酬和友人见寄

劳歌好自看,终久偶齐桓。

五字若教易,一名争得难。

侵窗红树老,荫砌雪花残。

莫效齐僚属,东归翦钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 坚守 · 怀才不遇 · 感慨
创作背景
酬答友人赠诗
本诗为五代诗僧慕幽收到友人寄赠诗作后所作的回酬之作,具体创作年份学界暂无定论,大致作于作者未得赏识、闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁之一,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,是古代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗为作者酬答友人寄赠之作,既有对自身怀才不遇、功名难求境遇的慨叹,也有对友人的恳切劝勉,鼓励友人不要因暂时失意选择消极归隐,要等待施展抱负的机遇,整体情感真挚昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
劳歌本指劳作时唱的歌谣,这里代指友人寄来的诗作。齐桓指春秋五霸之首的齐桓公,诗中代指赏识贤才的明主。五字指五言诗,是古代诗歌的常见体裁。齐僚属指齐国辞官的旧官员,诗中代指消极归隐的人。翦钓竿指修剪钓竿,代指归隐垂钓的生活。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻的用法,语义十分直白。
逐句白话释义
你寄来的饱含心力的诗作我已经认真品读了,有才之人终究会遇到像齐桓公那样的贤明君主赏识。如果写好五言诗是件容易的事,那求取功名、获得好名声又怎么会这么难。窗外的红叶老树已经渐渐衰败,台阶旁背阴处的积雪也快要融化完了。你不要效仿那些齐国辞官的旧僚属,回到东边的故乡归隐垂钓消磨时光。
核心主旨与内容概括
本诗是作者回赠友人的作品,既感叹了诗歌创作和求取功名的艰辛,也劝勉友人不要因为暂时的失意就选择消极归隐。诗人相信有才之人迟早会得到贤明君主的赏识,获得施展抱负的机会,整体传递出积极向上的人生态度。
跨学科 · 是什么
齐桓公典故历史学
齐桓公是中国春秋时期齐国的国君,姓姜名小白。他在位期间任用管仲为相,推行改革,让齐国成为当时最强大的诸侯国。他也成为春秋时期第一位霸主,历来被视为贤明君主的代表。诗里用齐桓公指代能够赏识贤才的掌权者,是古代诗歌常用的用典手法。普通读者可以通过这个典故快速理解诗人想要表达的等待贤主赏识的心愿。这个典故的使用也让诗歌的表达更加含蓄凝练,避免了直白说教的生硬感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉稳,带着劝慰友人的温和感。第一句“劳歌好自看”语速稍慢,重音放在“好自看”上,体现出对友人诗作的重视。第二句“终久偶齐桓”语气要上扬,重音放在“终久”上,传递出肯定的期许感。第三四句“五字若教易,一名争得难”语速稍慢,重音放在“易”和“难”上,突出感慨的情绪。第五六句“侵窗红树老,荫砌雪花残”语气放缓,语调稍低,烘托清冷的氛围。第七八句“莫效齐僚属,东归翦钓竿”语气坚定,重音放在“莫效”上,突出劝勉的态度。
基础句式仿写指导
本诗的三四句采用了“若教[事物]易,争得[结果]难”的反向假设句式,逻辑清晰,对比鲜明。仿写的时候可以先确定要讨论的两个相关事物,前者是过程,后者是结果。比如可以仿写为“练字若教易,写得好字难”,用来形容练习书法的艰辛。也可以仿写为“春耕若教易,秋后丰收难”,用来形容付出才有收获的道理。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联性,保证假设和结果的对应关系合理。
名句日常写作应用
“五字若教易,一名争得难”这句诗可以用在形容付出艰辛才能获得收获的场景中。比如写关于学习的作文时,可以用这句诗来形容认真学习、求取好成绩的不易。也可以用在讨论文艺创作的文章中,用来形容优秀作品的创作需要付出大量的精力。还可以在鼓励他人努力奋斗的时候引用这句诗,说明成功来之不易,要坚持付出。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品,同样是赠给友人的诗作。两首诗都没有陷入送别赠答的伤感情绪,反而传递出积极向上的劝勉态度。《送杜少府之任蜀州》劝勉友人不要为离别伤心,本诗劝勉友人不要消极归隐,二者的情感内核都充满了正能量,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

五字若教易,一名争得难
这句诗直白道出了五言诗创作与求取功名的艰辛,后世常被用来形容文艺创作、事业奋斗的不易,流传范围较广,是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

慕幽

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待