复愁十二首 四

身觉省郎在,家须农事归。

年深荒草径,老恐失柴扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
创作背景
广德二年作于阆州
本诗为《复愁十二首》第四首,学界公认创作于唐代宗广德二年(公元764年)。当时安史之乱初平,蜀地刚经历徐知道叛乱,杜甫流寓剑南,挂检校工部员外郎虚衔,生计无着,作该组诗抒发多重愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁起源于汉魏时期的五言民谣,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代五言绝句佳作众多,以篇幅短小、意蕴悠长为核心艺术特点,在古典文体体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
省郎、柴扉
“省郎”是对唐代尚书省所属郎官的统称,这里指代杜甫自身担任的检校工部员外郎职务。“农事”指农业生产活动,是古代普通家庭最重要的生计来源。“年深”指时间过去很久,这里指杜甫离开成都草堂的时间很长。“荒草径”指长满野草的小路,用来指代家园长时间无人打理的状态。“老”指杜甫当时已年过半百,步入老年阶段。“恐”就是担忧、害怕的意思,直白抒发作者的牵挂情绪。“柴扉”指用木柴编制的门,是古代普通民居的常见配置,这里代指杜甫的成都草堂故居。整组词义直白易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句释义
第一句“身觉省郎在”的意思是我自己察觉到还有省郎的官职在身,这是朝廷给我的正式职务身份。第二句“家须农事归”的意思是家里的农事还需要我回去打理才行,这是支撑全家生计的根本依托。第三句“年深荒草径”的意思是我离开成都草堂的时间已经太久,想来通往住所的小路都已经长满了杂乱的荒草。第四句“老恐失柴扉”的意思是如今年纪大了,身体状况越来越差,很担心自己家的柴门都已经破败不堪,再也找不到曾经的家园。这样的释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都符合唐代的语言使用习惯,没有曲解作者的本意。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫组诗《复愁十二首》中的第四首,创作于他漂泊西南的时期。全诗围绕“愁”字展开,直白抒发了作者的思乡情绪和对生计的担忧。当时作者虽然有朝廷授予的正式官职,但是俸禄微薄,根本不足以支撑全家的开销。他始终牵挂着成都草堂的家园,担心长时间无人打理,住所已经荒芜破败。这首诗表面上写的是作者个人的小愁,背后暗含的是安史之乱后普通百姓流离失所的普遍愁绪。全诗没有华丽的辞藻,用最平实的语言表达了最真挚的情感。作者的愁绪不是无病呻吟,而是基于现实处境的真实情绪流露。这首诗也体现了杜甫一贯的忧国忧民的创作风格。
跨学科 · 是什么
蜀地草本植物生长特性植物学
诗句里的荒草指的是蜀地常见的野生草本植物,包括狗尾草、巴茅草等品类。蜀地属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降雨充足,非常适合草本植物的生长。如果小路长时间没有人行走打理,只需要2到3年的时间,就会被生长迅速的草本植物完全覆盖。这种自然现象是非常普遍的,不需要特殊的环境条件就能出现。作者用荒草长满小路的场景,来暗示自己已经离家很久,家园长时间无人照料。这里的荒草没有特殊的文化寓意,就是用来直观体现家园荒芜的状态。这个场景的描写完全符合蜀地的自然气候特点,没有夸张的艺术修饰成分。读者不需要具备专业的植物学知识,就能轻松理解诗句表达的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的忧愁感,不要读得太轻快。第一句“身觉省郎在”重音放在“省郎”两个字上,读出略带无奈的语气。第二句“家须农事归”重音放在“农事”两个字上,读出牵挂的感觉。第三句“年深荒草径”语速可以稍微放慢一点,重音放在“荒草径”三个字上,读出荒凉的感觉。第四句“老恐失柴扉”重音放在“恐”和“失柴扉”上,读出浓浓的担忧情绪。全诗的停顿节奏是:身觉/省郎/在,家须/农事/归。年深/荒草/径,老恐/失柴扉。每两句之间可以停顿1秒左右,全诗读完大概需要15秒的时间。诵读的时候不要带太多夸张的情绪,要符合杜甫平实的创作风格。
句式仿写
这首诗的句式结构是前两句写现实处境,后两句写想象的场景和情绪,非常适合仿写思乡主题的内容。仿写的时候首先要确定自己要表达的核心情绪,比如对老家的牵挂、对旧居的怀念都可以。前两句可以写自己当下的真实状态,比如“身作异乡客,心随故雁飞”类似的结构。后两句可以写自己想象的老家的场景,比如“阶前苔藓厚,恐覆旧门楣”类似的表达。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情绪就好。可以参考这首诗的押韵规律,第二句和第四句的尾字押同一个韵部,读起来会更顺口。初学者可以先从对仗简单的句式开始练,慢慢再提升内容的深度。仿写的核心是学习作者用平实语言表达真挚情感的写作手法,不要照搬诗句的内容。
名句写作应用
“年深荒草径,老恐失柴扉”这句诗非常适合用在表达思乡之情的写作场景里。比如写回老家探访旧居的作文的时候,就可以用这句诗来引出自己看到旧居荒芜的感受。也可以用在怀念故乡的散文里,用来表达自己长时间没有回家,对故乡的牵挂情绪。日常聊天的时候,说起很久没有回老家,也可以引用这句诗来表达自己的乡愁。比如“我已经快十年没回农村老家了,真是‘年深荒草径,老恐失柴扉’,也不知道老房子现在怎么样了”。引用这句诗的时候不需要更改原文的内容,直接用就能准确表达对应的情绪。这句诗的受众认知度很高,大部分人都能理解其中的含义,不会有沟通障碍。这句诗也可以用在关于乡村振兴、乡愁主题的宣传文案里,非常有感染力。
关联知识图谱
《复愁十二首》全组诗同组作品
这首诗是《复愁十二首》中的第四首,全组诗共有十二首五言绝句,都是杜甫在同一时期创作的。全组诗都围绕“愁”这个核心主题展开,从不同角度抒发了杜甫当时的复杂情绪。内容涉及家国动荡、民生疾苦、个人漂泊、思乡忧国等多个方面,是杜甫晚年五绝创作的代表作。读者可以把十二首诗放在一起通读,能更全面地理解杜甫当时的心境和创作背景。这组诗的创作时间和《闻官军收河南河北》的创作时间非常接近,但是情绪完全不同。这种情绪的反差也能体现杜甫复杂的内心世界,既有得知平叛的喜悦,也有对自身处境和民生的担忧。全组诗的风格都非常平实,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。这组诗也是研究杜甫晚年生平思想的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

年深荒草径,老恐失柴扉
该句为本诗核心名句,以平实的场景描写抒发真挚乡愁,文化传播度高。后世常被用来表达离家日久、担忧故居荒芜的普遍情感,多次被各类乡愁主题的文学、文创作品引用,是杜诗中小体量名句的代表。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待