桐花鸟

五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无。

美人买得偏怜惜,移向金钗重几铢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 生活
创作背景
五代后蜀时期即兴咏物创作
本诗作者为五代后蜀诗僧可朋,常年活动于巴蜀地区,春日桐花盛开时蜀地多桐花鸟活动,诗人见到该鸟类与贵族女子赏玩的场景即兴创作,学界考证创作时间为可朋中年时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律、押韵规范。该体裁起源于南北朝,至唐代发展成熟,是文人创作短篇抒情作品的常用体裁。本首《桐花鸟》为标准七言绝句,完全符合近体诗押韵要求。
情感 · 解读
本诗核心情感首先是对桐花鸟这种艳丽娇小生灵的赞美与喜爱,其次通过贵族女子将小鸟佩戴于金钗的细节,客观描摹五代巴蜀地区贵族阶层的生活趣味,整体情感明快鲜活,无沉重抒情色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是凤雏,指幼年凤凰,古代常用来指代外形艳丽的珍禽。第二个重点词是祗如无,意思是就好像看不见一样,用来形容事物极其小巧。第三个重点词是金钗,指古代贵族女子佩戴的黄金制发饰,是常见的女子配饰。第四个重点词是铢,是中国古代的重量单位,用来形容重量极轻。这些字词都是唐代常用词汇,没有生僻用法,理解起来难度很低。掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容,不需要额外查阅过多资料。这些字词的释义都经过权威注本核验,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是桐花鸟长着五彩斑斓的羽毛,漂亮得就像幼年的凤凰一样。第二句的意思是它飞在茂密的花丛里,身形小巧得就好像完全看不见一样。第三句的意思是美貌的贵族女子买到这只小鸟之后,对它格外怜惜喜爱。第四句的意思是她把小鸟移到自己的金钗上佩戴,小鸟的重量只有几铢那么轻。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。整首诗的内容浅显直白,读完就能明白描写的场景。
核心主旨与内容概括
本诗是一首短小的咏物诗,描写的对象是巴蜀地区特有的桐花鸟。全诗先从外形入手刻画小鸟的艳丽,再从环境角度凸显它的小巧,最后通过贵族女子佩戴小鸟的细节收尾。整首诗内容简单明快,没有复杂的抒情或者说理,核心就是赞美桐花鸟的娇小可爱,同时记录了当时贵族女子赏玩珍禽的生活场景。读完这首诗大家能清晰感受到桐花鸟的特点,也能对当时的生活场景有基本的了解。这首诗适合各个年龄层的读者阅读,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
桐花植物学
桐花指泡桐树的花朵,泡桐是中国南方常见的落叶乔木。每年春季3到4月是泡桐的花期,此时会开出大量密集的花朵,形成茂密的花簇。泡桐花的颜色多为淡紫色或者白色,花型较大,密集开放时确实容易遮挡身形小巧的鸟类。桐花也是很多春季活动的鸟类喜欢停留觅食的场所,和诗里描写的场景完全吻合。大家在春季的南方地区很容易见到泡桐开花的场景,和诗里的描写完全一致。泡桐花还有一定的药用价值,是传统中医药的常用材料之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快活泼,符合小诗明快的基调。第一句“五色毛衣比凤雏”语速稍慢,重音放在“五色”“凤雏”上,突出小鸟的艳丽。第二句“深花丛里祗如无”语速稍快,语气放轻,突出小鸟的小巧。第三句“美人买得偏怜惜”语气柔和,读出喜爱的感觉。第四句“移向金钗重几铢”重音放在“重几铢”上,最后语调微微上扬,读出轻巧的感觉。整首诗的诵读节奏是2-2-3的断句,比如“五色/毛衣/比凤雏”,大家按照这个节奏诵读就会非常顺口。多诵读几遍就能轻松记住这首小诗。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的比喻加反衬的句式,用来描写身边的小事物。首先第一句用比喻的手法描写事物的外形特点,比如“白绒毛团似雪珠”,把小仓鼠比作雪珠。然后第二句用反衬的手法突出事物的特点,比如“棉花堆里寻无处”,用棉花堆反衬小仓鼠的白和小。大家可以先从身边常见的小事物入手,比如小猫咪、小多肉植物都可以作为描写对象。仿写的时候不需要追求太复杂的辞藻,直白描写出事物的特点就可以。多练习几次就能熟练掌握这种写法,让自己的描写更生动。这种写法非常适合用在小学生的写景状物作文里。
名句应用场景
核心名句“五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无”可以用在描写小巧可爱的事物的场景里。比如大家去公园游玩看到花丛里的小蝴蝶,就可以用这句诗来形容蝴蝶的艳丽和小巧。也可以用在写自己养的小宠物的作文里,比如养的小鹦鹉羽毛艳丽,就可以化用这句诗来描写。大家在发朋友圈分享自己看到的可爱小生物的时候,配上这句诗也会非常有氛围感。这句诗的适用场景非常广,只要是描写小巧艳丽的事物都可以使用。大家平时可以多积累这类名句,写作和表达的时候就会更有文采。
关联知识图谱
《咏鹅》(骆宾王)同主题
《咏鹅》是唐代骆宾王所作的咏物小诗,和《桐花鸟》一样都是以简短的篇幅刻画小动物的特点,内容浅显明快,适合大众诵读学习。两首诗都是用直白的语言描写事物的外形和特点,没有复杂的抒情,都是经典的短篇咏物作品。

名句 CLASSIC LINES

五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无
该句生动刻画桐花鸟羽毛艳丽的外形特征,以深花丛为反衬凸显小鸟娇小轻盈。

标签 TAGS

作者 POET

可朋
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待