怀齐己

鬓髯秋景两苍苍,静对茅斋一炷香。

病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤。

峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长。

犹喜深交有支遁,时时音信到松房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
晚年隐居怀友
本诗创作于晚唐五代战乱时期,作者此时已步入晚年,隐居于蜀地山间僧舍,大病初愈后独居静修,见秋景萧瑟、旧交零落,思念同为诗僧的至交齐己,恰逢收到齐己寄来的音信,有感而发创作此诗。学界主流考证创作时间为天祐年间(904-907年),暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在唐代之后成为古典诗词创作的主流体裁之一,历代文人多有优秀作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是晚唐五代僧诗中的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是晚年病后独居的恬淡心境,二是旧交大半凋零的沉痛感伤,三是对挚友齐己的深切思念,四是收到故人音信的释然欣慰。整体情感哀而不伤,清淡真挚,契合禅门僧人的创作特质,历代评注均将其归为怀人感旧类作品的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是齐己,指的是唐末五代著名的诗僧,和作者是多年至交。第二个词是支遁,是东晋时期的著名高僧,这里用来代指齐己,赞美他的德行高洁。第三个词是澹泊,意思是恬淡寡欲,没有世俗的杂念。第四个词是松房,指的是山林中周围种满松树的僧舍,是僧人修行居住的地方。大家读的时候要注意这些字词的特殊含义,不要按照字面意思理解。这些字词都是理解整首诗的基础,掌握之后就能明白诗里的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我的鬓发和眼前的秋景一样,都已经苍苍茫茫,满是萧瑟的感觉。第二句是我安静地对着茅屋里的一炷香,独自静修。第三句是大病痊愈之后,我的身体和心境都变得十分恬淡,没有什么世俗的欲望。第四句是到了晚年,我的老朋友大半都已经离世,想起来就觉得十分感伤。第五句是峨眉山的山色青翠,直直地插入云霄里。第六句是巫峡的滩声滔滔,到了夜里听得格外悠长清晰。第七句是值得开心的是,我还有齐己这样像支遁一样的深交好友。第八句是他时常会寄音信过来,送到我居住的山间僧舍里。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年隐居在蜀地山间僧舍的生活状态。他大病初愈之后,对着秋景和茅屋里的香,想到自己老了之后很多老朋友都不在了,心里觉得很感伤。他又看到远处的峨眉山,听到巫峡的滩声,更加思念自己的好朋友齐己。正好这个时候他收到了齐己寄来的音信,心里觉得十分欣慰。整首诗的内容很简单,情感也很真挚,没有什么华丽的修饰,很容易让人共情。大家读完就能感受到作者晚年的心境和对朋友的真切思念。
跨学科 · 是什么
峨眉山与巫峡地理特征地理学
峨眉山位于现在的四川省乐山市,是中国四大佛教名山之一,海拔很高,山上常年有云海景观。巫峡位于现在的重庆和湖北交界处,是长江三峡中最长的一个峡谷,峡谷狭窄,水流湍急,滩涂很多。古代的时候,这两个地方都属于蜀地范围内,作者住在峨眉山附近,就能远远看到峨眉山的景色,也能听到巫峡传过来的滩声。这两个景物都是蜀地的典型代表,大家去当地旅游的时候也能看到和诗里描写的一样的景色。这些地理特征是客观存在的,作者只是把自己看到听到的如实写进了诗里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要按照七言诗的通用断句方式,每句按照二三二的节奏断句。比如第一句读成“鬓髯/秋景/两苍苍”,第二句读成“静对/茅斋/一炷香”。整首诗的语气要平缓柔和,不要读得太有激情。读到颔联“病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤”的时候,语气可以稍微低沉一点,体现出作者的感伤情绪。读到尾联“犹喜深交有支遁,时时音信到松房”的时候,语气可以稍微明快一点,体现出作者的欣慰情绪。大家多读几遍就能把握好节奏和语气了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的“X后X俱X,X来X半X”的句式,这个句式十分工整,适合用来写两种对应的状态。比如我们可以写“雪后/山川/俱皎洁,春来/桃李/半芬芳”,对应下雪之后山川都很洁白,春天来了桃李一半都开了的景色。也可以写“雨后/空气/俱清新,风来/花叶/半飘零”,对应下雨之后空气清新,风吹过花叶落了一半的状态。大家仿写的时候要注意前后两句的对仗,前后两个半句的结构要一致,对应的字词词性也要相同。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法了。
核心名句写作应用
“病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤”这句名句,适合用在写人生感悟、怀念旧友、亲情友情类的作文里。比如我们写怀念爷爷奶奶的旧友的作文时,可以这样用:“爷爷翻着泛黄的老战友相册,摸着那些已经模糊的脸,忍不住感慨道‘病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤’,我这才明白他为什么每次接到老战友的电话都那么开心。”也可以用在写自己长辈的晚年生活的作文里,体现长辈看淡世事的心境。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
齐己《早梅》同作者
本诗是作者昙域写给好友齐己的怀人诗,齐己本人也是著名的诗僧,他的《早梅》是其最具代表性的作品,历来被视为咏梅诗的经典。两首诗都属于晚唐五代僧诗的代表作品,风格都偏向清淡自然,契合禅门创作的特质。大家读完本诗之后,可以去读齐己的《早梅》,能更好地理解当时僧诗的创作风格。
支遁同典故
本诗里用支遁来代指齐己,支遁是东晋时期的著名高僧,也是当时玄言诗的代表人物,精通老庄哲学和佛理,受到当时文人的普遍尊崇。后世经常用支遁来代指德行高洁、富有才学的僧人,这个典故的应用十分广泛。大家了解了支遁的身份,就能明白作者对齐己的评价很高。

名句 CLASSIC LINES

病后身心俱澹泊,老来朋友半凋伤
该句以直白质朴的语言道尽晚年人生的普遍境遇,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

昙域
唐代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待