怀陆龟蒙处士

布褐东南隐,相传继谢敷。

高谭夫子道,静看海山图。

事免伤心否,碁逢敌手无。

关中花数内,独不见菖蒲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
寄赠怀人
本诗创作于唐末咸通至乾符年间,此时陆龟蒙隐居于吴地甫里,常年与皮日休、尚颜等文人、僧人交游唱和。尚颜彼时隐居于关中地区,许久未与陆龟蒙见面,出于对友人的思念创作了这首寄赠诗,托人捎给陆龟蒙。全诗没有涉及具体的历史事件,完全围绕对友人的惦念展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗。全篇共八句,每句五字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初期完全定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁兼具格律严整性与内容承载性,适合用来创作怀人、咏物、言志类题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗僧尚颜对隐居吴地的友人陆龟蒙的深切思念,第二层是对陆龟蒙不慕名利、潜心向道的高洁隐士品格的推崇与赞赏。全诗没有浓烈的抒情语句,所有情感都藏在日常化的问候与意象描写中,情感质朴真挚,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
布褐指粗麻布制成的衣服,古代是平民百姓的常服,这里代指陆龟蒙的平民隐士身份。谢敷是东晋时期的著名隐士,常年隐居在会稽山中,拒绝朝廷的征召,时人都称赞他的高洁品格。高谭就是高谈,指陆龟蒙讨论儒家先贤的学说。海山图是描绘海上仙山的图画,是古代隐士喜爱的装饰物品。碁是棋的异体字,指围棋,是古代文人常用的休闲娱乐活动。菖蒲是一种生长在水乡的草本植物,常和隐士文化关联在一起。
首联的意思是你穿着粗布衣服隐居在东南地区,大家都相传你继承了东晋隐士谢敷的高洁风骨。颔联的意思是你高声谈论儒家先贤的学说,安安静静地看着描绘海上仙山的图画。颈联的意思是最近你有没有遇到让你伤心的事情,下棋的时候有没有碰到和你水平相当的对手。尾联的意思是关中地区的各种花卉都能见到,唯独看不见你那边常见的菖蒲。
本诗是晚唐诗僧尚颜写给隐居吴地的友人陆龟蒙的怀人诗。全诗从描写陆龟蒙的隐士身份入手,再写他日常的生活状态,接着用两句日常的问询表达对友人的关切,最后用关中不见菖蒲的意象,含蓄点出自己对友人的思念。全诗没有华丽的修辞,所有情感都藏在平实的描写里,非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
菖蒲植物学
菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生草本植物,多生长在水边、沼泽等潮湿的区域。它的叶片呈剑形,带有特殊的香气,在中国传统文化里有驱邪的寓意。菖蒲适合在温暖湿润的南方生长,关中地区属于北方温带气候,降水较少,自然环境下很少能见到野生菖蒲。古代文人常把菖蒲和隐士关联在一起,认为它代表着高洁不群的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉静。首联要读得舒缓,读出对陆龟蒙隐士身份的认可感。颔联要读得更慢一点,语气要放轻,读出陆龟蒙隐居生活的安静闲适感。颈联语速可以稍微加快一点,语气里要带出关切的感觉,读出对友人的惦念。尾联语速要再次放缓,最后一句的“独不见”要稍微重读,读出怅惘的思念感,句尾拖长一点余韵,收尾要轻。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗用日常问询表达情感的写法,写怀人的内容时不用刻意用华丽的抒情语句,用平实的日常问候反而更动人。比如写给好久不见的朋友,可以写“近来眠食好,新句有人和无”,意思是最近吃饭睡觉都好吗,写了新的句子有没有人和你唱和。或者写给家里的长辈,可以写“近来寒暖适,园里菜肥无”,意思是最近气温变化有没有适应,园子里种的菜长肥了没有。这种写法非常平实,情感也很真挚。
名句应用指导
名句“事免伤心否,碁逢敌手无”可以用在表达对亲友的关心的场景里。比如好久没有联系的朋友给你发消息问候,你回复的时候就可以用这句诗,表达你也一直惦念着他的日常状态。或者写关于友情的作文的时候,也可以用这句诗来形容那种不需要刻意维持,但是一直记挂着对方的平实友谊。发朋友圈问候很久不见的朋友的时候,用这句诗也会显得很有文化底蕴,不会显得太俗套。
关联知识图谱
陆龟蒙(甫里先生)酬唱赠答
本诗是尚颜专门为怀念友人陆龟蒙创作的寄赠作品,陆龟蒙是晚唐著名隐士、文学家,自号甫里先生,与皮日休并称“皮陆”,创作了大量的山水田园、隐逸主题的诗文作品,在唐代文学史上有很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

事免伤心否,碁逢敌手无
这两句是本诗的核心名句,以两个质朴的问句构成,是对友人日常状态的关切问候。该句完全摒弃了怀人诗常用的抒情修辞,用最日常的问询承载深切的惦念。

标签 TAGS

作者 POET

尚颜 生卒年不详,约唐僖宗中和初年(公元881年)前后在世
唐代诗僧,擅长五言诗创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待