荅玄士
数载幽栏种牡丹，裹香包艳待神仙。
神仙既有丹青术，携取何妨入洞天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感酬答 · 隐逸
创作背景
施肩吾隐居西山时酬答来访道士
本诗作于唐穆宗长庆年间，作者施肩吾辞官后隐居洪州西山修道期间。有玄姓道友到访，作者以自己栽种多年的牡丹为赠，创作此诗作答。全诗创作语境轻松闲适，是隐逸时期的日常酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南北朝时期，至唐代完全成熟，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。历代七言绝句名篇众多，兼具韵律美感与表意灵活性，适合抒情、酬赠等多种创作场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对来访道士的敬重、对道家隐逸生活的认同，以及闲适豁达的处世态度。没有世俗功利色彩，完全是志同道合者之间的惺惺相惜，也暗含作者对超凡脱俗的理想境界的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “荅”是“答”的古异体字，指赠答、回复。2. “玄士”指修道的道士，是对道家修行者的尊称。3. “幽栏”指幽静的围栏，这里指作者隐居处的花园围栏。4. “裹香包艳”指包裹着香气、饱含艳色，用来形容牡丹的美好。5. “丹青术”指绘画的技艺，丹青是古代绘画常用的两种颜料，代指绘画。6. “携取”指带走、拿取。7. “洞天”是道家概念中的神仙居所，代指道士的修行之地。8. 全诗没有生僻字，用语平实直白，理解门槛较低。
逐句白话释义
1. 第一句：我在幽静的花园围栏里栽种了很多年牡丹。2. 第二句：包裹着香气、饱含艳色的牡丹，一直等待着神仙到来。3. 第三句：神仙您既然有高超的绘画技艺。4. 第四句：不妨把牡丹的姿容画下来，带到洞天仙境里去啊。5. 全诗的释义完全贴合字面意思，没有晦涩的隐含表意。6. 整体语境轻松自然，就是日常赠答的直白表达。7. 没有使用过于复杂的典故，普通读者可以轻松理解。8. 每句的逻辑衔接十分顺畅，读来朗朗上口。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者隐居期间写给来访道士的赠答诗。2. 全诗围绕自己栽种多年的牡丹展开，表达对道友的敬重。3. 同时也展现了作者闲适超脱的隐逸心境。4. 没有世俗的功利诉求，完全是志同道合者之间的友好互动。5. 也暗含了作者对道家理想境界的认同与向往。6. 整体风格清新自然，没有雕琢的痕迹。7. 是唐代隐逸诗歌中极具生活气息的作品。8. 也能反映唐代道教与文人融合的社会风貌。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
1. 这里提到的牡丹是中国传统名花，属于毛茛科芍药属落叶灌木。2. 牡丹在唐代已经成为广受喜爱的观赏花卉，有“花中之王”的美誉。3. 民间常把牡丹当作富贵吉祥的象征，广受各阶层喜爱。4. 牡丹的自然花期一般在每年春季的4到5月，花朵饱满，香气清雅。5. 唐代从宫廷到民间都有种植牡丹、观赏牡丹的风尚。6. 不少唐代文人都创作过吟咏牡丹的诗歌，留下了很多名篇。7. 诗中作者多年种植牡丹，足见他对牡丹的喜爱之情。8. 牡丹也常被文人用来象征高洁不俗的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按“四三”节奏断句即可。2. 第一句“数载/幽栏/种牡丹”语速平缓，读出闲适的状态。3. 第二句“裹香/包艳/待神仙”语气轻柔，带些许期待感。4. 第三句“神仙/既有/丹青术”语速稍快，带对道友的赞许意味。5. 第四句“携取/何妨/入洞天”语气舒展，读出豁达通透的感觉。6. 全诗整体语调轻松明快，不需要过于沉重严肃。7. 每句末尾的韵脚“丹、仙、天”可以稍作拖长，突出韵律感。8. 诵读时可以带入作者闲适淡泊的隐逸心境，更容易共情。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“事物铺垫+赠答表意”的句式结构。2. 前两句先铺垫自己准备的事物，后两句表达赠与对方的心意。3. 仿写时要注意第二句和第四句的韵脚统一，符合绝句的韵律要求。4. 例如可以仿写：“几案闲栽绿箩久，含翠吐清待友人。友人既有爱莲意，移取何妨置案头。”5. 仿写时不需要刻意使用复杂的修辞，表意自然即可。6. 这种句式十分适合日常赠答的场景使用，表意真诚又有文采。7. 也可以根据不同的赠与对象调整内容，适配性很强。8. 仿写时要注意每句字数统一为七字，符合七言句式的要求。
核心名句日常写作应用
1. 名句“神仙既有丹青术，携取何妨入洞天”适合用于赠送礼物给志同道合的朋友的场景。2. 比如给喜欢画画的朋友送花，就可以引用这句诗，表达对对方爱好的支持。3. 也可以用于赠别归隐的朋友，祝福对方在新的环境里生活惬意。4. 写关于理想、志趣的作文时也可以引用，表达对理想境界的向往。5. 该句表意豁达，没有过于局限的使用场景，适配性很强。6. 引用时可以直接引用原句，也可以根据语境稍加调整。7. 能够给普通的表达增添古典文化韵味，提升文字的质感。8. 适合用在书信、赠言、随笔等多种文体中。
关联知识图谱
施肩吾《山中送友人》同作者|同主题
1. 《山中送友人》也是施肩吾隐居西山时期的赠别作品。2. 同样表达了隐逸志趣与对友人的祝福，风格和本诗高度相似。3. 两首诗都是施肩吾隐逸时期的代表作品，能够互相参考理解作者的心境。
道家洞天福地体系同意象
1. 诗中提到的“洞天”是道家洞天福地体系的核心概念。2. 该体系是道家文化的重要组成部分，了解这个概念才能准确理解本诗的表意。3. 唐代道教兴盛，该概念广泛出现在各类文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
神仙既有丹青术，携取何妨入洞天
该句是本诗的核心名句，流传度极广。既表达了对道友的敬重，也展现了作者豁达的隐逸心境，后世常被用来指代赠与同道者珍贵礼物的场景，也常用于表现对道家理想境界的向往。
标签 TAGS
作者 POET
卓英英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待