南中怀友生

荔枝江上立,望北几思量。

隔海无书札,前年在汉阳。

瘴村人起早,铜柱象揩光。

居此成何事,寻君过碧湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗僧栖蟾游方至岭南期间所作,创作时间学界暂推为唐末大顺至天祐年间,诗人因羁旅荒僻的南中、久未收到北方友人音信,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗核心体裁,定型于初唐,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人旅居偏远南中的孤寂,对久无音信的北方友人的深切思念,以及渴望动身赴湘访友的迫切期许,情感平实真挚无雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.南中是古时对岭南偏远区域的统称。2.荔枝江是对岭南沿岸遍植荔枝的江流的泛指。3.书札是古人对书信的传统称呼。4.汉阳是唐代县级行政区域,位于今湖北武汉境内。5.铜柱指代东汉马援征讨交趾时设立的边界柱,是岭南边境的标志性意象。6.碧湘是对湘江流域的美称,因湘江水色清碧得名。7.瘴是古代对南方山林间湿热易致病气体的称呼。8.揩是摩擦、擦拭的意思。
逐句白话释义
1.我站在种满荔枝树的江岸之上。2.望着北方的方向,好几次陷入深深的思量。3.隔着辽阔的海面,我收不到友人寄来的书信。4.回想上次和友人相见,还是前年在汉阳的时候。5.有着瘴气的村落里,人们都起身得很早。6.边境的铜柱被路过的大象蹭得发亮。7.我居住在这里这么久,终究没有做成什么事。8.不如出发去寻访你,一路路过清碧的湘江。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐末诗僧栖蟾旅居岭南时所作。2.诗人站在江边向北遥望,触发了对友人的思念之情。3.他和友人已经很久没有通书信,上次见面还是两年前在汉阳。4.岭南的生活环境偏远荒僻,让诗人觉得时日虚耗。5.他萌生了动身出发去拜访友人的想法。6.全诗没有华丽的辞藻,情感非常平实真挚。7.很容易让有异乡羁旅经历的读者产生共鸣。8.核心内容就是抒发羁旅怀友的真切情思。
跨学科 · 是什么
南中地域范围地理学
1.文学作品中提到的“南中”是对中国南方偏远区域的泛称。2.唐代的南中行政上属于岭南道管辖。3.其大致范围包括现在的广东、广西南部,海南岛以及越南北部区域。4.该区域属于亚热带季风气候,全年气温较高,降水充沛。5.区域内植被覆盖率高,盛产荔枝等热带亚热带水果。6.古代医疗条件差,山林间湿热的气体容易引发疾病,被古人称为瘴气。7.古代该区域开发程度较低,和中原地区交通往来不便。8.是唐代官员流放、僧人游方常到的区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首是五言律诗,诵读时每句按照二三的节奏停顿。2.比如首句读作“荔枝/江上/立”,次句读作“望北/几/思量”。3.整体的诵读语气要平缓柔和,带着淡淡的怅惘之感。4.读到颔联“隔海无书札,前年在汉阳”的时候,语速可以稍慢。5.突出久未通信的失落和对往昔相聚的怀念。6.颈联是写景,诵读时可以稍微舒展,带出地域特色。7.尾联“寻君过碧湘”语气可以稍上扬,带出期许的感觉。8.整首诗的诵读节奏不要太快,要符合诗歌平实的情感基调。
句式仿写指导
1.这首诗首句“荔枝江上立,望北几思量”是非常经典的触景生情句式。2.仿写时可以先写自己所处的具体场景,再写由此触发的情感。3.比如可以仿写为“梧桐阶下立,望秋几思量”,写秋天站在梧桐下的愁思。4.也可以仿写为“黄河岸旁立,望东几思量”,写站在黄河边的思乡之情。5.仿写的核心是前半句点明所处的地点和场景,后半句点明所思的方向和情绪。6.不需要用太华丽的辞藻,平实的表达反而更有真情实感。7.这种句式非常适合用来写个人抒情类小作文的开头。8.也可以用在日常的随笔写作中,很容易营造出氛围感。
名句写作应用
1.核心名句“隔海无书札,前年在汉阳”适合用在思念久未联系的亲友的场景中。2.比如你很久没有收到远方朋友的消息,想起上次见面已经是几年前的事,就可以用这句诗来表达心情。3.也可以用在写友情的作文里,用来描述和旧友失联的状态。4.还可以用在朋友圈、动态的文案里,表达对旧友的想念。5.比如你整理旧物时看到和朋友之前的合影,就可以配这句诗。6.这句诗没有太晦涩的字词,大部分人都能读懂其中的情感。7.用的时候不需要额外解释太多,就能准确传达出怅惘的思念之情。8.是非常实用的表达思念的经典诗句。
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
1.《南中怀友生》的作者是唐末诗僧栖蟾。2.这首诗被收录在清代编纂的《全唐诗》中。3.具体位于《全唐诗》卷八百四十八,属于僧诗板块。4.中华书局2008年点校本《全唐诗》收录的版本是目前权威的版本。5.这个版本对诗歌中的异文做了详细的校勘注释。6.是研究这首诗的核心参考资料。7.普通读者阅读该版本的注释就能完全理解诗歌内容。8.该版本也是各类考试引用这首诗的标准版本。
羁旅怀友类唐诗同主题
1.《南中怀友生》属于古典诗词中典型的羁旅怀友主题作品。2.同类主题的唐诗还有贾岛的《忆江上吴处士》、韦应物的《淮上喜会梁州故人》等。3.这类作品大多写诗人旅居异乡时对亲友的思念之情。4.常常会结合异乡的风物景色来烘托情感。5.情感都比较真挚平实,容易引发读者共鸣。6.是唐诗中非常常见的主题类型。7.中小学语文学习中经常会接触到这类主题的作品。8.阅读同类作品可以更好地理解这首诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

隔海无书札,前年在汉阳
该句为全诗核心名句,以极简笔法道尽友人间隔远难通音信的怅惘,将当下失联状态与前年汉阳相聚的回忆形成鲜明对比,后世常用来指代异地亲友久未联系的状态。

标签 TAGS

作者 POET

栖蟾 生卒年不详,约公元八九六年前后在世
唐代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待