游福感寺荅少年
牡丹未及开时节，况是秋风莫近前。
留待来年二三月，一枝和露压神仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
游福感寺回应少年邀约
本诗为晚唐女诗人鱼玄机游览长安福感寺时所作，当时有少年邀约她观赏寺中尚未开放的牡丹，鱼玄机便创作此诗作为回应，学界考证创作时间为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展至成熟阶段，是历代文人创作常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是以委婉得体的态度拒绝少年当下观赏未开牡丹的邀约，二是充满期许地约定来年春日共赏盛放的牡丹，整体情感温润洒脱，体现出作者通透豁达的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古字，指回应。“福感寺”是唐代长安的著名寺院。“和露”指带着露水。“压神仙”指牡丹盛放的姿态胜过神仙的姿容。大家理解这些字词就能通顺读懂全诗。
逐句白话释义
第一句是说牡丹还没到开放的时节。第二句是说何况现在正是秋风萧瑟的时候，就不要凑上前去想着看花了。第三句是说请你等到明年的农历二三月。第四句是说那时候一枝带着露水的牡丹盛放，美丽的姿态胜过神仙。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐女诗人鱼玄机游览福感寺时的作品。当时有少年邀约她观赏寺里还没开的牡丹，她就写了这首诗回应。她委婉拒绝了当下的邀约，同时约定来年春天一起看盛放的牡丹。整首诗的语气非常温和，没有生硬的感觉，体现出作者待人接物的周到。
跨学科 · 是什么
牡丹花期特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木。它的自然花期是每年春季的农历二到三月，对应公历的4到5月。秋季气温逐渐降低，不符合牡丹开花需要的温度条件，所以秋天牡丹不会开花。诗里的描写和实际的植物特性完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句的诵读断句都采用2-2-3的节奏，比如“牡丹/未及/开时节”。诵读的时候整体语气要平缓柔和，前两句带一点委婉的感觉，后两句要读出充满期待的语气。大家按照这个节奏读就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的“未及/况是/留待/一枝”的结构进行仿写。比如写等待桂花开放可以写“桂子未及开时节，况是暑气莫近前。留待来年八九月，一枝带香压秋园”。仿写的时候注意前后逻辑连贯，后面的内容要对应前面的铺垫。
名句写作应用指导
“留待来年二三月，一枝和露压神仙”这句可以用在表达对未来美好事物的期许、等待合适时机的场景中。比如写自己备考等待上岸的心情时，可以写“我现在沉下心复习，等到放榜那天，便是‘留待来年二三月，一枝和露压神仙’的时刻了”。应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
鱼玄机同作者
本诗的作者是晚唐女诗人鱼玄机，她是唐代女性诗人的代表人物之一，现存诗作50余首，收录于《全唐诗》中。
牡丹意象同意象
本诗的核心意象是牡丹，牡丹是中国古典诗词中常见的意象，常用来象征富贵、美好、娇艳的事物。
名句 CLASSIC LINES
留待来年二三月，一枝和露压神仙
以充满想象力的笔触刻画了来年春日牡丹带露盛放的绝美姿态，意境灵动优美，常用于表达对未来美好事物的期许。
标签 TAGS
作者 POET
卓英英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待