返照

楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。

返照入江翻石壁,归云拥树失山村。

衰年肺病唯高枕,绝塞愁时早闭门。

不可久留豺虎乱,南方实有未招魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
大历元年寓居夔州作
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年),彼时杜甫寓居夔州,安史之乱刚平定不久,蜀地爆发崔旰之乱,军阀混战,社会动荡,诗人登白帝城郊野望见雨后黄昏的特殊景致,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是近体诗的典型体裁,成型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范,杜甫是唐代七言律诗创作的集大成者。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人暮年多病、漂泊异乡的身世之悲,第二层是对蜀地军阀作乱、民生动荡的时局之忧虑,第三层是对战乱中亡魂无法归乡的悲悯之情,是杜甫沉郁顿挫诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是返照,指黄昏时分夕阳折射的回光。第二个词是楚王宫,指夔州境内留存的先秦楚国宫殿遗迹。第三个词是白帝城,位于今重庆奉节瞿塘峡口,是古代巴蜀地区的军事要地。第四个词是绝塞,本义指极远的边塞,本诗中代指偏远的夔州。第五个词是肺病,指杜甫晚年罹患的肺部疾病,是他晚年病痛的典型表现。第六个词是豺虎乱,用来比喻当时蜀地割据的军阀势力作乱。第七个词是未招魂,化用楚辞典故,指代战乱中无法归葬的亡魂。第八个词是高枕,本指垫高枕头睡觉,诗中指垫高枕头才能顺畅呼吸,体现病情严重。
逐句白话释义
第一句写楚王宫的北边,正好是黄昏时分。第二句写白帝城的西边,还留着刚刚下过雨的痕迹。第三句写夕阳的回光射入江中,光线晃动像是石壁在江面上翻动。第四句写回归的云气簇拥着树林,远处的小山村都隐没看不见了。第五句写我年纪衰老,还有肺病,只能垫高枕头躺着才能舒服。第六句写在这偏远的边塞,为乱世而愁苦,早早就关上了门。第七句写这里豺虎横行乱象丛生,实在不能长久停留。第八句写南方真的还有很多没被招回的离散亡魂啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫晚年漂泊夔州时所作,前四句集中描写了雨后黄昏的特有景致。开篇点出时间地点,随后刻画了夕阳返照、云气遮山的奇幻画面。后四句转而抒发诗人的个人愁苦与家国忧虑。既写到了自己年老多病的艰难处境,也写到了对时局动荡的深切担忧。最后两句直白抒发了对乱世的不满和对离散亡魂的悲悯。全诗整体情感沉郁,写景与抒情结合自然。能够让读者直观感受到杜甫晚年的生存状态与精神世界。是杜甫忧国忧民诗歌特质的典型体现。
跨学科 · 是什么
夔州地理位置地理学
诗中提到的楚王宫、白帝城都位于唐代夔州境内。夔州地处长江上游的瞿塘峡口,是巴蜀与荆楚之间的交通咽喉。这里地势险要,自古就是军事防守的重要关隘。现在对应的行政区划是重庆市奉节县。境内留存有白帝城、瞿塘峡等多个知名自然与人文景观。属于典型的亚热带季风气候,夏季多雨,雨后天晴时常能见到诗中描写的返照景观。当地现在还留存有不少与杜甫相关的文化遗迹。是长江三峡旅游线路上的核心节点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合沉郁的情感基调。第一二句语速平缓,重读“黄昏”“雨痕”,点出清冷的环境氛围。第三四句可以稍提语调,重读“翻”“失”两个动词,体现景致的奇幻感。第五六句语速放慢,语气放低沉,重读“衰年”“肺病”“愁时”,体现身世之悲。第七八句语速进一步放缓,语气加重,重读“豺虎乱”“未招魂”,凸显悲慨的情感。每句的停顿为:楚王宫北/正黄昏,白帝城西/过雨痕。返照入江/翻石壁,归云拥树/失山村。衰年肺病/唯高枕,绝塞愁时/早闭门。不可久留/豺虎乱,南方实有/未招魂。诵读时要注意情感的递进,从景到情逐步加深。可以多听名家诵读示范,把握节奏与语气的变化。
句式仿写指导
本次仿写可以学习本诗前两句的地名加景物的句式结构。先确定一个观察的地点,再点明对应的时间或天气特征。比如可以写“西子湖畔初破晓,姑苏城外落霜痕”,就是借鉴了原诗的对仗结构。还可以学习第三四句“动景+效果”的写法,先写一个动态的景物,再写这个景物带来的视觉变化。比如可以写“月光入池摇瓦影,晚风穿竹隐虫声”,就是化用了原诗的写景逻辑。仿写时要注意上下句的对仗,前后内容的关联性。不需要刻意追求押韵,先把句式结构掌握熟练。可以多观察身边的景色,用这个句式进行日常练习。熟练之后再尝试加入自己的情感表达。
名句应用场景
“返照入江翻石壁,归云拥树失山村”这句可以用来描写雨后黄昏的山水景色。比如去三峡旅游时看到夕阳照在江面上的景致,就可以用这句诗来形容。也可以用在写景类的作文里,用来刻画光影变幻的山林水景。比如写秋季雨后天晴的山乡景色时,引用这句可以增强文采。还可以用在介绍长江三峡风光的宣传文案里,提升文化感。日常聊天时看到类似的景色,引用这句也能体现文化素养。需要注意这句的适用场景是黄昏雨后的山水景观,不要用在不符合的场景里。引用时可以直接用原句,也可以稍加化用适配语境。
关联知识图谱
杜甫《登高》同作者|同体裁
《登高》是杜甫同样在夔州时期创作的七言律诗。两首诗都描写了夔州的特有景致,都抒发了暮年漂泊、忧国伤时的情感。都是杜甫七言律诗的代表作,都体现了沉郁顿挫的艺术风格。两首诗的创作时间相差不到一年,创作背景基本一致。都被选入历代经典唐诗选本,流传度极高。学习时可以将两首诗对比阅读,加深对杜甫夔州时期创作的理解。两首诗的核心情感内核高度一致,都是杜甫晚年心境的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

返照入江翻石壁,归云拥树失山村
这两句描写雨后黄昏夕阳返照入江、云气笼罩山林的奇幻景致,写景层次分明,炼字精准。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待