嫁女诗 九
上清神女，玉京仙郎。
乐此今夕，和鸣凤凰。
凤凰和鸣，将翱将翔。
与天齐休，庆流无央。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言古诗
情感祝愿
创作背景
唐代婚仪贺辞
本诗为唐代民间婚嫁场合通用的祝辞，旧题嵩岳诸仙所作，实为佚名文人创作，多用于贵族嫁女的婚仪诵读环节，无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁，起源于先秦《诗经》，句式短小整齐，节奏明快朗朗上口，是古代喜庆场合常用的诗歌体裁，在唐代民间礼仪类诗作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为真挚的新婚庆贺，既夸赞新人才貌般配、契合相称，也祝福二人婚后恩爱和睦、前程顺遂，更祈愿家族福寿绵长、福泽世代流传，整体情绪喜庆热烈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上清指道家传说中的仙界，玉京是神话中天帝居住的仙都，神女、仙郎是对新娘、新郎的美称。和鸣凤凰指凤凰鸣声相呼应，古人用来比喻夫妻感情和睦。休指吉庆福气，无央指没有穷尽、没有尽头。本诗字词浅显易懂，没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一二句翻译为：好似从上清仙境来的神女，好似从玉京仙都来的仙郎。第三四句翻译为：大家都为今夜的喜事感到快乐，新人就像鸣声相和的凤凰一样般配。第五六句翻译为：凤凰鸣声和鸣相应，将要一同展翅高飞遨游四方。第七八句翻译为：新人的福气和苍天一样齐整长久，吉庆的福泽会永远流传没有尽头。
核心主旨与内容概括
这是一首专门用于婚嫁场合的祝贺诗作，全诗借用神仙、凤凰等吉祥的意象，夸赞新郎新娘才貌般配、契合相称，同时送上真挚的祝福，希望二人婚后感情和睦、生活顺遂，能够拥有长久的福气，整个家族的福泽也会世代流传。
跨学科 · 是什么
唐代婚嫁礼仪社会学
唐代婚嫁礼仪流程十分丰富，其中贺诗诵读是不可或缺的环节，通常由族中长辈或者专门的礼官诵读，内容都是对新人的祝福和对家族的美好祈愿，这类贺诗大多通俗易懂，适合公开诵读，能够烘托婚礼的喜庆氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言句式，每句按照二二节奏断句，诵读时整体语气要明快喜庆，读的时候重音要落在"乐""和鸣""齐休""无央"这几个关键词上，每句结尾稍微拉长音调，不需要过快的语速，要让听众能够清晰听到祝福内容。
基础句式仿写指导
仿写时可以沿用四言对仗的句式，选取大家熟悉的吉祥意象表达祝福的情感，比如可以选取松柏、鸳鸯、星月、江海等意象，保证句式整齐押韵，内容贴合祝福的主题即可，示例仿写："南山松柏，北海鸳鸯。同心同德，长乐未央。"
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在婚礼致辞、新婚贺卡、新婚礼物题词等场景，也可以用在描写传统婚礼文化的短文里，表达对新人的美好祝福，示例应用："值此新婚大喜之日，祝二位乐此今夕，和鸣凤凰，往后余生顺遂安康。"
关联知识图谱
凤凰于飞同典故
"凤凰于飞"是出自《诗经》的经典典故，含义是凤凰相伴飞翔，和本诗的"和鸣凤凰"含义一致，都用来比喻夫妻恩爱和睦、相伴一生，是古代婚嫁祝福中最常用的意象之一。
名句 CLASSIC LINES
乐此今夕，和鸣凤凰。与天齐休，庆流无央
这两句是本诗的核心名句，前半句以凤凰和鸣的经典意象喻夫妻恩爱，后半句以直白的夸张送上长久祝福，流传极广，后世婚礼致辞、新婚贺礼中多有引用，文化影响力延续至今。
标签 TAGS
作者 POET
嵩岳诸仙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待