三生石

圣迹谁会得,每到亦徘徊。

一尚不可得,三从何处来。

清宵寒露滴,白昼野云隈。

应是表灵异,凡情安可猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 禅理
创作背景
禅僧探访三生石遗迹创作
本诗为晚唐诗僧修睦所作。创作背景为作者探访杭州天竺寺周边三生石遗迹时的有感而发。三生石传说源自唐代袁郊《甘泽谣》中李源与圆观法师转世相会的故事,在中晚唐已经成为知名佛教圣迹。修睦为晚唐庐山七僧之一,擅长创作禅理诗,本次探访圣迹时从禅理角度对“三生”概念提出思辨创作本诗。目前学界公认本诗创作时间为唐昭宗大顺至景福年间。创作动因是作者以禅门视角解构世俗对三生传说的名相执着。本诗收录于《全唐诗》卷八百四十九。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句,每句五字,符合五律的基本形制要求。颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。五律体裁成熟于初唐,是唐代文人、僧人都广泛使用的诗歌体裁。这类体裁既讲究格律的规整性,也留有足够的表意空间,适合抒发哲思类内容。本诗押韵平声灰韵,符合近体诗偶句押韵的要求。是唐代禅诗中五律体裁的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门修学者对凡俗名相执念的消解。作者以禅理视角观照三生石传说,打破世俗对“三生”概念的执着。整首诗没有世俗的悲喜情绪,始终保持超脱空灵的禅者心境。既有对圣迹的敬畏,也有对佛法义理的深度体悟。最终落脚于对凡情认知局限性的批判,彰显禅者的通透境界。情感表达克制内敛,完全符合禅诗的抒情特征。是唐代禅诗中理趣与审美结合的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字词是“圣迹”,这里指三生石,被认为是有灵异色彩的佛教遗迹。第二个字词是“徘徊”,指在原地来回走动,表达作者内心的思索状态。第三个字词是“隈”,读音为wēi,意思是聚拢、环绕的样子。第四个字词是“凡情”,指普通人的世俗认知和情感。第五个字词是“寒露”,这里既指寒露节气,也指寒冷的露水。第六个字词是“灵异”,指神异的、超出世俗认知的征兆。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。大家可以结合语境快速理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:这么神圣的遗迹,谁能真正理解它的内涵呢?第二句的意思是:每次我来到这里,都忍不住来回踱步思索。第三句的意思是:就连“第一生”的存在都本来是空性不可得的。第四句的意思是:那所谓的“第三生”又能从哪里来呢?第五句的意思是:清朗的夜晚,清冷的露水从石头上慢慢滴落。第六句的意思是:白天的时候,野外的云朵一直环绕在石头周边。第七句的意思是:这些景象应该就是为了彰显这个遗迹的神异之处吧。第八句的意思是:普通人的世俗认知,怎么可能猜透其中的深意呢。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是禅僧修睦探访三生石遗迹时的所思所感。整首诗没有描写复杂的事件,也没有抒发世俗的情感,完全围绕禅理思辨展开。作者先提出对圣迹内涵的疑问,再直接点破禅理,消解世俗对三生概念的执着。之后转而描写三生石周边的自然景象,认为这些景象就是圣迹灵异的表现。最后落脚到对凡俗认知局限性的批判。整首诗内容简洁,逻辑清晰,完全符合禅诗的创作特征。普通读者即使没有佛学基础,也能感受到诗中超脱的意境。
跨学科 · 是什么
寒露节气特征天文学
寒露是中国传统二十四节气中的第17个节气,属于秋季的倒数第二个节气。寒露节气到来的时候,气温会快速下降,地面的露水温度很低,快要凝结成霜了。这个节气一般在每年公历的10月7日到9日之间到来。寒露时节我国大部分地区已经进入秋季,北方部分地区会开始进入冬季。民间有寒露赏菊、吃芝麻、饮寒露茶的习俗。农业生产上,寒露时节是秋收的重要时间段,要及时收割成熟的农作物。大家可以通过气温变化和物候特征直观感受到寒露节气的到来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要慢一些,语气要平和沉静,符合禅诗的超脱气质。第一句“圣迹/谁/会得”,在“圣迹”后面稍作停顿,“谁”字稍微加重语气,读出疑问的感觉。第二句“每到/亦/徘徊”,“徘徊”两个字拖长一点,读出思索的状态。第三句和第四句是核心名句,语速要放慢,“一尚不可得”和“三从何处来”之间停顿稍长,读出诘问的语气。第五句和第六句是写景,语气要轻柔,读出空灵的感觉。第七句和第八句,“凡情安可猜”的“安可猜”加重语气,读出肯定的感觉。整首诗诵读的时候不要有太明显的情绪起伏,保持平稳的状态就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“一尚不可得,三从何处来”的诘问式说理句式。这种句式的结构是“XX尚不可得,XX从何处来”,通过递进式的诘问表达自己的观点。仿写的时候首先要确定你要表达的核心观点,比如你想表达基础不牢就不会有好结果,就可以写“根尚不可得,叶从何处来”。再比如你想表达不要奢望不属于自己的东西,就可以写“本尚不可得,末从何处来”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前面的内容是后面内容的基础。仿写的句子要尽量简洁,不要有多余的修饰。大家可以结合自己的生活场景多练习几次,就能熟练掌握这种句式。这种句式用在议论文里可以增强说理的力度。
名句写作应用
“一尚不可得,三从何处来”这句名句可以用在很多日常写作场景里。第一个适用场景是写关于“放下执念”主题的作文,用来表达不要执着于虚无缥缈的东西。第二个适用场景是写关于“脚踏实地”主题的作文,用来表达要重视基础,不要奢望不切实际的结果。第三个适用场景是写哲思类的随笔,用来表达对名相概念的思考。比如你写关于不要焦虑未来的文章,可以写:“古人说‘一尚不可得,三从何处来’,我们连当下都没有过好,又何必为还没到来的未来过度焦虑呢”。引用的时候不用特意解释诗句的意思,结合上下文读者就能理解。引用的时候要注意和文章的主题匹配,不要生搬硬套。
关联知识图谱
圆观与李源典故同典故
本诗以三生石为创作主题,三生石的核心文化内涵源自圆观与李源转世相会的历史典故,两者属于内容同源的关联关系。
杭州西湖文化景观同属地标
本诗创作地点三生石位于杭州西湖景区内,属于西湖文化景观的组成部分,两者属于地域归属的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

一尚不可得,三从何处来
诗句以诘问的形式,直接点破禅门“空性”义理,消解世俗对“三生”概念的执着。也常被后世哲思类文学作品引用,用来表达对名相执念的批判。该句语言直白却意蕴深厚,实现了禅理与文学表达的完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

修睦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待