嫁女诗 十一
水晶帐开银烛明，风摇珠珮连云清。
休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感祝愿
创作背景
嫁女贺诗创作背景
本诗为古代嫁女场合所作的应酬贺诗，是组诗《嫁女诗》的第十一首，创作时间大致为唐代，专为恭贺女子出嫁而作，未涉及特定历史事件，创作动因是表达对新婚夫妇的美好祝愿，目前学界尚未考证出具体创作的精确年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古绝是古体诗的子类，属于绝句体裁的分支，每句为七字格式，不受近体诗平仄、粘对规则的严格束缚，押韵方式灵活自由，在唐代多用于即兴抒情、应酬类创作，艺术风格随性洒脱，历代均有创作者进行此类作品的写作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对出嫁女子的诚挚祝福，既有对新娘容貌风姿的直接赞美，也有对其婚后生活和美顺遂、归宿美好的期盼，整体情感明快喜庆，完全符合传统贺婚作品的普遍情感基调，能够让受众感受到真切的善意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“水晶帐”指装饰精美的透明帐幔，代指婚礼现场的华丽陈设。“银烛”指银色烛台摆放的蜡烛，点明婚礼举办的时间在傍晚。“珠珮”指新娘佩戴的珍珠类饰品，走动时会发出清脆声响。“双鸾”是传说中雌雄成对的鸾鸟，代指新婚夫妇。“玉京”是道教传说中神仙居住的天界都城，这里代指新郎家的美好居所。这些字词都是唐代贺婚诗的常用意象，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是水晶做的帐幔被拉开，银制的蜡烛烧得明亮，婚礼现场布置得十分华丽热闹。第二句是清风吹过，吹动新娘身上佩戴的珠珮，连带着周围的云气都显得格外清明。第三句是劝新娘不用再额外涂抹红粉修饰容貌，你本来的样貌就已经像花一样好看了。第四句是祝愿你早早和夫君一起乘坐着双鸾拉的车，去往像玉京一样美好的新家。
核心主旨概括
这是一首专门为嫁女场合创作的贺诗，整体风格明快喜庆，没有世俗贺诗的俗气内容。诗人借用了很多浪漫的仙界相关意象，来表达对出嫁新娘的赞美，以及对她婚后生活的美好祝福。全诗语言清丽，意象优美，很适合在婚礼场合朗诵使用，能很好地烘托喜庆浪漫的氛围。
跨学科 · 是什么
古代婚俗贺诗传统民俗学
中国古代婚嫁场合创作贺诗的习俗最早可以追溯到先秦时期的《诗经》，《桃夭》就是最早的贺婚诗之一。到了唐代，这一习俗更加普及，不管是达官贵人还是普通百姓家嫁女，都会邀请相熟的文人创作贺诗，送给新人表达祝福。贺诗的内容大多是赞美新娘容貌，祝福新人婚姻美满，有的也会用浪漫意象增加雅致感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言四句的诗歌，诵读的时候采用2-2-3的断句节奏，比如“水晶/帐开/银烛明，风摇/珠珮/连云清”。诵读的时候整体语气要明快喜悦，读出祝福的感觉，前两句可以稍微放缓节奏，读出场景的美感，后两句语气要上扬，读出祝福的恳切感，每个字的发音要清晰，不需要太快。
句式仿写指导
仿写的时候可以采用“劝诫修饰+美好意象+祝福内容”的结构，和本诗后两句的结构一致。比如要写升学祝福可以写“休添锦饰衬才貌，早乘云帆入帝京”，要写升职祝福可以写“休匀脂粉添英气，早驾青云入紫宸”。仿写的时候要注意对应场景的意象选择，要贴合祝福的内容，不要用不相关的意象。
名句应用场景
“休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京”这句最适合用在新婚祝福的场景里。比如写新婚贺卡的时候可以直接引用这句，表达对新娘的赞美和对新人的祝福。也可以用在婚礼的主持词里，在介绍新娘出场的时候说这句，烘托新娘的美貌和婚礼的浪漫氛围。还可以用在给新婚朋友的朋友圈评论里，显得有文化又真诚。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同主题
《诗经·周南·桃夭》是我国现存最早的贺婚诗，以“桃之夭夭，灼灼其华”的意象赞美新娘，祝福新人婚姻美满，和本诗都是用美好意象表达新婚祝福的经典作品，两者的核心情感完全一致，都属于贺婚诗的经典代表，适合搭配阅读。
名句 CLASSIC LINES
休匀红粉饰花态，早驾双鸾朝玉京
这句用浪漫的仙界意象表达对新娘的祝福，没有世俗贺婚的直白俗气，意境清丽雅致。
标签 TAGS
作者 POET
嵩岳诸仙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待