送禅者游南岳

櫂指船桨，这里代指船只；衡阳是湖南省地级市，为南岳衡山所在地；岣嵝是衡山主峰的名称；秋霁指秋天雨后天晴的景象。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句写禅友忽然坐上向南的船前往衡阳；第二句反问谁还会一直住在江边树下的简陋禅房里；第三句说禅友已经把尘世间的幻梦、是是非非都觉悟明了；第四句说禅友的心境像野云一样自由自在，没有什么能妨碍他；第五句想象禅友路途中渐渐靠近瀑布，听见猿啼会生出思绪；第六句想象禅友背对着岣嵝峰前行，天上有大雁排成行列飞过；第七句想象禅友抵达南岳中峰上层的寺院的时候；第八句写从寺院的石窗看出去，秋高气爽雨后天晴，能看见辽阔的湘江。

这首诗是晚唐诗僧齐己送别禅友前往南岳衡山游方的作品，完全没有世俗送别诗的伤感情绪，全程围绕禅友的澄明心境展开描写，满是对友人心境的赞许和对其游方顺利的美好祝愿，整体氛围轻松旷达。