荅宋之问

时既暮兮节欲春,山林寂兮怀幽人。

登奇峰兮望白云,怅缅邈兮象欲纷。

白云悠悠去不返,寒风飕飕吹日晚。

不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远。

基础信息 BASIC

体裁
情感思念 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
本诗是初唐道士司马承祯隐居天台山期间,为答复友人宋之问寄赠的《寄天台司马道士》而作。创作时间学界主流观点认为在武周时期,对应宋之问出使江南途经天台山拜访司马承祯的时间节点。创作动因纯粹为友人之间的赠答应和,无其他特殊历史事件背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐骚体古体诗,源自战国楚辞的文体传统,以句中“兮”字为标志性特征。骚体诗在唐代属于小众创作体裁,多用于抒发悠远恬淡或浓烈悲怆的情感。本诗是唐代道教文学中骚体创作的典型代表,既保留了骚体的节奏特点,又融合了初唐诗歌的语言风格。其文体地位体现了古体诗在近体诗成熟阶段的多元化发展脉络,为研究初唐诗体流变提供了珍贵样本。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人宋之问的深切真挚思念,第二层是作者隐居山林的孤寂恬淡心境。情感表达符合道家“哀而不伤”的审美取向,无激烈直白的宣泄,整体呈现悠远平和的特点。历代主流解读均认可其情感的纯粹性,没有附加政治、功利层面的解读倾向,是典型的隐逸交游类抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古写,意为答复、回应。“节欲春”指时令即将步入春季,正值冬春交替的时节。“幽人”此处指友人宋之问,也暗含幽居世外的高士意涵。“缅邈”形容思绪悠远、视野渺茫的状态。“飕飕”是模拟寒风呼啸声音的叠音词。“逾远”指思念的情绪愈发悠远绵长。这首诗里的“兮”是骚体诗的标志性语气助词,用于舒缓节奏、强化情感。通假字和古今异义较少,字词含义大多贴合字面语境便于理解。
逐句白话释义
第一句的意思是时节已经到了傍晚,时令也快要到春天了。第二句的意思是山林一片寂静,我心中思念着幽居的友人。第三句的意思是我登上奇峻的山峰,远远望着天上的白云。第四句的意思是心中怅惘思绪悠远,眼前的景物渐渐变得纷繁模糊。第五句的意思是白云悠悠飘荡,一去就再也不会回来。第六句的意思是寒风飕飕地吹着,太阳已经快要落山了。第七句的意思是我见不到思念的那个人,又能和谁一起交谈呢。第八句的意思是我回到居所坐下弹琴,思念的情绪反而更加悠远了。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐道士司马承祯写给友人宋之问的答复作品。全诗围绕作者隐居天台山的日常场景展开,核心是抒发对友人的思念之情。开篇先点明创作的时间背景,是冬春交替的傍晚时分。接着写作者登高望云的动作,自然引出对友人的怀念。中间两句用白云、寒风的景物描写,烘托出孤寂清冷的氛围。结尾两句用不见友人、弹琴寄怀的细节,收束全诗的情感。整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。也暗含了作者隐居生活的恬淡闲适的心境。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
诗中提到的创作地点天台山位于现在的浙江省台州市。它是我国知名的风景名山,拥有丰富的自然景观资源。同时天台山也是我国道教的重要名山,是上清派的核心道场。古代有很多修道人士选择在天台山隐居修行。当地气候湿润,四季分明,冬春时节常有云雾缭绕的景观。诗中描写的登峰望云、寒风萧瑟的场景,和天台山的冬季气候特征完全吻合。现在天台山也是知名的旅游景区,保留了很多和司马承祯相关的历史遗迹。很多游客都会专程到天台山感受古代隐士的生活氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意骚体诗的节奏特点,每句中间的“兮”字要稍作停顿。开篇两句的语调要平缓柔和,读出暮冬山林寂静的氛围感。第三句“登奇峰兮望白云”语调可以稍扬,读出登高望远的舒展感。第四句“怅缅邈兮象欲纷”语调要转沉,读出怅惘的情绪。第五六句的叠词“悠悠”“飕飕”要放慢语速读,突出景物的特点。第七句“不见其人谁与言”要读出疑惑和失落的语气。第八句“归坐弹琴思逾远”语调要放缓放轻,读出思绪悠远的感觉。整体诵读速度要偏慢,不要太急促,贴合诗歌恬淡悠远的风格。
句式仿写指导
这首诗的“X兮X”的骚体句式非常适合仿写练习。仿写的时候首先要确定想要表达的核心情绪,比如思念、喜悦、怅惘等。然后可以先选定一个场景,比如春日游园、秋夜望月等。第一句可以先点明时间或者地点背景,用“时/地+兮+状态”的结构。第二句再点明自己的情绪或者想要描写的对象。中间可以加入1到2句景物描写,用叠词强化画面感。最后两句收束到自己的行动或者情感上,完成整个表达。仿写的时候不用追求押韵,只要句式结构贴合,情感自然流畅就可以。
名句写作应用
诗中的核心名句“不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远”非常适合日常写作使用。它可以用来表达对远方亲友的思念之情,比如写给久别未见的好友的书信里。也可以用来表达知音难觅的孤寂感受,比如写关于交友主题的作文时可以引用。还可以用来描写自己独处时的悠然心境,比如写周末独自在家读书弹琴的日常随笔时使用。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以贴合很多场景。如果是写现代文,可以在引用之后加几句简单的解释,让读者更容易理解内涵。这句诗的情感表达含蓄内敛,不会显得过于直白,适合很多正式或者非正式的写作场景。
关联知识图谱
宋之问《寄天台司马道士》同主题|酬唱赠答
这首诗是司马承祯对宋之问寄赠诗作的答复。宋之问曾在出使江南时专程到天台山拜访司马承祯,离开之后写下《寄天台司马道士》寄给对方。司马承祯收到诗作之后就写下了这首《荅宋之问》作为回应。两首诗都是围绕二人的友情和隐居生活的主题展开,是初唐时期文人与道士交游的典型代表作品。两首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》中,对照阅读可以更全面地理解二人的友情和当时的社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远
本诗核心名句为“不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远”,是全诗情感收束的核心句。该句情感表达含蓄隽永,既体现了对友人的深切思念,也展现了隐士以琴寄怀的恬淡特质。

标签 TAGS

作者 POET

司马承祯 647年-735年
唐代道教人物、诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待