复愁十二首 三

万国尚防寇,故园今若何。

昔归相识少,早已战场多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感忧国忧民 · 思乡
创作背景
大历年间夔州作
这首诗是杜甫《复愁十二首》组诗的第三首,创作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫旅居夔州。此时安史之乱虽已平定,但藩镇割据问题凸显,吐蕃、回纥屡屡侵扰边境,各地战乱频发,民生凋敝。杜甫目睹时局乱象,有感而作这组绝句抒发愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的体裁之一,每首四句,每句五字,符合严格的平仄、押韵规范。它起源于汉魏六朝的乐府短章,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的重要体裁。历代文人多有创作,擅长以极简的篇幅表达深广的意蕴。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对国家连年战乱、时局动荡的深切忧虑,第二层是对故乡安危的牵挂,以及对百姓饱受战乱流离之苦的同情。历代注家对这一情感内核的解读基本一致,是杜甫忧国忧民情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“万国”,这里泛指整个唐王朝统治的疆域,也就是全天下的意思。第二个重点词是“防寇”,这里的寇既指入侵的吐蕃、回纥等外族势力,也指割据叛乱的藩镇势力。第三个重点词是“故园”,指杜甫的故乡,也就是洛阳偃师的陆浑庄,是杜甫早年居住的地方。第四个重点词是“昔归”,指杜甫此前在安史之乱期间曾经回过一次故乡的经历。这些字词都是理解全诗内容的基础。本诗没有生僻的通假字用法。也不存在容易混淆的古今异义词汇。整体语义直白平实,符合杜甫晚年诗作的语言风格。
逐句白话释义
第一句“万国尚防寇”的意思是,整个天下如今还处在到处防备敌寇侵扰的状态。安史之乱结束后的时局并没有真正安稳,各地仍旧战乱频发。第二句“故园今若何”的意思是,我那远在洛阳的故乡,现在不知道是什么情况了。这句话是杜甫发自内心的疑问,满含对故乡的牵挂之情。第三句“昔归相识少”的意思是,之前我战乱期间回故乡的时候,认识的乡亲就已经没剩下多少了。很多人要么死于战乱,要么流离失所逃去了外地。第四句“早已战场多”的意思是,那时候故乡就已经到处都是战场留下的痕迹,满目疮痍。想到如今时局更乱,故乡的情况只会比之前更糟糕。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫晚年流寓夔州时创作的《复愁十二首》组诗中的第三首。全诗开篇从全国的战乱时局写起,顺势引出对故乡安危的牵挂。后两句通过回忆此前归乡的所见所感,侧面写出战乱对民间生活的巨大破坏。整首诗没有激烈的情感宣泄,只有平实的叙述和发问,却蕴含着极深的愁思。这份愁思既包含对国家动荡不安的忧虑,也包含对故乡和百姓的深切同情。它集中体现了杜甫一贯的忧国忧民的创作内核。全诗篇幅极短,但承载的情感容量非常大,是杜甫五言绝句的优秀代表作。读者能从平实的文字中感受到诗人深沉的悲悯情怀。
跨学科 · 是什么
唐代宗大历年间战乱背景历史学
唐代宗李豫是唐朝第八位皇帝,大历是他的第三个年号,大历元年是公元766年。763年安史之乱正式平定,但遗留的藩镇割据问题非常严重。河北地区的安禄山、史思明旧部投降后仍旧手握重兵,割据一方,不服朝廷管辖。同时吐蕃势力不断强大,多次入侵唐朝边境,甚至曾经攻入长安,焚毁宫室。整个大历年间,唐朝的边境和内地都战乱频发,百姓的生活非常困苦。杜甫这首诗里写的“万国尚防寇”就是对这一时代背景的真实写照。这一时期的战乱是唐朝由盛转衰的重要标志,对唐朝的国力造成了极大的消耗。杜甫作为战乱的亲历者,用诗歌如实记录下了当时的社会状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,体现出诗歌蕴含的愁思。第一句“万国/尚/防寇”的断句为两字一顿、一字一顿、两字收尾,重音放在“尚”字上,突出战乱持续的时间之长。第二句“故园/今/若何”的断句和第一句一致,语气要带出发问的疑惑和牵挂感,重音放在“今”字上。第三句“昔归/相识/少”断句为两字、两字、一字,语速稍微放缓,重音放在“少”字上,体现出物是人非的怅惘。第四句“早已/战场/多”断句和第三句一致,语气要加重,重音放在“多”字上,读出沉痛的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句结束后可以有短暂的停顿。要注意把握诗歌平实的语言风格,不要用过于夸张的语气诵读。通过断句和重音的调整,就能把诗歌的情感层次清晰地表现出来。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“大环境铺垫+发问+回忆对比”,非常适合仿写抒情类的短诗或者片段。仿写的第一步是先写一个普遍的大环境背景,可以是社会环境,也可以是自然环境。第二步是基于这个大环境,提出一个和自己关心的人或事物相关的问题。第三步是回忆过去和这个人或事物相关的经历,写出前后的对比。比如仿写可以写“全城仍防疫,家山近若何”,先写当前防疫的大环境,然后问家里的情况。接着后两句可以写“昨岁归时见,庭前落叶多”,用去年回家看到的景象和现在做对比,表达牵挂。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要符合句式结构,情感真挚就可以。这种句式非常适合用来表达对远方亲人、故乡的牵挂之情,适用性很强。
核心名句应用场景
“昔归相识少,早已战场多”这句名句适合用在表达对故园变迁、战乱破坏、物是人非的感慨的场景中。比如在写回忆故乡变迁的散文时,可以引用这句诗来表现故乡经历巨大变化后,熟悉的人和事物都消失不见的怅惘。在写纪念战争胜利、呼吁和平的文章时,可以引用这句诗来表现战争给普通人带来的巨大伤害。在观看反映战争题材的影视作品后写观后感时,也可以引用这句诗来表达对战争的反思。比如写作文《我的故乡》的时候,可以这样用:“老家村子里的老房子大多已经拆了,小时候认识的爷爷奶奶也大多不在了,走到街上几乎看不到熟悉的面孔,真有种‘昔归相识少,早已战场多’的感觉。”这里的战场可以引申为时代变迁带来的巨大变化,不一定特指真实的战争。引用这句诗的时候要注意情感基调要匹配,不要用在轻松欢快的场景中。它能让文字更有厚重感,增强情感的感染力。
关联知识图谱
春望同主题
《春望》是杜甫安史之乱期间被困长安时创作的五言律诗,和本诗是同主题的作品。两首诗都以战乱为背景,都表达了忧国忧民、思念故乡的情感。《春望》里的“国破山河在,城春草木深”和本诗的“昔归相识少,早已战场多”有异曲同工之妙,都是用平实的语言写出战乱的破坏。两首诗都体现了杜甫写实的创作风格,被称为“诗史”的典型代表。关联的依据是两首诗的创作内核一致,都属于杜甫忧国主题的经典作品。阅读完本诗后可以拓展阅读《春望》,更全面地理解杜甫的忧国情怀。两首诗虽然创作时间不同,体裁不同,但情感脉络是一脉相承的。它们都是唐诗中爱国主题的经典代表作,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

昔归相识少,早已战场多
这两句,以极简的今昔对比写出了战乱对民间生活的毁灭性破坏,其表达对战乱破坏家园的慨叹,以及对和平生活的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待