采莲曲

越溪女,越江莲。

齐菡萏,双婵娟。

嬉游向何处,采摘且同船。

浩唱发容与,清波生漪连。

时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。

襟袖既盈溢,馨香亦相传。

薄暮归去来,苧萝生碧烟。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适
创作背景
乐府旧题拟作
本诗为唐代诗人储光羲的乐府拟作,创作于盛唐时期江南题材乐府诗创作的繁荣阶段。作品以吴越水乡真实的采莲风俗为创作原型,没有具体的对应历史事件,是诗人基于对江南生活的观察创作的写实类乐府作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《采莲曲》属于乐府清商曲辞中的吴声歌曲旧题,起源于南朝时期的吴越地区。这类作品多以江南水乡采莲活动为描写对象,风格明快清新,具有浓郁的民歌特色。古体乐府诗不要求严格的格律押韵,句式长短灵活,是唐代诗人经常模仿的传统体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对江南采莲女自在劳作生活的赞美,展现了水乡女性的青春活力与质朴的生活意趣。整体情感基调明快舒展,没有愁苦情绪,充满了鲜活的世俗生活气息,是古典诗词中少见的聚焦女性劳动快乐的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菡萏指荷花还没有完全开放的花苞,是古代对荷花花苞的常用称呼。婵娟在这里指姿态娇美、容貌好看的采莲女子。容与是形容人悠闲自在、心情舒畅的样子。漪连指水面被风吹动或者船划过后产生的一圈圈波纹。苧萝是山的名字,在今天的浙江省诸暨市,传说西施就出生在这里。这些字词都是古典诗词中描写江南风光的常用词汇,没有生僻的含义,很容易理解。
逐句白话释义
越溪边上住着美丽的采莲女子,越江里长着大片好看的莲花。荷花的花苞整整齐齐地立在水面上,采莲女子们一双双都长得娇美动人。她们嬉笑着问对方要去哪里,原来大家要结伴坐着同一条船去采莲花。清亮的歌声悠然地响起来,清澈的水面上荡起了层层的波纹。偶尔遇到水中的小岛就把船停下靠岸,好几次都和水边的鸳鸯离得很近。采下来的莲花把衣襟和袖子都装得满满的,清雅的香气在大家身上相互传递。到了傍晚的时候她们结伴往家里走,苧萝山上升起了淡淡的青色烟霭。
核心主旨与内容概括
本诗整首诗都围绕江南越溪采莲女的日常采莲活动展开,记录了她们从出发采莲到傍晚归家的完整过程。诗人用非常朴素清新的语言,写出了采莲女劳动时的快乐状态,还有江南水乡夏天的美丽风光。整首诗没有复杂的典故,也没有沉重的情感,读起来轻松明快,让人感受到普通劳动者的简单幸福。它是典型的江南题材乐府诗,充满了鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
越溪地理坐标地理学
越溪是我国江南地区有名的河流,也叫若耶溪,位于今天的浙江省绍兴市诸暨市。苧萝山就在若耶溪附近,是当地有名的文化名山。这一区域水系发达,河网密布,非常适合荷花生长,自古以来就是江南采莲活动的主要区域。大家熟悉的西施传说就发源于这一带,给这里增添了很多浪漫的文化色彩。现在这里还是有名的旅游景区,每年夏天荷花开放的时候都会吸引很多游客前去游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍微快一点,保持轻快的节奏,不要读得太慢太沉重。三言句的断句可以是“越溪/女,越江/莲”“齐/菡萏,双/婵娟”,每两个字停顿一下,最后一个字读得稍微重一点。五言句的断句可以是“嬉游/向何处,采摘/且同船”,前两个字停顿,后三个字连贯起来读。读的时候语气要活泼明亮,读出采莲女开心的感觉,最后两句可以稍微放慢语速,读出悠远的意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗开头“齐菡萏,双婵娟”的并列对仗句式来写句子。这种句式的特点是前后都是三个字,用两种有关联的事物来烘托场景,前一句写景物,后一句写人物,相互映衬。比如写秋天收麦子的场景,可以写“齐麦穗,双少年”,前一句写田里整齐的麦穗,后一句写两个结伴劳动的少年。比如写春天赏花的场景,可以写“齐桃蕊,双佳人”,前一句写盛开的桃花,后一句写结伴赏花的女子。这种写法简单好上手,很适合日常写景的时候使用。
名句日常写作应用
大家写作文的时候遇到描写夏日傍晚水乡或者乡村风光的场景,就可以引用“薄暮归去来,苧萝生碧烟”这句诗。比如写暑假去江南水乡旅游,傍晚的时候坐着船往民宿走,看到岸边的山上升起了淡淡的雾气,就可以用这句诗来描写当时的景色。比如写老家农村的夏天,傍晚干完农活的人三三两两往家里走,村子里升起了炊烟,也可以用这句诗来烘托闲适的氛围。引用的时候不需要改动,直接放在句子里就可以,能让作文的语言更有美感。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲二首》同题同类作品
王昌龄的《采莲曲二首》和本诗都是乐府旧题《采莲曲》的拟作,都是唐代的作品。两首诗都以江南采莲女的生活为描写对象,风格都清新明快,充满了江南水乡的意趣。大家读完本诗之后可以去读王昌龄的这两首作品,能更好地理解唐代采莲题材乐府诗的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

薄暮归去来,苧萝生碧烟
这句是本诗的核心名句,以极简的笔触勾勒出傍晚水乡烟霭朦胧的悠远意境,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待