和翁员外题马太傅宅贾相公井

飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹。

心任短长投玉绠,底须三五映金盘。

神工旧制泓澄在,天泽时加潋滟寒。

太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 崇敬 · 抒怀
创作背景
五代楚地题咏创作
本诗为和诗,是诗人应翁员外邀约,共同为长沙马氏政权太傅宅邸内的贾相公井题咏而作。学界考证本诗创作于五代后唐天成年间(公元926-930年),当时马殷割据湖南,自称楚王,广纳文人,本诗即是这一背景下的宅邸题咏作品。本诗创作直接动因是马太傅欲表彰前代贤人事迹,邀请文人为此井题诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,遵循严格的平仄、押韵规范。七言律诗是唐代以后文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是五代时期咏物七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕贾相公井的澄澈特质展开,首先表达了对古井洁净通透、润物无声品质的赞美,其次寄托了对前贤贾相公德行的追慕,最后也暗含了对马太傅传承前贤风范行为的肯定。全诗情感含蓄内敛,以物喻人,没有直接的抒情语句,所有情感都依托对井的描写自然流露,是古典咏物诗的典型情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“相干”,意思是靠近、沾染。第二个重点词是“玉绠”,指的是用玉装饰的汲水用的绳子,是对汲水绳的美称。第三个重点词是“泓澄”,形容水清澈通透的样子。第四个重点词是“潋滟”,形容水波轻轻晃动的样子。第五个重点词是“旌”,意思是表彰、彰显。第六个重点词是“星郎”,是对翁员外的美称,汉代称郎官为星郎,后世沿用这个称呼指代官员。这些字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义字,只要理解字面意思就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,飞扬的尘土都不敢靠近这口井,怕沾染了井水的洁净。第二句的意思是,井水的地下暗脉应该悄悄滋润着旁边生长的牡丹。第三句的意思是,不管汲水的绳子是长是短,都可以伸到井里打出清水。第四句的意思是,不一定非要等到农历十五月圆的时候,井水的水面也能像映着金盘一样明亮。第五句的意思是,古代能工巧匠开凿的这口井,直到现在还留存着清澈的井水。第六句的意思是,上天降下的雨水时不时补充井水,水波荡漾带着清冽的寒气。第七句的意思是,马太傅想要表彰前代贤人的事迹,所以特意请人来为这口井题诗。第八句的意思是,翁员外靠着栏杆思考了很久,写下了这首题咏的诗,我也跟着和作一首。
核心主旨与内容概括
这是一首咏物诗,全篇围绕马太傅宅邸里的贾相公井展开描写。诗人先写了井水十分洁净,连飞尘都不敢靠近,还能滋润旁边的牡丹。接着写了井水的功用,不管什么时候都能打出清澈的水,还能倒映出景物的影子。然后写这口井是古代工匠开凿的,历经多年还能保存得很好,水质依旧清冽。最后点明了题诗的缘由,是马太傅想要表彰前代贤人的事迹,大家才共同为这口井题咏。全诗表面上是写井,实际上是在赞美和井相关的前贤的高洁品格,表达了对前贤的追慕之情。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物属性植物学
牡丹是大家很熟悉的观赏花卉,属于毛茛科芍药属的多年生落叶灌木。牡丹的花朵大而艳丽,颜色十分丰富,有红色、粉色、白色、黄色等很多品种,自古就被称为“花中之王”,深受人们的喜爱。牡丹适合生长在土层深厚、排水良好的地方,古代的达官贵人的宅邸里常常会种植牡丹用来观赏。牡丹的花期一般在每年的春季四五月份,开花的时候香气浓郁,观赏价值很高。现在牡丹也是我国很多城市的市花,还有专门的牡丹园供人们参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,带着欣赏赞美的感觉。每一句按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“飞尘/不敢/下相干”,第二句读成“暗脉/傍应/润牡丹”。首联的“不敢”两个字要稍微重读,突出井水的洁净。颔联的语气要平实,读出井水的实用功能。颈联的“泓澄”和“潋滟寒”要放慢语速,读出井水清澈清冽的感觉。尾联的“久凭栏”要放慢语速,拉长尾音,读出沉思怀古的感觉。整首诗读下来节奏要均匀,不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的拟人写景句式,句式结构是“事物+不敢/都要+动作,相关事物+应当/可以+动作”。比如写庭院里的桂花树,可以写成“清风不敢吹花落,暗香常来绕案头”。比如写书房里的砚台,可以写成“墨痕不敢污澄水,笔锋常带落花香”。仿写的时候要注意前后两句要有关联,前一句写主体事物的特点,后一句写相关的事物的状态,尽量写得生动形象,有画面感。刚开始仿写的时候不用太在意平仄押韵,先把句式结构用对,把画面写出来就可以。
核心名句写作应用
“飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹”这句诗可以用到很多日常写作场景里。第一种场景是写环境描写,比如写山里的清泉,或者写图书馆、书房的洁净清雅的氛围,就可以用这句诗来形容,比如“走进这间老书房,窗明几净,真有种‘飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹’的感觉”。第二种场景是写人物品格,比如赞美一个人品格高洁,不沾染世俗的不良风气,还默默帮助身边的人,就可以用这句诗来形容。第三种场景是写地方特色,比如写某地的泉水水质好,环境优美,也可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
杜甫《佳人》同主题
杜甫的《佳人》是唐代经典的五言古诗,诗中有“在山泉水清,出山泉水浊”“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的句子,同样是以井水的清澈来比喻人物品格的高洁。两首诗都是以水喻人的经典作品,核心的写作逻辑是一致的,都是借助水的洁净特质来寄托对高尚品格的赞美。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,感受古人咏物抒怀的写作手法。

名句 CLASSIC LINES

飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹
开篇即以拟人手法凸显了贾相公井的澄澈洁净,连飞尘都不敢靠近沾染,地下暗脉的水还悄悄滋润着旁边的牡丹。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待