寄山中叟

青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香。

应笑晨持一盂苦,腥膻市里叫家常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 批判 · 隐逸
创作背景
齐己赠山中隐者之作
本诗为唐代末年诗僧齐己创作,是其赠与居住在山中的隐居老者的作品,创作时间约为齐己晚年游历荆州一带时期,创作动因是诗人对比自身游历市井的处境与山中隐者的生活,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步发展成熟,是唐诗中代表性体裁之一,历代创作量极大,擅长以极简篇幅表达丰富意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对山中叟闲适恬淡、亲近自然的隐居生活的赞美与向往,第二层是对充斥腥膻俗务、喧嚣浮躁的世俗市井生活的厌弃与讽刺,同时暗含诗僧自身对清净修行生活的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字是蕨,指蕨菜,是一种生长在山野的可食用野菜。第二个注释的字是粳,指粳稻碾出的米,口感软糯,是古代常见的主食。第三个注释的字是爨,意思是烧火做饭。第四个注释的字是盂,指古代盛食物的圆口器皿。第五个注释的词是腥膻,指鱼、羊肉的气味,这里代指世俗的荤腥饮食与庸俗氛围。第六个注释的词是家常,指日常吃的饭食。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。大家可以结合诗句语境快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清澈的泉水旁生长着碧绿的树木,夏天的风吹过带来阵阵清凉。第二句的意思是紫色的蕨菜搭配红色的粳米,中午烧火做饭的香气四处飘散。第三句的意思是山中的老者应该会笑话我大清早捧着一盂清苦的斋饭。第四句的意思是我在满是腥膻气味的市井里,把这清苦的斋饭叫做家常饭。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,完全还原诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,把握每一句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容可以分为两个部分,前两句描写山中老者的隐居生活环境,充满自然意趣与闲适氛围。后两句描写诗人自己身处市井的生活状态,清苦又充满世俗的喧嚣。全诗通过两种生活状态的鲜明对比,表达了诗人对山中隐居的恬淡生活的赞美与向往,也暗含了对世俗尘嚣的厌弃之情。这首诗的内容通俗易懂,没有复杂的典故,大家很容易就能把握核心主旨。
跨学科 · 是什么
紫蕨的生物学特性植物学
紫蕨就是我们常说的紫萁,是一种蕨类植物,多生长在海拔1000米以下的山野阴湿处。它的幼叶可以食用,口感鲜嫩,是我国南方山区常见的野生食用蔬菜。古代人民很早就开始采集蕨菜作为食物,很多古诗里都有关于蕨菜的描写。紫蕨除了食用价值外,还有一定的药用价值,能够清热解毒。大家在山野里见到紫蕨可以识别,但不要随意采摘食用,避免误食有毒的类似植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,体现出诗歌恬淡的氛围。第一句的停顿是青泉/碧树/夏风凉,重读“凉”字,读出清凉舒适的感觉。第二句的停顿是紫蕨/红粳/午爨香,重读“香”字,读出香气四溢的氛围感。第三句的停顿是应笑/晨持/一盂苦,语气略带自嘲的感觉,重读“苦”字。第四句的停顿是腥膻/市里/叫家常,语气略带无奈与讽刺,重读“家常”二字。大家可以反复练习,把握好停顿和重音,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是意象并列的句式,连续排列多个名词意象,最后点出核心感受。大家仿写的时候可以先列四个相关的意象,最后点出整体的氛围。比如描写秋天的果园,就可以写“红橙黄梨秋风爽,青柿白枣满院香”。仿写的时候要注意意象的颜色搭配,和诗句里的青、碧、紫、红的颜色对应,这样写出来的句子画面感更强。大家可以结合自己熟悉的生活场景进行练习,很容易就能掌握这种句式的写法。
核心名句写作应用
核心名句“青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香”可以用来描写夏日山野的美景,也可以用来描写田园生活的闲适。比如写暑假去山里游玩的作文,就可以写“沿着山路向上走,耳边是潺潺的流水声,风拂过树叶带来阵阵凉意,真有种‘青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香’的感觉”。也可以用在描写乡村生活的作文里,表现乡村生活的朴素美好。大家写作文的时候遇到相关的场景,都可以引用这句诗,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是王维的隐逸诗代表作,和《寄山中叟》一样,都通过描写山中自然景色,表达对隐逸生活的赞美与向往。两首诗的核心主题高度契合,都用清新自然的语言描写山野生活的美好,适合放在一起对比阅读。大家可以找《山居秋暝》的原文来读,感受两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香
该句生动刻画了山中隐居生活的清幽闲适。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待