今古凭君一赠行,几回折尽复重生。

五株斜傍渊明宅,千树低垂太尉营。

临水带烟藏翡翠,倚风兼雨宿流莺。

隋皇堤畔依依在,曾惹当时歌吹声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐咏物创作
本诗为晚唐诗人唐彦谦所作咏物诗,收录于《全唐诗》卷六百七十二,创作时间学界暂无明确考证,为诗人借柳的传统文化意象咏怀之作,未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平起首句入韵的格律规范。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,历代文体地位较高,兼具格律美感与叙事抒情容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度:一是对古人折柳送别习俗的共情,抒发亲友分别的怅惘不舍;二是对柳树顽强生命力的赞美,即便被反复攀折仍可再度萌发新枝;三是对历史兴衰的深沉慨叹,隋堤柳树依旧繁茂,而隋王朝早已烟消云散。整体情感含蓄深沉,全部寄寓于柳的意象之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 赠行指为出行之人送行,是古代亲友分别时的常见礼仪。2. 折尽指古人折柳送别的传统习俗,临别时折下柳枝赠予远行人。3. 渊明宅指代东晋隐士陶渊明的居所,他曾自号五柳先生。4. 太尉营指西汉太尉周亚夫驻扎的细柳营,以军纪严明著称。5. 翡翠指翠鸟,是常见的水栖小型鸟类,羽毛翠绿鲜亮。6. 流莺指春季迁徙的黄莺,鸣声婉转清脆。7. 隋皇堤指隋炀帝时期开凿大运河时沿岸修筑的堤坝,堤上广植柳树。8. 歌吹指歌声和吹奏乐器的声音,泛指当时的宴饮娱乐活动。
逐句白话释义
1. 从古到今人们都凭借柳树为远行的人送行。2. 多少次柳枝被折得精光,又重新生长出来。3. 五株柳树斜斜地生长在陶渊明的宅院旁边。4. 上千棵柳树低垂着枝条,掩映着周亚夫的军营。5. 靠近水边的柳树笼罩在烟雾里,枝叶间藏着翠鸟。6. 迎着风雨的柳枝上,栖息着飞来的黄莺。7. 隋炀帝修筑的大堤边,柳树依然柔美地随风摇曳。8. 它们曾经引得当时的歌声和乐声阵阵响起。9. 全诗没有直接抒情的语句,所有情感都藏在对柳树的描写中。10. 读者可以从不同的场景描写中体会到诗人的多重情感。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕柳树的文化意象展开描写。2. 诗人依次选取了送别、隐居、治军、自然、历史五个和柳树相关的典型场景。3. 通过不同场景的拼接,展现了柳树在中国文化中的多重象征意义。4. 既赞美了柳树顽强的生命力,也抒发了对送别场景的共情。5. 最后通过隋堤柳的意象,引出对历史兴衰的深沉感慨。6. 全诗内容丰富,意象密集,情感层次分明,符合咏物诗“托物言志”的基本特征。7. 没有直白的议论和抒情,所有表意都通过意象自然流露。8. 适合各个年龄段的读者阅读品味。9. 是唐代咏柳题材诗歌中的代表性作品之一。10. 对后世同类题材的创作有一定的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
柳树生物学特性植物学
1. 柳树是杨柳科柳属植物的统称,在我国大部分地区都有分布。2. 柳树的萌芽能力极强,即便枝条被大面积折断,也能很快萌发出新的枝条。3. 柳树的枝条砍下后插入湿润的土壤中,成活率可以达到90%以上。4. 这也是古人折柳送别习俗形成的科学基础,寄寓了远行人随遇而安、顺利存活的美好祝愿。5. 柳树的枝条柔软下垂,形态柔美,是我国传统的观赏树种之一。6. 古代的堤岸、道路两旁常常广植柳树,起到固堤、遮阴的作用。7. 柳树的花期在每年的2-3月,种子带有白色绒毛,也就是我们常说的柳絮。8. 柳树的全株都有一定的药用价值,树皮、枝条、柳絮都可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联“今古/凭君/一赠行,几回/折尽/复重生”要读得平缓舒展,点明核心意象。3. 颔联“五株/斜傍/渊明宅,千树/低垂/太尉营”要读得顿挫有力,突出两个典故的厚重感。4. 颈联“临水/带烟/藏翡翠,倚风/兼雨/宿流莺”要读得轻柔优美,突出景物的灵动之感。5. 尾联“隋皇/堤畔/依依在,曾惹/当时/歌吹声”要读得低沉舒缓,突出历史的沧桑感。6. 全诗的韵脚是“行、生、营、莺、声”,诵读时韵脚可以适当拉长,增强韵律感。7. 整体语速中等,语气舒缓,不需要过于激昂的表达。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读,增强氛围感。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联和颈联采用了工整的对仗句式,是仿写的重点。2. 对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。3. 比如“五株斜傍渊明宅”对“千树低垂太尉营”,“五株”对“千树”都是数量词,“斜傍”对“低垂”都是动词,“渊明宅”对“太尉营”都是名词短语。4. 仿写时可以先从简单的景物对开始练习,比如“几枝斜插青花瓷”对“数朵轻开白瓷瓶”。5. 要注意上下句的语义要有关联,不能完全不相关。6. 也可以模仿本诗的结构,选择一个常见的意象,串联多个相关的场景进行创作。7. 比如写梅花,可以关联“林逋宅”“驿路亭”“孤山畔”等场景。8. 仿写不需要严格符合格律,只要句式工整、语义通顺即可。
核心名句日常写作应用
1. 名句“今古凭君一赠行,几回折尽复重生”可以用在和送别、生命力相关的写作场景中。2. 比如写亲友送别时的场景,可以引用这句诗来烘托氛围,增强文化底蕴。3. 也可以用在赞美顽强生命力的文章中,比如写抗疫人员的奉献精神,或者写普通人面对挫折不屈不挠的精神。4. 名句“隋皇堤畔依依在,曾惹当时歌吹声”可以用在和历史兴衰、文化传承相关的写作场景中。5. 比如写古建筑、古文物的文章,可以引用这句诗来表达物是人非的沧桑感。6. 也可以用在写文化传承的文章中,表达传统文化历经千年仍然鲜活的主题。7. 引用时可以直接引用诗句,也可以化用诗句的含义,不需要完全照搬。8. 引用时要注意贴合文章的主题,不能生硬堆砌。
关联知识图谱
折柳送别传统同意象|文化关联
1. 折柳送别是我国古代特有的文化传统,是柳树最重要的文化意象之一。2. 本诗首联直接点明了柳树的送别意象,和折柳送别传统直接相关。3. 这一传统最晚起源于汉代,唐代达到鼎盛,大量唐诗中都有相关描写。4. 习俗的形成和“柳”与“留”的谐音、柳树顽强的生命力都有关系。5. 是我国古代重情重义文化传统的重要体现。6. 直到今天仍然是文学创作中常见的送别意象。7. 相关的文化遗存还有西安的灞桥遗址等。8. 是中国传统文化的标志性符号之一。

名句 CLASSIC LINES

今古凭君一赠行,几回折尽复重生;隋皇堤畔依依在,曾惹当时歌吹声
前者精准概括了柳树作为送别意象的文化内涵,后者借隋堤柳的意象抒发历史兴衰之叹。

标签 TAGS

作者 POET

慕幽

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待