答文胜大师清柱书

“干”是求见、拜谒的意思。“圣主”是对当时皇帝的尊称。“恩泽”指皇帝的赏赐。“禅衣”是僧人穿的法衣，这里特指御赐的僧衣。“六祖”指禅宗南宗创始人慧能大师。“空衲”指象征传法的空衲衣，是外在的传法信物。“曹溪”是慧能大师弘法的祖庭，位于今广东韶关。“息机”指止息世俗心机，摆脱杂念获得禅意解脱。

第一句的意思是你刚刚带着自己的文章拜谒圣明的君主。第二句的意思是很快就承蒙皇帝的恩赐，换上了御赐的禅衣。第三句的意思是想来你是不满足于只获得六祖流传下来的外在传法信物。第四句的意思是专门要去往曹溪，寻求止息世俗杂念的禅法真谛。

本诗是诗僧齐己写给禅僧文胜大师的赠答作品。全诗先叙述文胜大师获赐御制禅衣的事件，后点明对方不满足于世俗荣耀，专程前往曹溪求法的追求，表达了作者对文胜大师坚定向道之心的赞许，以及对南禅禅法的认同。