寄贯休上人
常语亦关诗，常流安得知。
楚郊来未久，吴地住多时。
立月无人近，归林有鹤随。
所居浑不远，相识偶然迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感知音
创作背景
唐末吴地僧众交游
本诗创作于唐末五代时期，作者齐己旅居吴地期间，结识同为著名诗僧的贯休，二人诗歌理念契合、品格相投，齐己为表达对贯休的认可与相见恨晚的感慨创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于唐代成熟的近体诗范畴。全篇共八句，每句五字，二、四、六、八句押平声韵，中间两联严格对仗。五言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，格律要求严谨，艺术表现力均衡。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对诗僧贯休超群才学、孤高品格的由衷欣赏与认同，二是两人住所相近却结识较晚的怅惘与相见恨晚的珍视，整体情感平淡真挚，符合僧人群体清淡的交游特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上人是汉传佛教对德行高尚的出家僧人的尊称，这里指贯休。常流指普通的世俗之人。楚郊指古代楚国区域的郊野，对应今湖北、湖南一带。吴地指古代吴国区域，对应今苏南、浙北一带。浑是全然、完全的意思。安得知是怎么能知道的意思。
逐句白话释义
平常说的话语也都和诗歌相关，普通的世俗之人哪里能够懂得这个道理。你从楚地郊野过来没有多久，在吴地已经居住了很长时间。你站在月光之下没有人敢靠近你，回到山林的时候有仙鹤跟随在你身边。我们居住的地方本来就离得不远，只是偶然的缘故我们才相识这么晚。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者与贯休的交游展开，先写贯休才学出众，普通人不能理解他的诗歌境界。再写贯休的游历经历，之后用月光下独立、归林有鹤跟随的场景刻画贯休孤高脱俗的品格。最后抒发两人住所相近却相识太晚的感慨，表达了对贯休的高度认可与两人之间惺惺相惜的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
吴地、楚郊地理范围地理学
诗句里提到的楚郊属于先秦时期楚国的统治区域，大致覆盖今天的湖北省、湖南省全部以及河南省南部、安徽省西部的部分区域。吴地属于先秦时期吴国的统治区域，大致覆盖今天的江苏省南部、浙江省北部以及上海市的大部分区域。这两个区域都是唐代重要的文化兴盛区域，聚集了大量文人与僧人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平和舒缓的语气，每句可以划分为两个停顿，节奏为“二三”式，比如“常语/亦关诗，常流/安得知”。读颈联“立月无人近，归林有鹤随”的时候语气要稍微放缓，带出孤高的意境。读尾联的时候语气要带一点淡淡的怅惘与珍视的感觉，整体节奏不要过快。
句式仿写指导
可以仿写本诗的对仗句式，比如“立月无人近，归林有鹤随”用一动一静两个场景来衬托人物品格的写法。仿写的时候先确定要刻画的人物特质，然后选择两个对应的场景，保证上下句的字数相同、词性相对，比如可以仿写为“临窗无俗客，落笔有清风”，用来刻画文人的清雅特质。
名句写作应用
名句“所居浑不远，相识偶然迟”可以用在表达相见恨晚情谊的写作场景中。比如你新认识了一个志同道合的朋友，两人住的很近却刚认识，就可以在朋友圈或者给朋友的信里用这句话来表达你们之间的投缘。也可以用在纪念友情的文章里，形容两人初识的感受。
名句 CLASSIC LINES
所居浑不远，相识偶然迟
本诗核心名句为尾联“所居浑不远，相识偶然迟”，语言直白平实却意蕴深厚，后世常被用来形容志同道合之人住所相近却结识较晚的遗憾与珍视，是中国古典诗词中表现相见恨晚情谊的经典语句。
标签 TAGS
作者 POET
修睦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待