苦热怀玉泉寺寄仁上人

火云如烧接苍梧,原野烟连大泽枯。

谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思念
创作背景
齐己晚年居江陵时盛夏所作
本诗为唐末著名诗僧齐己的作品,创作于他晚年居住荆州江陵龙兴寺时期。当时正值盛夏酷暑,江陵一带出现极端高温天气,平原地区干旱炎热,齐己在酷热中想起位于当阳的玉泉寺清凉幽静的环境,以及居于寺中的友人仁上人,因此创作本诗寄给友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。它篇幅短小,便于抒发即时性的情感,适合写景寄怀类的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感首先是盛夏酷热带来的烦闷与不适感,其次是对玉泉寺清凉幽静环境的强烈向往,最后暗含对身居玉泉寺的友人仁上人的思念之情。整体情感质朴真实,没有刻意的雕琢,符合诗僧齐己一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是火云,指盛夏时节颜色赤红、如同火烧的云层。第二个重点词是苍梧,指苍梧山也就是今天的九嶷山,位于湖南南部,古代常用来指代南方偏远之地。第三个重点词是大泽,指面积广阔的湖泊沼泽,这里指代南方的大型水域。第四个重点词是谩,意思是徒然、白白地,凸显出消暑手段的无效。第五个重点词是葛衫,指用葛布制作的夏季衣衫,透气性较好是古代常用的消暑衣物。第六个重点词是葵扇,指用蒲葵叶片制作的扇子,也就是常说的蒲扇,是古代民间常用的消暑工具。第七个重点词是争禁,意思是怎么比得上,带有反问的语气,凸显出对玉泉寺清凉环境的向往。第八个重点词是仁上人,指名叫仁的高僧,上人是古代对僧人的尊称。
逐句白话释义
第一句的意思是赤红的云就像燃烧起来一样,一直延伸到远方的苍梧山。第二句的意思是原野上的热气和烟霭连在一起,广阔的湖泊都干枯了。第三句的意思是哪怕穿透气的葛布衫、不停摇蒲葵扇,也都是白白费力,根本缓解不了酷热。第四句的意思是这种普通的消暑手段,怎么比得上玉泉寺里泉水和山石带来的清凉,能够浸润人的肌肤呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了盛夏时节极端酷热的天气状况,以及普通消暑手段完全没有作用的烦躁感受。诗人在酷热中想起了位于山中的玉泉寺的清凉环境,以及住在寺里的友人仁上人,创作这首诗寄给对方,抒发了自己对清凉舒适环境的向往,也暗含了对友人的思念之情。全诗内容贴近生活,情感真实自然,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
蒲葵植物学
葵扇的原材料是蒲葵,这是一种常绿乔木,原产于中国南部地区。它的叶片宽大,质地柔韧,晒干之后非常适合制作扇子。蒲葵适合生长在高温多湿的环境,在湖北、湖南、广东等地都有广泛种植,是古代南方民间制作扇子的主要原材料之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏可以稍慢,突出暑热带来的沉闷感。第一句断句为“火云如烧/接苍梧”,重音放在“烧”字上,读出云层灼热的感觉。第二句断句为“原野烟连/大泽枯”,重音放在“枯”字上,读出干旱炎热的荒凉感。第三句断句为“谩费葛衫/葵扇力”,语速稍快,读出消暑无用的烦躁感。第四句断句为“争禁泉石/润肌肤”,语速放缓,语气放轻柔,读出对清凉环境的向往感。
句式仿写指导
本诗的结构是前两句写景突出环境特点,后两句写人的感受形成对比,仿写的时候可以参考这个结构。比如写冬日寒冷的场景,可以写“寒风如割接燕山,郊野霜连大漠寒。谩费棉袍炭火力,争禁暖炕熨身安”。仿写的时候要注意前两句选取有代表性的景物,突出环境的特点,后两句先写普通应对方式的无效,再对比突出更舒适的场景,和原诗的结构保持一致。
名句写作应用
核心名句“谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤”适合用在描写夏日消暑、向往自然环境的作文场景中。比如写暑假去山里避暑的作文,可以这样用:“城市里连续多日三十八九度的高温,空调吹得人皮肤干燥,走到室外更是热浪扑面,真应了那句‘谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤’,还是山里的自然清风来得舒服。”也可以用在吐槽夏日高温的日常文案中,很容易引发他人的共鸣。
关联知识图谱
玉泉寺同地点
玉泉寺位于湖北省当阳市玉泉山,是中国佛教天台宗的祖庭之一,始建于隋代,唐代时已经是全国知名的寺院。玉泉寺地处山区,植被茂密,夏季气温比平原地区低3到5度,是著名的避暑胜地,也是诗人怀念的核心场景。
齐己同作者
齐己是唐末著名诗僧,俗名胡得生,湖南益阳人,晚年居住在荆州江陵龙兴寺,传世诗作有800多首,收录在《白莲集》中。他的诗作风格质朴自然,多写山水景物和禅门感悟,在晚唐诗坛有很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤
这两句是本诗的核心名句,直白写出了普通消暑手段的无效,对比凸显出玉泉寺泉石浸润的清凉舒适。后世常被用来形容夏日酷暑时对清凉避暑地的向往,也常被文旅宣传用来指代山林古寺的清凉属性。历代诗评认为这两句语言质朴自然,却精准抓住了暑热中人的普遍感受,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待