热三首 三

朱李沈不冷,雕胡炊屡新。

将衰骨尽痛,被褐味空频。

歘翕炎蒸景,飘飖征戍人。

十年可解甲,为尔一沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
大历二年夔州酷暑作
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年)夏季,当时杜甫流寓夔州,遭遇连日极端高温天气,有感于自身衰病处境与边境戍卒的疾苦,创作了《热三首》组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中间两联对仗工整,押韵合规,是杜甫晚年律诗创作成熟阶段的典型作品。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐完全定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.朱李指成熟后果皮呈深红色的李子,是古代民间常用的消暑果品,通常浸泡在凉水中提升口感。2.雕胡即菰米,是菰结出的籽粒,在唐代是常见的食用谷物,口感软糯清香。3.歘翕形容热气升腾速度极快、热浪扑面而来的状态,直观展现暑热的猛烈程度。4.征戍人指远离家乡驻守边境的士兵,常年在恶劣条件下值守,承担保家卫国的责任。5.解甲指士兵脱下铠甲,代指结束戍边任务,平安返回自己的家乡。6.沾巾指泪水浸湿衣袖,是古代诗词中常见的表达悲伤、动情情绪的表述方式。7.被褐指穿着粗布制成的衣服,指代杜甫当时清贫的生活状态。8.炊屡新指菰米刚煮好很快变质,需要反复重新烹煮,侧面凸显气温极高的特点。
逐句白话翻译
1.第一句“朱李沈不冷”的意思是,浸泡在水里的红李子拿出来还是没有凉意,足以见得气温已经高到十分夸张的地步。2.第二句“雕胡炊屡新”的意思是,刚煮好的菰米很快就放坏了,只能一次次重新烹煮,侧面烘托了暑热的猛烈。3.第三句“将衰骨尽痛”的意思是,已经进入暮年的我浑身骨头都在疼,酷热的天气让本就衰弱的身体更加难受。4.第四句“被褐味空频”的意思是,我穿着粗布衣服,一次次吃饭都尝不出任何味道,酷暑完全消解了我的食欲。5.第五句“歘翕炎蒸景”的意思是,热浪迅猛地升腾起来,整个世界就像被放在蒸笼里蒸烤一样,让人喘不过气。6.第六句“飘飖征戍人”的意思是,在这样的酷热天气里,还有那些漂泊无定、驻守边境的士兵们在受苦。7.第七句“十年可解甲”的意思是,如果这些士兵们驻守满十年就可以脱下铠甲回家,那该有多好啊。8.第八句“为尔一沾巾”的意思是,想到这里我忍不住为你们这些士兵流下眼泪,浸湿了我的衣巾。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是杜甫《热三首》组诗的第三首,创作于他流寓夔州的晚年时期。2.诗歌开篇先从身边的消暑果品、日常饮食写起,用两个细节直观展现了当时极端酷热的天气状况。3.接着诗人从写景转到写自身的状态,交代了自己年事已高、身体衰弱、生活清贫的现状,酷热让他的处境更加难熬。4.但诗人并没有停留在对自身痛苦的描写上,而是笔锋一转,想到了比自己处境更艰难的人。5.他想到了那些在边境驻守的士兵,在这样的酷暑天里还要坚守岗位,承受着比常人更多的辛苦。6.他由衷地期盼这些士兵能够早日结束戍边的任务,平安回到家乡和亲人团聚。7.想到这些士兵的遭遇,诗人忍不住流下了同情的泪水,展现了他心底深厚的悲悯情怀。8.整首诗以小见大,从日常的暑热感受上升到对民生疾苦的关怀,充分体现了杜甫忧国忧民的一贯特质。
跨学科 · 是什么
朱李、雕胡的生物学特性植物学
1.朱李是蔷薇科李属植物的果实,成熟后含糖量较高,果肉比热容相对较低,在高温环境下很难长时间保持低温状态。2.李子含有丰富的维生素C和有机酸,古时人们就习惯将其浸泡在凉水中后食用,用来消暑解渴、提升食欲。3.雕胡就是禾本科菰属植物菰的颖果,也就是菰米,淀粉含量十分丰富,占比可以达到70%以上。4.高温高湿的环境下,菰米中的淀粉很容易被微生物分解,导致煮熟的菰米很快就会变质发酸,无法食用。5.菰在生长过程中如果被菰黑粉菌寄生,就不会再结出菰米,茎部会膨大变成现在常吃的茭白。6.唐代时菰的种植范围很广,菰米是十分常见的主食之一,后来随着茭白的广泛种植,菰米逐渐淡出了人们的主食清单。7.这首诗里用这两种常见的食物作为切入点,既符合当时人们的生活实际,又十分有说服力地展现了气温之高。8.现在菰米作为一种小众的杂粮,又重新回到了人们的餐桌上,因为它含有丰富的膳食纤维,营养价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉一些,贴合诗歌深沉悲悯的情感基调。2.前两句“朱李沈不冷,雕胡炊屡新”要读得平缓,突出暑热下日常场景的沉闷感,“不冷”“屡新”可以稍作重读,凸显气温之高。3.三四句“将衰骨尽痛,被褐味空频”要读得稍显沉重,读出诗人自身衰病的无力感,“尽痛”“空频”要放慢语速,强调痛苦的程度。4.五六句“歘翕炎蒸景,飘飖征戍人”的节奏要稍作提升,“歘翕”要读得短促,突出热浪袭来的迅猛感,“征戍人”要拉长读音,引出对戍卒的关注。5.七八句“十年可解甲,为尔一沾巾”是全诗的情感高潮,要读得饱含感情,“十年”可以稍作停顿,突出期盼的恳切,“一沾巾”要读得低沉放缓,传递出深切的同情和悲伤。6.诵读的时候要注意停顿,每句五言的停顿一般是“二三”结构,比如“朱李/沈不冷”“雕胡/炊屡新”。7.遇到韵脚字“新”“频”“人”“巾”的时候可以稍作延长,体现五言律诗的韵律感。8.整体要读出杜甫由己及人的悲悯情怀,不要读得太过轻快,要贴合诗歌沉郁顿挫的整体风格。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句用两个日常细节烘托环境特点的写作手法十分适合仿写,用来表现某个极端天气或者场景。2.仿写的时候首先要找到两个和想要表现的场景相关的、大家熟悉的日常细节,不要用太过生僻的内容。3.比如想要表现冬天特别冷,就可以找和冬天相关的日常细节,比如开水、手套之类的物品。4.可以仿写为“开水倾瞬冻,棉手套仍寒”,意思是刚倒出来的开水瞬间就冻住了,戴着厚棉手套还是觉得很冷,直观表现了气温之低。5.如果想要表现雨下得特别大,就可以找和雨天相关的细节,比如伞、鞋子之类的物品。6.可以仿写为“举伞衣仍透,移步鞋满泥”,意思是打着伞衣服还是被淋湿了,走一步鞋子就沾满了泥,直观表现了雨势之大、道路泥泞。7.仿写的时候要注意两句的对仗,前一句和后一句的结构要对应,比如名词对名词,动词对动词,符合五言句式的特点。8.这种用日常细节烘托环境的手法,比直接说“天真热”“天真冷”要更有感染力,也更有画面感。
核心名句日常写作应用
1.“十年可解甲,为尔一沾巾”这句诗适合用在表现对劳动者、奉献者的关怀和敬意的写作场景中。2.比如写关于边防士兵的作文时,就可以引用这句诗,表达对边防战士常年驻守边境、无私奉献的同情和敬意。3.也可以用在写抗疫工作人员、消防员之类的默默奉献的群体的作文中,表达对他们付出的感动和关怀。4.比如可以这样用:“当我们在空调房里享受清凉的时候,边防战士们还在40度的高温下站岗巡逻,不禁让人想起杜甫的诗句‘十年可解甲,为尔一沾巾’,他们的付出值得我们所有人铭记。”5.引用这句诗的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻松的写作场景中,要贴合它深沉悲悯的情感基调。6.这句诗也可以用在表达对和平的期盼的作文中,表现对战争给民众带来的苦难的同情,呼吁大家珍惜和平。7.除了写作之外,我们在参加有关爱国主义、致敬劳动者的演讲活动时,也可以引用这句诗,增强表达的感染力。8.这句诗流传了一千多年,依然有着很强的情感共鸣,因为它传递的对普通人的关怀是跨越时代的。
关联知识图谱
三吏三别同主题
1.“三吏三别”是杜甫的经典现实主义组诗,包括《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》《新婚别》《垂老别》《无家别》六首诗作。2.这组诗和《热三首·三》的核心主题高度一致,都表达了杜甫对底层民众、普通士兵疾苦的深切同情。3.“三吏三别”创作于安史之乱时期,比《热三首·三》的创作时间早几年,都是杜甫亲眼见到社会乱象后写下的现实主义作品。4.这组诗真实记录了战乱时期普通民众的悲惨遭遇,展现了战争给普通家庭带来的巨大伤害。5.杜甫的这类诗作被称为“诗史”,因为它们不仅有很高的文学价值,还有很高的史料价值,真实反映了唐代由盛转衰的历史过程。6.我们阅读《热三首·三》的时候,可以结合“三吏三别”一起阅读,更全面地理解杜甫忧国忧民的情怀。7.这两类作品都体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的典型风格,情感深沉厚重,有很强的感染力。8.它们都是中国古典诗歌中现实主义作品的代表,对后世的诗歌创作产生了十分深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

十年可解甲,为尔一沾巾
以直抒胸臆的方式表达了对戍边士卒的深切同情。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待