绝句 三十一

“外求”指向外寻求大道、真理，是道家反对的修行方式。“道”此处指道家的核心真理、宇宙规律。“剑”既指具体的剑术，也代指人的技艺、能力、执念。“收”是收敛、不张扬、不炫耀的意思。“江海畔”指江边、海边的泛指地点。“村酒”指乡村自酿的薄酒，代指普通、家常的待客之物。“休”指停止向外追逐的行为，放下执念。

第一句翻译为：先生啊先生，你不要向外去寻求大道。第二句翻译为：大道是需要人代代传承的，剑术技艺也需要懂得收敛，不能随意炫耀。第三句翻译为：今天我们有幸在江海之边相逢。第四句翻译为：我敬你一杯乡村自酿的薄酒，劝你停下向外追逐的脚步，不要再执着于虚妄的外求。

本诗是一首典型的道家传道劝善诗。全诗没有华丽的修饰，用非常直白亲切的语言，劝诫求道的人不要执着于向外寻求真理，要懂得向内探求本心，收敛自己的能力和执念，符合道家的修行主张。内容看似简单，却蕴含着非常深刻的处事和修行道理，适合所有人理解和借鉴。