送徐道人东游

长安人扰扰,独自有闲心。

海上山中去,风前月下吟。

引猿秋果熟,藏鹤晓云深。

易姓更名数,难教弟子寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
唐末长安送别创作
本诗创作于唐末长安时期,诗人偶遇来长安游历的徐道人,得知其将前往东部沿海山区隐逸,临别之际创作此诗相赠,创作动因是为记录与徐道人的交往、表达对其隐逸选择的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,格律严整,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐定型,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别徐道人的洒脱情谊,无普通送别诗的感伤氛围,二是对徐道人不慕俗世繁华、追求隐逸自由生活状态的欣赏与认同,整体情感清旷冲淡,契合僧道交往的清淡特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“扰扰”是形容纷乱、喧嚣的样子,用来指代长安城中世俗生活的繁忙杂乱。“闲心”指的是超脱世俗纷扰的淡泊心境。“引猿”就是招引猿猴的意思,是古代隐逸生活常见的场景描写。“藏鹤”是指将仙鹤藏在云深之处,也是隐逸生活的典型意象。“数”在这里读shuò,是多次、频繁的意思。“难教”就是很难让的意思。字词含义都贴合诗句的整体语境,没有生僻的特殊用法。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是长安城里的人都忙忙碌碌、纷乱喧嚣。第二句是说只有徐道人你拥有超脱世俗的淡泊心境。第三句是说你要去往海边的深山之中隐居。第四句是说你会在清风前、明月下悠然吟诗。第五句是说秋天野果成熟的时候,你可以招来猿猴一同玩耍。第六句是说清晨云雾深厚的地方,你可以把仙鹤藏在那里。第七句是说你经常更换自己的姓名。第八句是说就算是你的弟子也很难找到你的踪迹。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应诗句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在长安送别即将去东部山海隐居的徐道人时创作的作品。全诗围绕徐道人的隐逸选择展开,先写他和长安俗世众人的不同,再写他未来隐逸生活的场景,最后写他隐逸之后不希望被人打扰的状态。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对徐道人淡泊心境、自由生活的欣赏与认同。整体风格清淡自然,非常契合僧道交往的超脱氛围。读完这首诗大家能感受到古代隐逸文化的独特魅力。
跨学科 · 是什么
唐代都城长安地理学
诗句里的长安就是唐代的都城,也就是现在的陕西省西安市。长安在唐代是全国的政治、经济、文化中心,城市规模很大,居住的人口很多,所以才会有“人扰扰”的繁华喧闹景象。长安当时聚集了大量的官员、商人、文人,还有很多来游历的僧道人士,是各种文化交汇的地方。大家现在去西安还能看到很多唐代长安遗留下来的历史遗迹。这种繁华的城市环境和徐道人的闲心形成了很明显的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要清淡舒缓,不要带有悲伤的情绪。第一二句“长安人扰扰,独自有闲心”,前半句读的时候可以稍微快一点,突出长安的喧闹,后半句放慢语速,突出徐道人的闲心。第三四句“海上山中去,风前月下吟”要读得舒展悠然,带出画面感。第五六句“引猿秋果熟,藏鹤晓云深”可以读得稍微轻快一点,展现隐逸生活的趣味。第七八句“易姓更名数,难教弟子寻”读得平缓放松就行。每句之间稍微停顿一下,整体节奏控制在每分钟60到70字左右就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“XX中去,XX下吟”的并列句式来仿写句子。这个句式的特点是前半句写行动的地点或者方向,后半句写具体的行为,对仗工整,画面感很强。比如大家可以仿写“林里溪边去,松间石上眠”,或者“菊畔篱边去,茶边砚畔吟”。仿写的时候要注意前后两个分句的结构要对应,都是三个场景相关的字词加一个动词,整体意境要统一。这种句式适合用来描写悠闲的生活场景,大家平时写作文的时候都可以用。
核心名句写作应用
“海上山中去,风前月下吟”这句名句大家平时写作文的时候可以用到很多场景里。比如写关于向往自由生活的作文的时候,可以用这句话来形容自己理想中的生活状态。写山水游记类作文的时候,可以用这句话来表达自己看到美景时想要隐居的心情。写和淡泊、超脱相关主题的作文的时候,也可以用这句话作为论据。比如大家可以写“很多人厌倦了城市的快节奏生活,都向往‘海上山中去,风前月下吟’的悠然时光”,用起来非常自然贴切。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是王维的经典山水隐逸诗,和本诗一样都描写了远离世俗的隐逸生活状态,都表达了对淡泊自由生活的认同。两首诗的整体风格都清淡自然,充满了山水田园的闲适气息,适合放在一起对比阅读。大家读了本诗之后再读《山居秋暝》,能更深入地理解唐代的隐逸文化。
《送友人》同主题
《送友人》是李白的经典送别诗,和本诗一样都是送别友人的作品,都没有普通送别诗的悲伤情绪,充满了洒脱的情谊。两首诗分别代表了文人送别和僧道送别的不同风格,放在一起阅读能感受到唐代送别诗的多样面貌。

名句 CLASSIC LINES

海上山中去,风前月下吟
这两句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出徐道人隐逸生活的理想状态,意境清旷疏朗,极具画面感。历代诗评多评价其“无烟火气,得隐逸之真趣”,后世常被用来形容超脱世俗、自在随性的生活状态,也常被化用到各类山水隐逸主题的文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

尚颜 生卒年不详,约唐僖宗中和初年(公元881年)前后在世
唐代诗僧,擅长五言诗创作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待