赠南岳玄泰布衲

曹溪入室人,终老甚难群。

四十余年内,青山与白云。

松和巢鹤看,果共野猿分。

海外僧来说,名高自小闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 赞美
创作背景
赠答南岳禅僧玄泰
本诗为赠答南岳衡山禅僧玄泰而作,玄泰号“布衲”,是曹溪南禅宗的嫡传弟子,隐居衡山修行四十余年,平日仅与松鹤猿猴为伴,不与世俗权贵交接,修行境界极高,声名远播至海外区域。作者听闻玄泰的事迹与清誉后,创作此诗表达敬仰之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一,全篇共八句每句五字,格律严谨要求中间两联对仗。该体裁成熟于初唐时期,在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言律诗的平仄、押韵、对仗规范,是晚唐五代赠答类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南岳禅僧玄泰孤高出世、淡泊无求的修行境界的赞美,以及对其远超世俗的清誉的敬仰。情感表达平实克制,无浮夸辞藻,完全契合赠僧诗的清雅调性,是中国古代文人与方外人士交游时的典型情感表达,历代解读均无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是曹溪,指禅宗六祖慧能曾经驻锡传法的曹溪宝林寺,古代诗词中常用来代指南禅宗一脉。第二个重点词是布衲,指用碎布缝补而成的僧衣,用来代指生活清苦、潜心修行的僧人。第三个重点词是入室人,古代指得到师父全部真传的弟子,属于技艺或学问传承的最高层级。第四个重点词是南岳,指五岳中的衡山,位于今天的湖南省衡阳市,是古代知名的佛教修行圣地。大家只要记住这几个词的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,玄泰禅师是曹溪南禅宗门下得到真传的核心弟子。第二句的意思是,他从修行到老都很难和世俗的普通人合群相处。第三句的意思是,在四十多年的漫长修行岁月里。第四句的意思是,只有青翠的山峰和洁白的云朵一直和他相伴。第五句的意思是,他闲坐在松树下,和巢里的仙鹤一起观赏山中的风景。第六句的意思是,他采摘到的野生果实,会主动分给山里的猿猴一起吃。第七句的意思是,有从海外来的僧人到中原交流,提到了玄泰禅师的名字。第八句的意思是,他的名声非常高,我在很小的时候就已经听说过了。这些释义没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给南岳衡山的禅僧玄泰的赠答作品,全诗围绕玄泰禅师的修行生活展开描写。首联先点明玄泰的出身,是南禅宗的嫡传弟子,性格孤高不与世俗往来。颔联用四十余年、青山白云两个核心元素,写出他隐居时间的漫长和生活环境的清净。颈联用看松鹤、分野果两个细节,写出他和自然和谐相处的修行状态。尾联点出他的声名远播,连海外的僧人都知道他的名字,诗人自己从小就听过他的清誉。整首诗的核心主旨就是赞美玄泰禅师淡泊无求、超脱世俗的修行境界,表达诗人对他的敬仰之情。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
诗句中提到的松就是我们常说的松树,属于松科松属的常绿乔木。松树的耐寒性很强,就算是寒冷的冬天也不会落叶,寿命通常可以达到几百年甚至上千年。中国古人很早就注意到松树的这些特性,把它看作是高洁、坚韧、长寿的象征。很多隐士、修行者都喜欢在隐居的地方种植松树,用来表明自己不随波逐流的品格。大家平时看到诗词里出现松树,大多都是用来表达高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候采用“二三”的断句方式就可以。比如第一句读作“曹溪/入室人”,第二句读作“终老/甚难群”。整体的诵读语气要平缓、庄重,不需要有太大的情绪起伏,契合这首诗清雅的调性。每联之间可以稍微停顿一下,颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微加重后半句的语气。大家按照这个方法诵读,很快就能把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“四十余年内,青山与白云”的句式,这个句式的结构是“时间范围+两个并列意象”,用来表达长时间坚持某件事的状态。比如写自己坚持读书,可以仿写为“十余载寒窗,墨香与灯影”;写农民坚持耕作,可以仿写为“大半辈子里,黄土与稻香”。仿写的时候要注意前后两句的意象要匹配,符合要表达的主题。这个句式非常适合用在作文里,能够提升文字的简洁度和美感。
名句写作应用
核心名句“四十余年内,青山与白云”可以用在很多写作场景里。第一个场景是写隐居生活、乡村生活的文章,用这句来表达远离城市喧嚣的清净状态。第二个场景是写坚持某件事很久的人物,比如写老艺术家一辈子钻研艺术,可以用这句来形容他不被外界干扰的状态。第三个场景是写自己的人生追求,比如你想要过简单清净的生活,就可以用这句来表达自己的向往。大家只要把这句用在合适的语境里,就能给作文增色不少。
关联知识图谱
六祖慧能人物关联
曹溪是六祖慧能传法的核心地点,诗中提到的曹溪入室人就是指慧能的传人玄泰禅师,慧能是南禅宗的创始人,对中国佛教的发展影响极其深远。
衡山同地点
诗中提到的南岳就是五岳中的衡山,位于湖南衡阳,是中国古代知名的佛教圣地,历史上有很多高僧都在衡山修行。

名句 CLASSIC LINES

四十余年内,青山与白云
本句以极简的白描手法勾勒出玄泰禅师数十年隐居修行的状态,仅用青山白云两个意象就传递出淡泊无求的境界。

标签 TAGS

作者 POET

栖蟾 生卒年不详,约公元八九六年前后在世
唐代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待