复愁十二首 六

胡虏何曾盛,干戈不肯休。

闾阎听小子,谈话觅封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感忧国忧民 · 讽刺
创作背景
广德二年夔州创作
本诗作于唐代宗大历二年(767年),杜甫流寓夔州期间。当时安史之乱已平定数年,但吐蕃频繁侵扰,藩镇割据,战乱未息。杜甫有感于时局,写下组诗《复愁十二首》,本首为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种体裁,属于截句的一类,每首四句,每句五字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南北朝时期,到唐代发展成熟,成为古典诗词的重要体裁之一。杜甫的五言绝句多以现实主义内容为主,拓展了该体裁的题材边界。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是对安史之乱后外敌不强却战乱不休的时局的愤懑;第二层是对民间少年不懂战争残酷、只追求立功封侯的功利心态的讽刺;第三层是藏在文字背后对国家前途、百姓命运的深切担忧,符合杜甫沉郁顿挫的创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“胡虏”是古代对北方边境少数民族入侵者的蔑称,这里特指吐蕃。第二,“何曾盛”意思是从来没有真正强大过。第三,“干戈”原本是古代两种兵器,这里代指战争。第四,“不肯休”意思是迟迟没有停止的迹象。第五,“闾阎”原本指里巷的门,这里代指民间、普通百姓家。第六,“小子”指年幼的少年人。第七,“谈话”就是日常聊天、闲谈的意思。第八,“觅封侯”意思是寻找机会立下战功来获得封侯的爵位。
逐句白话翻译
第一,诗的第一句直接点明外敌的实际实力状态。第二,所谓的胡族入侵者从来都没有达到足够强盛的水平。第三,第二句转向对内的时局感慨。第四,可是大大小小的战争却始终没有停息的迹象。第五,第三句把视角从朝堂战局转到民间市井。第六,诗人在普通百姓聚居的里巷听到少年人们闲谈。第七,第四句点出这些少年闲谈的核心内容。第八,他们都在讨论要去参军打仗立下战功来换取封侯的赏赐。
全诗核心主旨
第一,这首诗是杜甫晚年流寓夔州时写下的感时伤世之作。第二,全诗短短二十字,从外敌实力写到国内战乱,再转到民间心态。第三,既表达了对战乱迟迟不休的愤懑与无奈。第四,也讽刺了不懂战争残酷的少年只想着靠打仗捞取功名利禄的功利心态。第五,背后藏着杜甫对国家前途、百姓命运的深切担忧。第六,没有直接写战争的残酷,却处处透着对战争的厌恶。第七,体现了杜甫一贯的忧国忧民的创作底色。第八,是杜甫晚年现实主义诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
安史之乱后唐代时局历史学
第一,安史之乱从755年持续到763年,给唐朝带来了毁灭性的打击。第二,安史之乱平定后,唐朝内部形成了藩镇割据的局面,各地藩镇经常爆发战乱。第三,西部的吐蕃趁着唐朝实力衰弱,多次出兵侵扰边境,甚至一度攻占长安。第四,这一时期唐朝的战乱绝大多数都是内部治理失效导致的,并非外敌过于强大。第五,杜甫的描写完全符合当时的真实历史情况。第六,这种战乱不休的局面一直持续到唐朝灭亡。第七,百姓在常年战乱中流离失所,生活十分困苦。第八,很多底层百姓把参军打仗当成了改变命运的唯一途径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体基调是愤懑讽刺的,诵读时语气要偏沉重。第二,第一句“胡虏/何曾/盛”,停顿是二二一,语气要带反问感,语调稍上扬。第三,第二句“干戈/不肯/休”,停顿同样是二二一,语气要下沉,带无奈感。第四,第三句“闾阎/听/小子”,停顿是二一,语气要平缓,带叙事感。第五,第四句“谈话/觅/封侯”,停顿是二一,最后三个字要带嘲讽的语气,语调稍拖长。第六,整首诗的诵读速度要偏慢,不要读得太快。第七,每句之间的停顿可以稍长,留出情感酝酿的空间。第八,要读出诗中藏着的忧国忧民的情绪,不要读得太轻浮。
句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是反问加转折的结构,非常适合用来表达对不合理现象的感慨。第二,仿写时首先用“XX何曾X”的反问句式点明事物的实际状态。第三,接着用“XX不肯X”的转折句式点出不合理的现实情况。第四,后两句是先写观察视角,再写观察到的具体现象,适合用来讽刺社会乱象。第五,仿写时第三句可以先交代自己观察的场景,比如“街头闻路人”“席间听亲友”之类的。第六,第四句写出观察到的具体的不合理现象,比如“张口说躺平”“闭口谈捞钱”之类的。第七,仿写时要注意前后内容的关联,前两句写宏观现象,后两句写微观表现,形成对应。第八,整体要保持二十字的五言绝句结构,语言要简洁直白,不要过于晦涩。
核心名句写作应用
第一,“胡虏何曾盛,干戈不肯休”这两句非常适合用在批判内部矛盾的文章里。第二,当我们写关于国家治理、团队管理的文章时,可以用这两句来说明很多问题不是外部对手太强,而是内部出了问题。第三,比如写企业发展遇到瓶颈的文章,就可以引用这两句,说明不是行业竞争太激烈,而是企业内部管理混乱导致发展停滞。第四,也可以用在关于反思历史的文章里,用来分析很多王朝灭亡的核心原因是内部战乱而非外敌入侵。第五,日常写作议论时引用这两句,能让观点更有说服力,增加文章的文化底蕴。第六,引用时要注意上下文的逻辑,确保句子的含义和自己要表达的观点契合。第七,不要在无关的主题里强行引用这两句,避免出现文不对题的情况。第八,引用时可以直接用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的写作语境。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,两首诗都是杜甫的现实主义代表作。第二,都创作于安史之乱后的战乱时期。第三,都表达了对战乱的愤懑和对国家百姓的担忧。第四,都是中小学语文必学的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

胡虏何曾盛,干戈不肯休
该句精准戳中当时战乱的核心诱因并非外敌强大,而是内部治理失效。其语言平实有力,观点极具穿透性。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待