移居

上台言任养疏愚,乞与西城水满湖。

吹榻好风终日有,趁凉闲客片时无。

檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白鸟孤。

欲问存思搜抉妙,几联诗许敌三都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
齐己潭州移居
这首诗作于齐己晚年辞去长沙僧正职务之后,诗人主动请求迁居潭州西城临湖居所,远离尘俗应酬,专注于诗文创作与禅思修习。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。
情感 · 解读
这首诗核心抒发诗人移居湖居后远离俗务的闲适惬意,对清幽自然环境的喜爱,以及以诗文自娱、超然物外的淡泊情志。

基础解读 READING

语文核心知识
移居重点字词注释
“上台”指的是当时管理僧务的地方长官。“疏愚”是诗人自谦之词,指自己疏懒愚钝、不谙俗务。“乞与”就是请求给予。“吹榻”指风吹过卧榻。“檀栾”是形容竹子青翠繁茂的样子。“菡萏”是荷花的别称。“存思”是指禅家的思虑修习。“搜抉妙”指搜寻提炼精妙的文思。“三都”指西晋左思的《三都赋》,当时人争相传抄,留下洛阳纸贵的典故。
移居逐句白话释义
我向管理僧务的长官上书陈情,说自己生性疏懒愚钝,完全不擅长应付世俗应酬。我请求长官能赐给我一处居所,位置就在西城边水域开阔的湖畔。住在这里之后,吹过卧榻的凉爽好风全天都不会断绝。往日为了乘凉前来拜访的闲杂客人,现在半刻也不会上门打扰。青翠的竹子密密麻麻环绕着我的居所,枝头的清蝉还在时不时鸣叫。湖里的荷花红色花瓣已经残败,白色的水鸟孤零零停在水边的浅滩上。如果有人问我静思修习、搜寻精妙文思的收获是什么。我近来写出的几联诗句,价值或许能比得上左思当年名动京城的《三都赋》。
移居核心主旨概括
这首诗是诗人晚年隐居生活的真实写照。全诗围绕移居后的湖居环境展开描写,处处透着幽静闲适的氛围。诗人写出了自己远离俗务之后的轻松愉悦,也表达了对眼前清幽自然环境的喜爱。同时也体现出诗人不慕名利、以诗文和禅思自娱的淡泊心境。整首诗风格清丽自然,没有多余的修饰,情感真挚动人。这首诗没有刻意堆砌辞藻,每一句都发自诗人的真实感受。读者读来也能感受到那份远离尘嚣的惬意自在。
跨学科 · 是什么
菡萏植物学
菡萏是荷花的古称,专门指荷花还没有完全开放的花苞。荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,在我国有着非常悠久的栽培历史。荷花在传统文化里一直是清雅高洁的象征,很受文人雅士的喜爱。这句诗里写菡萏红残,说明此时已经是夏末秋初的时节,荷花的花期已经进入尾声。荷花的花期一般在每年的6到9月,花谢之后就会结出莲蓬。古代文人常常用荷花来比喻自身高洁的品格。这首诗里的荷花意象,也契合了诗人淡泊超然的心境。普通读者很容易就能通过这个意象感受到居所环境的清幽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
移居基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,读出闲适的感觉。首联两句要读得平缓,读出诗人请求移居的坦然心态。颔联“吹榻好风”“趁凉闲客”两句可以稍微放慢语速,突出那份悠闲自在的感觉。颈联描写景物的部分,要读得清丽柔和,突出景色的清幽。尾联两句要读得略带笑意,读出诗人自适自得的心情。停顿的时候要按照七言律诗的节奏,每句四字之后稍作停顿。比如“上台言任/养疏愚,乞与西城/水满湖”。整首诗的诵读速度不要太快,要让听众感受到那份安静惬意的氛围。
移居句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,用来描写自己的居住环境。这个句式的结构是“景物+特点+时间状态,人物/事物+状态+时间状态”。比如可以写“绕户花香终日有,扰人杂音半时无”,用来描写安静的小区居所。也可以写“临窗暖阳终日有,催工消息片时无”,用来描写周末居家的悠闲状态。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性相对,意思相关。还要注意符合生活实际,不要写得太过空洞。这种句式很适合用来描写闲适的生活场景,写出来的句子生动又有画面感。大家可以结合自己的生活体验尝试仿写。
核心名句日常写作应用
这个名句可以用在描写自己理想居所的作文里,突出居所安静舒适的特点。比如你写自己想要住在临湖的房子里,就可以引用这句诗来增强感染力。也可以用在描写周末居家休闲的场景里,形容没有外人打扰的惬意。还可以用在描写乡村生活的文章里,突出乡村生活远离尘嚣的舒适。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就行。也可以稍微调整一下,用来表达自己对安静生活的向往。这个名句自带清幽闲适的氛围感,用在合适的场景里能给文章增色不少。大家平时写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
两首作品都围绕古代文人的隐居生活展开创作。两首作品都突出了隐居环境的清幽特点,以及隐居者淡泊超然的心态。《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品,受众非常广泛。两者的创作时代相近,都属于唐代的文学作品。对比阅读这两首作品,能更好地理解唐代文人对隐居生活的普遍向往。也能感受到不同身份的文人对隐居的不同表述,齐己是僧人,贾岛是俗世文人,表述方式各有特点。大家平时阅读古典诗词的时候,多做这种同主题的对比,能加深对诗词的理解。也能更快地积累同类主题的诗词素材。

名句 CLASSIC LINES

吹榻好风终日有,趁凉闲客片时无
直白生动地写出了湖居生活的幽静闲适。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待