八拍蛮

八拍蛮·孔雀尾拖金线长

孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。

越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌八拍蛮
情感闲适
创作背景
五代吴越水乡创作
本词作于五代十国时期,可能为作者根据听闻或想象创作的江南水乡场景,无特定政治或个人际遇触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《八拍蛮》属于唐五代词体裁,源自唐代教坊曲名,为单调短调小令。这类体裁多以描摹风物、抒发即时感怀为主,句式短小灵活,语言明快通俗,是五代时期民间词向文人词过渡阶段的代表性体裁之一,在唐五代词坛占有独特的市井文学地位。
情感 · 解读
本首词核心情感为对江南水乡鲜活日常的赞美,通篇不带愁绪,以清新质朴的笔触描摹春日风物与民间生活细节,展现出轻松活泼、自在安闲的世俗生活意趣,情感层次直白明快,无复杂的寄寓内容,符合五代市井词的普遍情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是“金线”,这里指孔雀尾羽上的金色纹路。第二个词是“丁香”,指的是常绿的丁香树,开紫色或白色的小花,有浓郁的香气。第三个词是“越女”,指古代越地也就是现在江浙一带的年轻女子。第四个词是“拾翠”,这里指姑娘们拾取孔雀掉落的漂亮羽毛。第五个词是“沙头”,就是沙滩边的意思。第六个词是“斜阳”,就是傍晚快要落山的太阳。大家可以把这些字词的意思记下来,读的时候就能明白每句讲的内容了。
逐句白话释义
第一句的意思是:孔雀拖着长长的尾羽,尾羽上的金色纹路就像一根根金线一样。第二句的意思是:它害怕靠近人,就扑棱着翅膀飞起来,躲进了丁香树丛里。第三句的意思是:江边沙滩上的越地小姑娘们,都争着去捡孔雀掉下来的漂亮羽毛。第四句的意思是:她们互相喊着对方的名字,背着傍晚的夕阳开开心心回家去。大家可以对照原文,一句一句对应着理解,就能读懂整首词讲的故事了。
核心主旨与内容概括
这首词讲的是五代时期江南水乡春天的一个小故事。词人先是看到了一只拖着漂亮尾羽的孔雀,孔雀怕人飞进了丁香丛,掉了不少羽毛。然后他又看到沙滩上的小姑娘们都争着去捡这些羽毛,玩够了之后大家就互相喊着,迎着夕阳开开心心回家。整首词没有讲什么大道理,就是记录了一个特别美好、特别鲜活的日常小场景。大家读的时候能感受到那种轻松开心的氛围,就好像自己也在那个江南的小江边看到了这些画面一样。
跨学科 · 是什么
绿孔雀的外形特征动物学
大家平时在动物园看到的蓝孔雀是从印度传入的,我国原生的孔雀是绿孔雀,尾羽上有非常明显的金色纹路。五代时期江南地区气候比现在更温暖,还有野生绿孔雀生存,所以词人才能在野外看到绿孔雀。现在我国的野生绿孔雀只在云南南部有分布,数量非常稀少,是国家一级保护动物。我们平时如果看到野生孔雀,一定要远远观察,不要惊吓它们,也要保护它们的生存环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候节奏要轻松明快,不要读得太慢太沉重。第一句“孔雀/尾拖/金线长”,中间稍微停顿,拖音可以稍微长一点,突出孔雀尾羽的长。第二句“怕人/飞起/入丁香”,读的时候可以稍微快一点,体现孔雀受惊飞起来的感觉。第三句“越女/沙头/争拾翠”,读的时候语气要活泼一点,体现小姑娘们争抢的热闹感。第四句“相呼/归去/背斜阳”,读的时候语速放慢,语气放柔和,体现傍晚回家的悠闲感。大家可以多读几遍,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里“谁在什么地方做什么”的句式来仿写句子。比如原文里“越女沙头争拾翠”,就是“越女”(谁)在“沙头”(什么地方)“争拾翠”(做什么)。大家可以仿写比如“小猫树下追蝴蝶”,就是“小猫”(谁)在“树下”(什么地方)“追蝴蝶”(做什么)。也可以写“爷爷公园打太极”“同学操场踢足球”这类的句子。大家可以多写几个,把自己平时看到的生活小场景用这样的句式写下来,会非常生动。
核心名句日常写作应用
“越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳”这句名句,大家平时写春日游玩、写乡村生活、写和朋友一起出去玩的作文的时候都可以用。比如你写春天和小伙伴去郊外玩,玩到傍晚才回家,就可以写“我们沿着田埂往家走,风里都是油菜花的香气,忽然就想起了那句‘越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳’,今天的我们不就是诗里那样开心吗?”这样用进去,会让你的作文更有文采。大家平时可以把这句名句记在积累本上,用到合适的作文里。
关联知识图谱
皇甫松《采莲子·菡萏香连十顷陂》同主题
两首词都是唐五代时期描写江南水乡民间生活的小令,风格都明快质朴,都以普通百姓的日常活动为描写对象,都是五代市井词的代表性作品。大家读完这首词之后,可以去读一下皇甫松的《采莲子》,能感受到同样的江南水乡的鲜活气息。

名句 CLASSIC LINES

越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳
该句是本词的核心名句,以白描手法勾勒江南女子的鲜活形象。

标签 TAGS

作者 POET

孙光宪 约901年-约965/968年
五代至宋初文学家、官员,花间派重要词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待