嫁女诗 十
玉为质兮花为颜，蝉为鬓兮云为鬟。
何劳傅粉兮施渥丹，早出娉婷兮缥缈间。
基础信息 BASIC
体裁歌行
情感祝愿 · 赞美
创作背景
古代婚仪祝颂创作背景
本诗是古代婚嫁仪式上用于恭贺新娘的祝颂类作品，多用于迎亲环节当众吟诵，学界普遍认为是唐代以来民间婚仪常用的吉语诗，另有版本记载出自五代时期关图之妹出嫁时的宾客贺诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，采用带有楚骚遗风的兮字调杂言句式，不讲究严格的平仄押韵，节奏舒缓富有咏叹感，适合口头吟诵，是古代民间仪式类诗歌的典型体裁，历代归类为祝颂类歌行作品。
情感 · 解读
核心情感为对新嫁娘天生丽质、出尘气质的热烈赞美，同时传递婚嫁场合的喜庆氛围，饱含对新人婚姻美满的美好祝福，符合传统婚仪文化的情感表达逻辑，是历代主流解读的共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
渥丹指润泽的朱砂，古代常用来代指红色胭脂，是女性常用的化妆品。娉婷是专门用来形容女子姿态柔美、体态曼妙的常用词。缥缈原本指隐隐约约、若有若无的状态，这里用来形容人气质出尘如同仙子。兮是古代诗歌中的语气助词，相当于现代汉语的“啊”“呀”，用来调节句子节奏。傅粉就是涂抹粉妆的意思，是古代女性化妆的基础步骤。这些字词都是古代汉语中的常用词，含义通俗易懂，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是新娘的品性像玉一样纯洁，容貌像花一样美丽。第二句的意思是新娘的鬓角像蝉翼一样轻薄整齐，发髻像云一样蓬松柔美。第三句的意思是哪里需要费心涂抹白粉、擦上红色的胭脂呢。第四句的意思是新娘早就姿态柔美地站在如同仙境一般的缥缈氛围里。所有句子的表意都非常直白，没有晦涩的隐含内容，符合民间文学的表达特点。即使是没有古典文学基础的人也能轻松理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是古代婚嫁场合专门使用的祝颂类诗歌。整首诗用一连串生动形象的比喻，从多个角度赞美新嫁娘的天生丽质和出尘气质。诗歌整体氛围喜庆热烈，完全贴合婚嫁场景的情感需求。主要作用是烘托婚礼的喜庆氛围，向新嫁娘和新婚夫妇表达美好的祝福。是中国传统婚嫁文化的重要文学载体，体现了古人对理想新娘的审美标准和对美满婚姻的期许。这类作品在古代民间的传播范围非常广，受到普通民众的普遍喜爱。
跨学科 · 是什么
古代婚仪祝颂习俗社会学
这首诗是古代民间婚嫁仪式上常用的祝颂内容。这类诗歌一般由迎亲人员在见到新娘的时候当众吟诵。主要作用是烘托婚嫁的喜庆氛围，表达对新嫁娘的赞美与对新人的祝福。唐代民间嫁娶环节已经有了固定的祝颂礼仪流程。这类祝颂诗通常用语通俗直白，意象多选取大众熟知的美好事物。既符合婚嫁场合的喜庆基调，也能让在场的所有宾客都轻松理解内容。这首诗的内容贴合普通民众对理想新娘的审美期待。是研究唐代民间婚俗的重要文本资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时要按照语义进行断句，断句节奏为“玉为质兮/花为颜，蝉为鬓兮/云为鬟。何劳傅粉兮/施渥丹，早出娉婷兮/缥缈间”。整体语气要保持轻快喜悦的状态，贴合婚嫁的喜庆氛围。诵读的语速要稍缓，遇到“兮”字可以稍微拖长读音，突出咏叹的感觉。整体音量要适中，能够让在场的人清晰听到内容即可，不需要过于洪亮。要把赞美、祝福的情绪融入到诵读过程中，传递出真诚的祝福感。
基础句式仿写指导
可以重点学习本诗“X为A兮X为B”的并列比喻句式，用来描写人物的外貌、气质或者事物的特征。这种句式节奏感强，富有咏叹的美感，适合用来表达赞美、歌颂的情感。仿写的时候可以选取两个具有关联性的美好意象，共同比喻同一个本体的不同特征。比如描写人物高洁的气质时，可以写“松为骨兮月为神，冰为肤兮雪为魂”。仿写时要注意意象的选取要贴合描写对象的特征，不能随便拼凑不相关的意象。
核心名句日常写作应用
核心名句“何劳傅粉兮施渥丹，早出娉婷兮缥缈间”可以用来赞美天生丽质、气质出众的女性。比如在描写女孩参加文艺活动的样貌、描写传统服饰爱好者的古风造型时都可以引用这句诗。也可以用在婚礼的主持词、祝福贺卡的文案里，用来赞美新娘的样貌。引用的时候不需要额外解释太多含义，大部分读者都能理解句子要表达的赞美之意。这句诗的赞美程度比较高，适合用在比较正式的赞美场景中。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同主题
《桃夭》是中国现存最早的婚嫁祝颂诗歌，和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用比喻手法赞美新娘的美好样貌。都传递了对婚嫁喜事的美好祝福内核。都是贴合民间婚俗场景创作的诗歌。都选用大众熟知的美好意象来表达赞美之意。语言风格都通俗直白，适合公开场合吟诵。都对后世婚仪祝颂类作品的创作产生了深远的影响。是中国传统婚嫁文化的重要文学载体。
名句 CLASSIC LINES
何劳傅粉兮施渥丹，早出娉婷兮缥缈间
本句用反问语气突出新嫁娘的具象美貌与虚缈的仙气气质结合。
标签 TAGS
作者 POET
嵩岳诸仙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待