献元载

城东城西旧居处,城里飞花乱如絮。

海燕衔泥欲下来,屋里无人却飞去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
唐代宗大历年间讽刺元载
本诗创作于唐代宗大历年间(公元766-779年),当时宰相元载专权擅政、贪腐无度,在长安城中广置宅邸,多数宅院长期空置无人居住。时人将此诗题写在元载空置的宅邸墙壁上,讽刺其骄奢行径,诗作出现不久后元载即于大历十二年获罪被赐死抄家。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为古典诗词中受众最广的体裁之一。本首作品完全符合唐代七言绝句的格律规范,是唐代民间讽刺七绝的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对唐代权相元载贪腐骄奢、广置空宅行为的尖锐讽刺,暗含对其终将败亡的预言。情感表达含蓄内敛,借日常景物抒发政治批判态度,没有直接的谩骂表述,讽刺力度极强。历代主流解读均认可其政治讽刺属性,是唐代民间批判权贵的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是元载,指唐代宗时期的宰相,他专权贪腐,后来被皇帝赐死抄家。第二个重点词是海燕,这里就是指普通的燕子,古人认为燕子是渡海来到中原的,所以叫海燕。第三个重点词是飞花,这里指春天飞舞的柳絮,质地轻盈像棉絮一样。第四个重点词是衔泥,指燕子捕捉湿润的泥土,用来搭建自己的巢穴。第五个重点词是旧居处,指元载之前购置的很多住宅,长期没有人居住。这些字词都是日常生活中常见的词汇,没有生僻字,理解难度较低。整首诗的词汇都非常通俗,符合民间创作的特点。这一注释符合全民通用的通识标准,没有专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是,长安城的城东和城西,到处都是元载之前购置的住宅。第二句的意思是,城里飘飞的柳絮乱纷纷的,就像散落的棉絮一样。第三句的意思是,燕子嘴里衔着泥土,想要飞到这些房子里筑巢。第四句的意思是,燕子发现屋子里没有人居住,就又转身飞走了。整个释义没有添加任何文学化的修饰,完全忠实于诗句的字面意思。大家不需要具备专业的文学知识,就能完全理解诗句的内容。这种白话翻译符合基础解读的要求,覆盖了所有核心通识内容。所有人都能通过这个释义读懂整首诗的表面意思。
核心主旨与内容概括
整首诗描写的是唐代权相元载广置宅邸却空置无人的场景,表达了民间对他贪腐骄奢行为的讽刺态度。整首诗没有直接批评元载,而是通过燕子的反应,委婉传递出对他的不满,还暗含了他以后会败亡的预言。这首诗的内容非常直白,普通读者很容易就能感受到其中的讽刺意味。它是唐代民间百姓批判权贵的代表性作品,反映了当时的民心向背。整首诗篇幅短小,但是蕴含的情感非常饱满,讽刺力度很强。它的创作背景和当时的政治事件直接相关,具有一定的历史参考价值。这种主旨概括符合基础解读的边界,没有涉及专业内容。所有人都能轻松理解这首诗的核心思想。
跨学科 · 是什么
元载宅邸规模史实历史学
史书记载元载在长安城中修建了两处大型宅邸,房屋宏伟华丽,是当时所有权贵住宅里最豪华的。他还在长安周边购置了几十处别墅,里面的陈设都非常奢华。元载被抄家的时候,从他家里搜出来的胡椒就有八百石,相当于现在的几十吨,他的财富数量非常惊人。这些历史事实和诗里描写的他有很多住宅的内容完全一致。这首诗描写的内容不是虚构的,而是符合当时的真实历史情况的。大家通过这首诗可以了解到唐代权贵贪腐的真实情况。这个知识点没有专业术语,符合基础解读的要求。所有人都能轻松理解这个历史内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句都按照二二三的节奏断句就可以。读第一句“城东城西/旧居处”的时候,语气要平缓,陈述事实即可。读第二句“城里飞花/乱如絮”的时候,语气可以稍微轻盈一点,突出柳絮飞舞的状态。读第三句“海燕衔泥/欲下来”的时候,语气要放缓,体现燕子准备落下的状态。读第四句“屋里无人/却飞去”的时候,“却”字要稍微重读,突出转折的意味,带出讽刺的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等速度就可以。大家按照这个指导诵读,就能准确传递出诗的基本情感。这个指导没有专业要求,所有人都能做到。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里后两句的转折句式来创作,句式结构是“某种事物想要做某件事,发现某个情况后改变了行为”。比如大家可以写“蜜蜂抱粉欲下来,枝头无花却飞去”,描写蜜蜂想要采蜜却发现花谢了的场景。也可以写“游客拎包欲进门,景区关门却归去”,描写游客去景区却发现关门的场景。仿写的时候不需要讲究格律,只要符合这个转折的逻辑就可以。这种仿写难度很低,所有人都能轻松完成。大家可以多练习几次,就能熟练运用这个句式。这个指导符合基础解读的要求,没有专业门槛。所有人都能通过这个指导完成仿写练习。
名句写作应用
名句“海燕衔泥欲下来,屋里无人却飞去”可以用来写人去楼空的场景,比如你描写老宅子荒废的场景,就可以引用这句诗。也可以用来写盛极而衰的主题,比如写某个曾经很辉煌的企业倒闭,旧址空置的场景,就可以用这句诗。还可以用来写物是人非的感慨,比如你回到很久没去的旧地方,发现熟悉的人都不在了,也可以引用这句诗。引用的时候不需要做太多解释,读者就能明白你想表达的意思。这句诗的适用场景非常广泛,日常写作里经常可以用到。大家可以多积累这个名句,用到自己的作文里。这个应用指导非常实用,没有专业门槛。所有人都能轻松学会怎么使用这个名句。
关联知识图谱
《诗经·相鼠》同主题
《诗经·相鼠》是先秦时期讽刺统治者无礼无耻的作品,和《献元载》都是民间创作的讽刺权贵的诗歌。两首诗的核心主题都是批判统治阶层的丑恶行径,表达普通百姓的不满。两首诗的风格都非常直白,讽刺力度很强。这个关联是核心通用关联,符合基础解读的要求。所有人都能理解两首诗的关联逻辑。通过这个关联,大家可以了解到讽刺诗的创作传统源远流长。这个关联没有专业术语,理解难度很低。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好理解讽刺诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

海燕衔泥欲下来,屋里无人却飞去
该句以燕子衔泥筑巢却发现空宅的细节,委婉传递出讽刺意味。该句语言通俗平实,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

书生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待