题玉泉寺

张曲江指唐代开元名相、诗人张九龄，他是韶州曲江人，因此世称张曲江。孟襄阳指唐代盛唐诗人孟浩然，他是襄州襄阳人，因此世称孟襄阳。影堂指寺庙中供奉历代祖师画像、举行祭祀活动的厅堂。采拾指游览观赏、搜集风光。灵踪指前贤留下的踪迹遗迹。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

首联的意思是，张九龄的高妙诗作悬挂在玉泉寺中，孟浩然也曾经在这里留下题诗，二位大家的作品同时在此留存。颔联的意思是，后世的文人才学谁也不敢说比前贤要短，前辈们经天纬地的才华都各有过人之长。颈联的意思是，我闲游的时候饱览了玉泉寺的优美胜景，前贤留下的踪迹让人忍不住反复思量。尾联的意思是，时光流逝当年的两块题诗板已经成了尘迹，现在还挂在我寺祖师的旧影堂当中。

本诗是晚唐诗僧齐己游览玉泉寺时的有感之作。诗人见到盛唐前贤张九龄、孟浩然留在寺中的残损题壁作品，既抒发了对两位前辈文学成就的推崇景仰，也表达了对时光流逝、人事变迁的怅惘，同时也暗含了对文化和佛法传承恒久的欣慰。全诗内容平实易懂，情感真挚平和。