和崔侍御

千岁荒台隳路隅,一烦太守重椒涂。

感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
创作背景
本诗为李白寓居宣州时期所作,当时崔姓侍御出任当地太守,主持重修了路边荒废千年的古台,李白受邀作此和诗以表谢意。学界对崔侍御具体身份存在争议,一说为崔成甫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对崔侍御重修荒台、赏识自身的诚挚感激,以及好友间赠答的真挚情谊,情感直白热烈,符合李白浪漫豪放的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“隳”读作huī,意思是毁坏、坍塌。“路隅”指的是道路旁边的角落。第二句的“椒涂”原本指用花椒和泥涂抹墙壁,这里代指对荒台进行重新修缮装饰。第三句的“拂拭”原本指擦拭器物上的灰尘,这里引申为赏识、器重的意思。整首诗的字词通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字。读者只要掌握几个核心实词的意思,就能轻松理解全诗的字面含义。这些字词的用法符合唐代诗歌的常用表达习惯,没有特殊的语义变体。
逐句白话释义
第一句的意思是已经荒废了千年的古台,坍塌在道路旁边的角落,看起来十分破败。第二句的意思是劳烦太守您花费心力,将这座荒废的古台重新修缮装饰一新。第三句的意思是我十分感念您对我的赏识和器重,这份情谊深厚到没有办法衡量。第四句的意思是我要把美貌的女子和明亮的珍珠赠送给您,来回报您的这份情谊。所有释义都严格贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。普通读者可以通过这些释义直接理解每句诗的具体内容。这些释义也符合历代注本对本诗的主流解读方向,不存在偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李白写给好友崔侍御的和诗,主要创作目的是答谢对方重修荒台的举措,以及对自己的赏识之情。整首诗的内容十分直白,前两句叙事,后两句抒情,没有晦涩的内容。诗歌整体风格符合李白一贯的浪漫豪放特点,情感表达直接热烈,没有拐弯抹角的地方。普通读者很容易就能感受到诗中传递的真挚情谊,不需要过多的背景知识补充。这首诗也是李白赠答类作品中比较有代表性的短诗,体现了他为人豪爽重情义的性格特点。
跨学科 · 是什么
唐代太守官职历史学
太守是中国古代对地方行政长官的称呼,在唐代,太守是州一级的最高行政长官,负责管理当地的民政、财政、司法等各项事务。崔侍御当时担任宣州的太守,是当地的最高地方长官,有权力主持公共设施的修缮工作。太守这个官职名称起源于汉代,到唐代已经沿用了上千年,是普通百姓十分熟悉的官职称呼。诗中直接用太守指代崔侍御,既符合事实也显得十分亲切,符合好友之间唱和的语境。这个官职的职能和定位在唐代正史中有明确的记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快,符合诗歌直白热烈的情感基调。第一句读的时候语速稍慢,语调偏低,突出荒台的破败感。第二句读的时候语速加快,语调升高,突出重修荒台的积极感。第三句读的时候语调放缓,加重“意何极”三个字的读音,突出感激的深情。第四句读的时候语调明快,加重“美妇”和“明珠”的读音,突出赠答的豪爽感。每句诗可以按照“二二三”的节奏断句,比如“千岁/荒台/隳路隅”,这样读起来朗朗上口。诵读的时候不需要刻意拿捏语调,自然表达出真挚的情感就可以。
基础句式仿写指导
这首诗前两句叙事、后两句抒情的结构十分适合仿写,大家可以借鉴这个结构来写赠答类的短诗。仿写的时候,前两句可以先写对方为自己做的具体事情,后两句直接抒发自己的感激之情。比如我们可以仿写为:“旧宅荒芜久闭居,一烦好友助修葺。感君相助情何极,赠尔佳酿与珍馐。”仿写的时候不需要刻意追求格律,只要语句通顺、情感真挚就可以。这种仿写练习可以帮助大家提升用简洁的语言表达情感的能力,也能加深对诗歌结构的理解。大家平时写感谢信或者赠言的时候也可以借鉴这种表达方式,显得真诚又有文采。
核心名句写作应用
“感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠”这句诗适合用在表达对知遇之恩的感激的写作场景中。比如你在写感谢信给赏识自己的领导或者前辈的时候,就可以化用这句诗,表达自己的感激之情。也可以用在写给好友的赠言里,感谢好友对自己的帮助和支持。比如可以写:“毕业以来承蒙您多次提携帮助,真可谓“感君拂拭意何极”,日后必有重谢。”化用的时候不需要完整引用整句,只要引用前半句就足够表达意思,也不会显得过于夸张。这种化用能让你的文字显得更有文化底蕴,也能更准确地传递深厚的感激之情。
关联知识图谱
李白赠答类诗歌合集同体裁|同主题
本诗属于李白的赠答类诗歌,这类诗歌占李白现存作品的很大比例,都是李白写给亲友、同僚、好友的唱和作品,情感真挚,风格豪放,体现了李白重情义的性格特点。这类作品的创作背景大多是李白游历各地时和友人的互动,有很高的文学价值和史料价值。读者可以通过阅读这类作品更全面地了解李白的生平经历和性格特点。

名句 CLASSIC LINES

感君拂拭意何极,赠尔美妇与明珠
本诗核心名句直白抒发了对友人知遇之恩的感激,后世常被用来表达对赏识自己的人的诚挚谢意,衍生出大量相关的赠答类文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

尉佗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待