宜春江上寄仰山长老二首二

齐己 · 唐

雨晴天半碧光流，影倒残阳湿郡楼。

绝顶有人经劫在，浮生无客暂时游。

窗开万壑春泉乱，塔锁孤灯万木稠。

欲为吾师拂衣去，白云红叶又新秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 崇敬 · 隐逸

创作背景

齐己旅居袁州作

本诗为晚唐诗僧齐己漫游江西时期所作，创作于袁州宜春（今江西宜春）境内的袁江江畔。当时诗人恰逢雨后天晴，远眺仰山景致，感念仰山长老的修行境界，遂作此诗寄赠。学界普遍推定创作时间为唐昭宗乾宁年间（公元894-898年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于初盛唐时期。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵统一、颔联颈联严格对仗。本诗为平起首句入韵式，完全符合唐代近体诗格律规范，是晚唐禅诗类七言律诗的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对雨后天晴宜春江景与仰山风光的喜爱赞美；二是对仰山长老历劫修行、超脱世俗境界的由衷仰慕；三是对自身漂泊浮生的感慨，以及脱离世俗、归隐禅林的深切向往，情感平和澄澈，兼具文人意趣与禅家风骨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 仰山是今江西宜春境内的名山，为佛教沩仰宗祖庭所在地。2. 长老是佛家对德高望重僧人的尊称。3. 劫是佛教术语，指极漫长的时间单位。4. 浮生出自《庄子》，指代漂泊不定的世俗人生。5. 万壑指连绵的山谷群。6. 稠是茂密、繁盛的意思。7. 拂衣是提起衣襟的动作，代指辞官归隐、脱离世俗。8. 新秋指刚入秋的时节，通常对应农历七月。9. 郡楼指宜春当地的州郡城楼。10. 残阳指傍晚即将落下的太阳。

逐句白话释义

1. 雨后天晴，半空中的碧空像流动着碧色的光一样澄澈。2. 残阳的影子倒映在江面上，湿润的城楼仿佛被光影打湿了一般。3. 仰山的绝顶上有修行的长老已经历经漫长劫数住在此地。4. 世俗漂泊的人们没有谁能暂时来这里游玩停留。5. 寺院的窗户推开，就能看见万千山谷里的春泉杂乱奔涌。6. 佛塔旁锁着一盏孤灯，周围是茂密的上万棵树木。7. 我想要为了吾师拂去衣襟上的尘埃，前来追随修行。8. 抬头看见白云飘、红叶落，原来又是一个新的秋天到了。9. 整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思。10. 所有翻译都符合唐代字词的通用语义规范。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是晚唐诗僧齐己寄给仰山长老的赠诗。2. 开篇先描写了雨后天晴宜春江上的明丽秋景。3. 接着将仰山长老超脱世俗的修行境界和世人漂泊的浮生状态做了对比。4. 然后想象了仰山寺院清净幽远的自然环境。5. 最后直接抒发了自己想要脱离世俗、追随长老修行的向往之情。6. 全诗既有对自然景致的细腻描写，也有对禅修境界的推崇。7. 整体风格清寂澄澈，没有华丽的辞藻修饰。8. 情感真挚自然，能够让读者感受到诗人的纯粹追求。9. 是唐代禅诗中兼具文学性和思想性的优秀作品。10. 适合所有年龄段的读者阅读体会。

读写应用

基础诵读指导

1. 首联语速稍慢，语调轻快，读出雨后天晴的明丽感。2. 颔联前半句语调舒缓，后半句稍快，读出修行境界与世俗生活的对比感。3. 颈联语调沉静，读出寺院的静谧悠远氛围。4. 尾联语调放缓，带着淡淡的向往感，读出隐逸的意趣。5. 每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“雨晴/天半/碧光流”。6. 重音落在“湿”“劫”“乱”“锁”“又”这些关键字上。7. 全诗整体语气要平和自然，不要过于激昂夸张。8. 诵读时每联之间可适当停顿，体会诗句中的禅意。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写首联的写景句式，“[天气] + [景物] + [动态词]”，比如“风停湖面银光闪”。2. 也可以仿写尾联的抒情句式，“[行为意向] + [景物] + [时节]”，比如“欲伴亲友登高去，金风桂子又重阳”。3. 仿写时可以学习本诗用动词活化静态景物的手法。4. 不需要刻意追求复杂的辞藻，用平实的语言传递情感即可。5. 可以先从单个句子的仿写开始，再逐步扩展到整首诗的仿写。6. 仿写的内容可以结合自己的生活场景，写出自己的真实感受。7. 可以多观察身边的景物，练习用精炼的动词描写景物特征。8. 写完后可以对照原诗的节奏，调整自己的句子韵律感。

核心名句日常写作应用

1. “雨晴天半碧光流，影倒残阳湿郡楼”可以用来描写雨后晴天的傍晚景致，比如写秋日游记的时候可以引用这句话描写江边的日落。2. “欲为吾师拂衣去，白云红叶又新秋”可以用来表达对理想生活的向往，比如写自己想要去一个安静的地方学习或者生活的时候可以引用。3. 也可以在写给长辈或者老师的信里引用这句话，表达想要追随对方学习的心意。4. 发朋友圈分享秋日美景的时候也可以用这句话配文，显得更有文化底蕴。5. 引用的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。6. 可以根据自己的需要稍微调整语境，让名句和自己的内容融合得更自然。7. 日常写作中多引用经典诗句，能够提升自己的文字表达能力。8. 这句诗的意境非常美好，适合用在各种抒情类的写作场景中。

关联知识图谱

齐己（晚唐诗僧）同作者

1. 齐己是晚唐著名诗僧，法名得生，自号衡岳沙门。2. 他一生创作了大量诗歌，现存800余首，多为山水禅诗。3. 本诗是他的代表性作品之一，收录于《白莲集》中。4. 他的诗风格清寂自然，在晚唐诗坛占有重要地位。5. 他与郑谷、曹松等晚唐诗人多有交往唱和。6. 他的作品是研究唐代佛教文化和文学的重要资料。7. 后世很多禅诗选本都会收录他的作品。8. 他也是中国历史上存诗最多的僧人诗人。

中国古典禅诗同体裁

1. 禅诗是指带有佛教禅理、禅意的古典诗歌。2. 本诗是典型的唐代禅诗，既有山水景致的描写，也有禅修体悟的表达。3. 唐代是禅诗发展的鼎盛时期，王维、白居易、寒山等都创作了大量优秀禅诗。4. 禅诗是中国古典诗歌和佛教文化融合的产物。5. 它既具有文学审美价值，也具有宗教学术价值。6. 后世很多文人都喜欢创作禅诗表达自己的精神追求。7. 禅诗也是中国传统文化的重要组成部分。8. 阅读禅诗可以帮助我们理解古人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

雨晴天半碧光流，影倒残阳湿郡楼；欲为吾师拂衣去，白云红叶又新秋

前两句写景精妙，以一个“湿”字打通视觉触觉，把雨后残阳倒影的澄澈景致写得极具质感；后两句抒情深远，以白云红叶的新秋意象，寄托了诗人对隐逸禅修生活的向往。

标签 TAGS

向往崇敬隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧

宜春江上寄仰山长老二首 二