送人入蜀

齐己 · 唐

何必闲吟蜀道难，知君心出崄𪩘间。

寻常秋泛江陵去，容易春浮锦水还。

两面碧悬神女峡，几重青出丈人山。

文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 赞美 · 送别

创作背景

晚唐友人赴蜀赠别

本诗为晚唐诗人罗邺所作，创作于友人即将前往蜀地之际，针对世人熟知的“蜀道难”刻板印象，特意创作此诗赠别宽慰，无明确权威考证的具体创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于唐代成熟的近体诗范畴，格律严谨，全诗共八句四联，对仗工整，是晚唐近体诗的典型作品。

情感 · 解读

核心情感为送别友人时的豁达宽慰，消解蜀道艰险的刻板认知，同时传递对蜀地秀美风光、人文风物的赞美，寄寓友人旅途顺遂、旅居愉悦的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.蜀道难：原指李白所作乐府诗，代指蜀地道路艰险。2.崄𪩘：指险峻的山峰。3.江陵：今湖北荆州，古代长江航运重要枢纽。4.锦水：即锦江，蜀地主要河流，流经成都。5.神女峡：即巫峡，因神女峰得名。6.丈人山：即青城山，蜀地名山。7.文君酒市：指卓文君与司马相如当垆卖酒的成都街市。8.贳：赊买。9.沽：指酒。10.旅颜：旅途劳顿的面容。

逐句白话释义

1.用不着徒劳地吟诵《蜀道难》感慨蜀道艰险。2.我知道你的心胸远超那些险峻的山峰，不会被艰险困住。3.你往常秋天就可以乘船顺流到江陵。4.来年春天也能轻松顺着锦江乘船返程。5.巫峡两岸碧色的悬崖如同悬挂在天地之间。6.青城山层叠的青色从群山中凸显出来。7.你在成都的文君酒市遇上初雪的时候。8.只管多买些新酿的酒来洗去旅途的劳顿。9.全诗没有普通送别诗的伤感，反而充满豁达乐观的气息。10.把对友人的祝愿融入对蜀地风物的描摹之中。

核心主旨

1.本诗是诗人为即将前往蜀地的友人所作的赠别诗。2.开篇反用李白《蜀道难》的典故，打破蜀道艰险的固有印象。3.夸赞友人的心胸开阔，不会被旅途艰险困扰。4.依次描摹友人入蜀的行程、沿途的秀美景色、蜀地的人文风情。5.表达了对友人旅途顺遂的美好祝愿。6.同时也流露出诗人对蜀地风光与人文的赞美喜爱之情。7.全诗基调豁达乐观，一改传统送别诗的离愁别绪。8.给人以轻松愉悦的感受。

跨学科 · 是什么

蜀地地理标识地理学

1.诗句中提到的神女峡就是现在长江三峡中的巫峡，位于重庆与湖北交界处。2.巫峡两岸奇峰林立，悬崖峭壁，景色幽深秀丽，和诗句描写完全一致。3.丈人山就是现在的青城山，位于四川成都都江堰市。4.青城山是道教名山，植被覆盖率极高，常年满目青翠，符合诗句中“几重青出”的描写。5.江陵就是现在的湖北荆州，位于长江中游，是古代出入蜀地的重要航运中转站。6.锦水就是现在的锦江，是岷江的支流，流经成都，古代是成都对外航运的重要通道。7.这些地理标识都是古代出入蜀地的必经之地，符合唐代入蜀的路线特征。8.诗句对这些地点的描写准确还原了唐代蜀地的地理风貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗基调豁达乐观，诵读时整体语气要明快舒展，不要有送别诗的沉重感。2.首联“何必闲吟蜀道难”的“何必”要重读，突出反问的语气，带出豁达的态度。3.第二句“知君心出崄𪩘间”的“心出”要重读，表现对友人的肯定。4.颔联两句节奏要平缓，表现行程的顺畅轻松。5.颈联两句要放慢语速，拉长音调，展现出蜀地山水的开阔秀美。6.尾联的“逢初雪”“洗旅颜”要读得轻松愉悦，带出对友人的美好祝愿。7.整体断句节奏为“何必/闲吟/蜀道难，知君/心出/崄𪩘间”。8.每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗开篇反用典故的句式，来表达新奇的立意。2.基础句式结构为“何必+常见典故/固有认知，知君/我+对应的正向特质”。3.比如要宽慰即将参加考试的朋友，可以写“何必闲吟登第难，知君才出万卷间”。4.也可以仿写颈联的写景句式，用“两面+景物特征+地点，几重+景物特征+地点”的结构。5.比如描写江南山水可以写“两面青悬天目岭，几重绿出富春江”。6.仿写时要注意前后句的对仗，符合七言诗的句式特征。7.用词要贴合描写对象的特征，不要生硬堆砌。8.可以多融入知名的人文或地理标识，增强内容的厚重感。

名句应用

1.“何必闲吟蜀道难，知君心出崄𪩘间”可以用在宽慰即将前往偏远地区工作、学习的亲友的场景。2.也可以用在鼓励他人挑战困难、突破固有偏见的写作中。3.比如写支教的文章时，可以用这句开篇，表现支教人员不惧偏远、心怀理想的特质。4.“文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜”可以用在描写旅行见闻、地方风物的文章中。5.也可以用在表现异乡生活闲适惬意的场景描写中。6.比如写成都旅行的游记时，引用这句可以很好地表现成都的烟火气与浪漫气质。7.引用时要注意贴合语境，不要和表达的主题冲突。8.这两句名句辨识度高，能有效提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

《蜀道难》（李白）同典故

1.本诗开篇反用的“蜀道难”典故出自李白的同名乐府诗《蜀道难》。2.李白的《蜀道难》极力渲染蜀道的艰险，是流传最广的描写蜀道的诗作。3.本诗反用其立意，凸显豁达的送别态度，形成强烈的新奇感。4.两首诗都是描写蜀地的经典唐诗，可对照阅读。5.李白的《蜀道难》创作于盛唐，本诗创作于晚唐，二者相隔近两百年。6.蜀道的艰险形象在李白的诗之后成为世人对蜀地的固有认知。7.罗邺的反用体现了晚唐赠别诗立意求新的创作倾向。8.两首诗结合阅读可以更全面地了解古人对蜀地的不同印象。

名句 CLASSIC LINES

何必闲吟蜀道难，知君心出崄𪩘间；文君酒市逢初雪，满贳新沽洗旅颜

本诗核心名句前两句开篇反用李白《蜀道难》典故，立意新奇豁达，后世常用来宽慰赴险远之地的旅人；后两句描摹蜀地人文闲逸图景，极具画面感，常被引用表现蜀地的烟火气与浪漫气质。

标签 TAGS

旷达赞美送别历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧