谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之

第一，障子指古代的画屏，是用木架撑起来的可移动装饰画，常用来作为空间隔断或者装饰居室。第二，僧繇指张僧繇，是南朝时期著名的画家，最擅长画龙，历史上有画龙点睛的传说和他相关。第三，孙遇是唐代蜀中地区的著名画家，同样擅长画龙。第四，五羊是今天广州的古称。第五，叶公好假龙用的是叶公好龙的典故，说的是古代有个叶公表面喜欢龙，真见到龙却吓得要死的故事。第六，惠是赠送的意思，是古人对他人赠物的敬称。第七，闲工小笔指擅长精细的绘画创作。第八，盘屈指龙的身体盘绕弯曲的样子。第九，头覻指低头看的动作。第十，等闲指平常、随便的意思。

第一句我曾经在苏州昆山的金城里面，看到金城的柱子上刻着两条龙。第二句老和尚们代代相传，说这是张僧繇画的，平常这两条龙会飞到海里和真正的龙打斗。第三句我又听说四川的玉局观里有孙遇画的龙的遗迹，龙的身体盘绕弯曲有八十尺那么长。第四句游玩的人都争着来看却不敢靠近，低下头就能看到下面万丈深的碧绿寒泉。第五句最近有五羊来的徽上人，擅长精细的绘画，最近又有了新的得意创作。第六句他画龙不夸赞画的头角和须鳞有多逼真，只追求画出龙的筋骨和精神气质。第七句徽上人啊，是真正有技艺的人。第八句他送给我这两幅龙的画却不提价钱，我平常都不敢随便把它挂起来。第九句我怕自己就像那个喜欢假龙的叶公，等到真的见到真龙的时候反而会吓到。

这首诗是诗人为了感谢徽上人赠送双龙画屏而写的酬谢作品。诗人先举了古代两位画龙名家张僧繇和孙遇的作品作为铺垫，衬托出徽上人画龙技艺的高超，重点突出了徽上人画龙不注重外在外形，只注重内在筋骨精神的艺术追求。最后诗人用叶公好龙的典故打趣，说自己不敢随便挂这幅画，怕里面的真龙出来吓到自己，既表达了对画作的珍视，也侧面烘托了画作传神的程度，整体情感真挚直白，充满生活趣味。