招湖上兄弟

齐己 · 唐

去岁得君消息在，两凭人信过重湖。

忍贪风月当年少，不寄音书慰老夫。

药鼎近闻传秘诀，诗门曾说拥寒炉。

汉江江路西来便，好傍扁舟访我无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

齐己晚年居江陵邀约友人

本诗作于五代后唐年间，是齐己晚年住持江陵龙兴寺期间所作，诗人得知隐居洞庭湖一带的友人消息后，多次寄信未得回复，故作此诗直接邀约友人前来相聚，创作动因纯粹为友人情谊，无其他功利性目的。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于南朝，定型于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄押韵符合规范，是唐代诗歌中最考验创作者功底的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对许久未见的湖上友人的深切惦念，二是向友人发出前来相聚的恳切邀约，三是体现了诗人与友人均安于隐逸、耽于诗文的同道共情，整体情感温和平实，毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 重湖：指洞庭湖一带的连片湖沼区域。2. 凭：托付、委托的意思。3. 风月：这里指自然风光、闲适的隐逸生活。4. 老夫：诗人齐己的自称，时年已过六十。5. 音书：指书信、音讯。6. 药鼎：古代道家、隐士炼制丹药的鼎炉，这里代指隐逸养生之事。7. 诗门：指诗词创作的同道圈子。8. 扁舟：小船。

逐句白话释义

1. 首句写诗人去年就得知了隐居湖上的友人尚且安好的消息。2. 第二句写自己已经两次托付送信的人跨越重湖给你寄去书信。3. 第三句是诗人略带嗔怪的调侃，说你怎么忍心趁着年少贪恋湖山的美好风光。4. 第四句承接上句，说连书信都不寄一封来安慰我这个年迈的老人。5. 第五句写诗人听闻友人最近在养生炼丹方面得到了真传秘诀。6. 第六句回忆当年二人同为诗词同道，常常围着寒炉谈诗论道的往事。7. 第七句点明地理位置的便利，说汉江的水路从西边过来十分顺畅。8. 第八句直白发出邀约，问友人能不能驾着小船前来与自己相聚。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐五代诗僧齐己写给隐居在洞庭湖一带的友人的作品。2. 全诗围绕着惦念友人、邀约相聚的核心内容展开。3. 开篇先点明二人许久未通音讯，自己已经多次寄信的事实。4. 中间两句既有对友人隐逸生活的调侃，也有对二人过往同好的回忆。5. 收尾则直白发出邀约，邀请友人顺着汉江水路前来相聚。6. 全诗整体风格平实恳切，没有华丽的修饰，满是对友人的真切惦念。7. 也暗含了诗人晚年安于隐逸、闲适度日的生活状态。8. 体现了两位同道之间不须客套的深厚交情。

跨学科 · 是什么

汉江地理位置与交通地理学

1. 汉江是长江最大的支流，发源于陕西南部，自西向东流经湖北。2. 江陵（今荆州）地处汉江中游沿岸，从洞庭湖方向沿汉江向西航行确实可直达江陵。3. 古代水路是南方地区最为便捷的交通方式，航运成本低、通行顺畅。4. 洞庭湖与汉江之间有河道相连，从湖上出发的船只可以直接驶入汉江航道。5. 江陵周边水网密布，是古代荆楚地区的水路交通枢纽。6. 诗中所说的“西来便”完全符合当时的地理交通实际情况。7. 这句描写没有文学夸张的成分，是对真实交通状况的直白表述。8. 也侧面体现了诗人对周边地理环境十分熟悉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体语气平实恳切，诵读时不需要过于激昂的语调。2. 首两句语速平缓，读出知晓友人消息后的宽慰感。3. 第三、四句略带调侃的语气，读出假装嗔怪的感觉，不要太严肃。4. 第五、六句语速放缓，读出回忆往事的悠然感。5. 第七句语速稍快，点出交通便利的轻松感。6. 第八句语速放缓，读出邀约的恳切感，最后“无”字可以稍作拖音。7. 全诗的停顿节奏按照七言律诗的常规停顿：二二三式即可。8. 整体情绪要贴合诗人年迈盼友的温和状态，不要过于外放。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗中最后两句的设问式邀约句式，用来表达对亲友的邀请。2. 句式结构为：[交通/路径条件] + 便/好 + [邀请对方做的事] + 无/吗？3. 比如可以仿写为：“家中小酒新熟便，好趁晴光来饮无？”4. 这种句式的好处是语气十分亲切，没有生硬的感觉。5. 适合用在关系亲近的亲友之间的邀约场合。6. 仿写的时候不需要使用华丽的辞藻，越平实越能体现亲切感。7. 可以结合自己的实际生活场景替换对应的内容。8. 是非常实用的日常表达句式。

核心名句写作应用

1. “汉江江路西来便，好傍扁舟访我无”可以用在邀约亲友相聚的写作场景中。2. 比如写给许久未见的老友的书信、消息里都可以引用这句。3. 也可以用在描写故乡、旧居欢迎故人来访的散文内容里。4. 这句的核心情感是诚挚的邀约，没有多余的客套，十分真切。5. 比如写假期邀请朋友来自己的家乡游玩，就可以引用这句表达心意。6. 也可以用在表达对友人的惦念，希望对方前来相聚的作文内容里。7. 引用的时候不需要搭配过于华丽的修饰，贴合平实恳切的语境即可。8. 适合用在记叙文、书信体散文等文体中。

关联知识图谱

《早梅》同作者

1. 《早梅》是齐己最负盛名的诗作，和《招湖上兄弟》同为其晚年的作品。2. 两首诗都体现了齐己清简平实、意蕴悠远的创作风格。3. 《早梅》写咏物抒怀，《招湖上兄弟》写友人交游，都是齐己日常生活的真实写照。4. 两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》的齐己作品卷中。5. 都体现了齐己作为诗僧，兼具出世的通透和入世的温情的特点。6. 两首诗都没有使用华丽的辞藻，用语十分朴素自然。7. 都是齐己诗歌风格的典型代表作品。8. 适合放在一起对照阅读，体会齐己的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

汉江江路西来便，好傍扁舟访我无

该句是本诗核心名句，为全诗收尾的邀约之语，用语直白恳切，毫无修饰，将诗人盼友相聚的心情直接道出，后世多用来表达对知交好友的诚挚邀约，是古代交游诗中的经典语句。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧