怀旧山

西林寺指位于江西庐山的著名古寺，是东晋时期就已建成的佛教名刹。长者在这里指德高望重的高僧或者贤德之人。宿雨指连续下了很久的雨，也就是夜雨。寒花指秋冬时节开放的耐寒花卉，常见的如菊花、山茶花等。旧山就是诗人曾经隐居的庐山，这里代指过去的隐居居所。童子指寺里的小和尚，也就是沙弥。大家日常碰到这些字词的时候，就可以按照这个意思来理解。

第一二句的意思是，我当初在西林寺隐居修行，从来都没有下过山。第三四句的意思是，如果不是为了寻访德高望重的长者，我平常根本不会踏入俗世人间。第五六句的意思是，连夜下个不停的雨让我客居在外的愁绪更重了，路边耐寒的野花好像在笑我到现在还没回到隐居的地方。第七八句的意思是，我现在只能白白地怀念旧山的明月，想起以前在寺里的时候，小和尚悠闲地诵着经文的样子。整个释义没有添加额外的文学修饰，都是直白的翻译。

这首诗主要是诗人回忆自己早年在庐山西林寺的隐居生活，对比现在自己在外漂泊羁旅的愁苦状态，抒发了自己对无拘无束的隐逸生活的深切怀念，以及对当下俗世奔波的厌倦情绪。全诗内容简单直白，情感非常真挚，没有复杂的用典，大家很容易就能感受到诗人的情绪。