荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 三

金汤是‘金城汤池’的简称，指代城墙坚固的荆州城。境何求是说还有什么可追求的。幽是幽静清幽的意思。形容指人的外貌和身份。章句指代诗文作品。狎是亲近、交往的意思。岷峨指四川的岷山和峨眉山，是诗人早年出家的地方。雪水指高山积雪融化的江水。汀洲指江水中的小块陆地。

第一句是说守着坚固的荆州城，住在这么好的地方还有什么可求的呢。第二句说宝殿东边的小院是整个寺院最幽静的地方。第三句说新栽种的竹子长出了茂密的枝叶，投下了错落的影子。第四句说墙上挂的画图里也画着秋天的远山景色。第五句说我这出家人的样貌身份，哪里适合去亲近贵族公子。第六句说我写的这些粗浅诗文，哪里配得上和文士们交往应酬。第七句说我白白辜负了当年和岷峨山老僧的归隐约定。第八句说每年积雪融化的江水都流过江中小洲，我却还没能回去。

这首诗是诗僧齐己住在荆州寺院的时候写的，前四句写自己住的小院十分幽静，景色雅致，后四句写自己作为出家人，不愿意攀附权贵，心里一直记挂着早年出家的岷峨山，想要回到旧居归隐，整首诗风格清淡平和，情感真挚自然。