真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问根由。
身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
吕洞宾巴陵留诗事件
据《全唐诗》载，此诗为道士吕洞宾游历巴陵时所作，当时他醉酒行路未避让太守仪仗，太守命吏员问罪，他醒后留此诗随即隐身离去，创作动因是回应太守的问责，彰显道人身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联对仗，押韵符合平水韵规范。本诗属于通俗道情类散律变体，不拘泥于严格平仄要求，更重情感表达的自然随性。
情感 · 解读
本诗核心抒发了得道之人超脱世俗礼法、逍遥自在的疏狂心境，暗含对世俗权贵的不屑，以及对求道生活无忧无愁状态的自得，是道家隐逸思想的典型通俗文学表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蓬莱是古代神话传说中海上的三座仙山之一，是神仙居住的地方。北斗星杓指北斗七星的斗柄部分，古人常用星斗方位指代仙家居所。南宫在这里指天上的南方星官区域，也代指仙家府邸。根由就是来历、身份的意思。怎生是唐宋时期的口语，意思是怎么、如何。休是句末语气词，相当于罢了、好了。
逐句白话释义
第一句意思是我暂时告别蓬莱仙山，到人间来游历。第二句是偶然碰到巴陵太守，盘问我的来历身份。第三句是我的住处就在北斗星斗柄的下方。第四句是我的宝剑挂在南宫方向的月亮角上。第五句是你说我醉了那我就是真的醉了。第六句是我从来不知道愁是什么滋味。第七句是我们相逢你怎么反倒不认识我呢？第八句是我还是驾着白云回到天上去算了。
全诗核心主旨概括
这首诗是传说中的唐代道人吕洞宾所作，写的是他在巴陵游历的时候被太守问责的经历。整首诗语气疏狂洒脱，直白地展现了得道仙人不把世俗权贵放在眼里的态度。也传递出了道家追求逍遥自在、没有世俗烦恼的核心思想。全诗语言通俗直白，没有晦涩的用词，读起来朗朗上口，非常符合道家诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
唐代官员仪仗回避制度社会学
唐代官员出行有严格的仪仗制度，普通百姓遇到高级官员的仪仗必须回避，否则会被治罪。巴陵太守是唐代地方最高行政长官，出行时会有吏员在前开道，要求路人避让。这首诗里太守因为真人不回避仪仗要治他的罪，就是唐代这种社会制度的直接体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要洒脱疏狂，不要读得太拘谨缓慢。每句七字，按照二二三的节奏断句就可以，比如“暂别/蓬莱/海上游，偶逢/太守/问根由”。读前四句的时候语气可以稍微平缓，交代背景。读第五六句核心名句的时候要加重语气，突出洒脱的感觉。最后两句要读得轻快，有种飘然远去的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁”的直白抒情句式。这种句式先承接别人的说法，再表达自己的真实心境，非常适合用来直白地抒发个人情绪。比如可以仿写为“道我狂来真个狂，不知俗事怎生忙”，来表达自己洒脱不为俗事奔波的心境。仿写的时候要注意上下句对仗工整，用词口语化，读起来朗朗上口。
名句写作应用
“道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁”这句名句可以用在描写豁达洒脱的人物的文章里。比如写一个性格乐观的长辈时，就可以用这句来形容他从来不被烦心事困扰的状态。也可以用在抒发自己心境的散文里，表达自己放下焦虑、不为琐事烦恼的生活态度。应用的时候不需要做太多修饰，直接引用就能传递出很强烈的情感。
关联知识图谱
八仙传说人物关联
吕洞宾是中国民间传说中“八仙”的核心人物之一，有关他的各种游历人间、度化世人的故事在民间流传极广，这首诗就是众多吕洞宾传说故事中的一个经典片段。
名句 CLASSIC LINES
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁
本句以直白通俗的口语化表达传递出得道之人超脱世俗烦恼的境界，后世多被用来形容人豁达洒脱、不为俗事烦忧的状态。
标签 TAGS
作者 POET
吕岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待