《桃花源记》的创作时间比本诗早约500年，文化影响力更为深远。了解这个典故的来源，能帮助读者更准确地理解本诗的主旨。二者都是中国隐逸文化的代表性作品。

贺知章辞官归隐同意象

本诗首联的“镜湖”意象源自唐代诗人贺知章辞官归隐的历史事件。贺知章晚年向唐玄宗请求辞官归乡，唐玄宗赐给他镜湖剡川一曲作为归隐之地。此后镜湖就成为中国文化中归隐的经典意象，被历代文人引用。本诗用“归镜湖”指友人想要归隐的选择，借用了贺知章的典故。了解这个背景能帮助读者理解本诗中归隐意象的文化内涵。贺知章的归隐是唐代文人理想的人生归宿之一，具有很强的文化代表性。本诗创作时距离贺知章归隐的时间不到200年，当时的文人对这个典故十分熟悉。二者都体现了唐代文人对自由隐逸生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

和僧抢入云中峭，带鹤驱成涧底孤

本句为全诗核心名句，生动刻画了与僧人同游、攀援高耸入云的陡峭山峰，携仙鹤同行、独对涧底幽深景致的隐逸情态，画面感极强，后世常被用来形容寄情山水、超脱世俗的生活状态，历代诗评多赞赏其落笔奇峭，富有禅意。

标签 TAGS

山水赞美隐逸历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧